150 региональных словечек, которые введут в ступор москвичей

Ростовская область.
Жердела-это жердела, а абрикос-абрикос. Жердела мельче, вытянутей формы, и кислее абрикоса. И косточка у нее горькая, а у абрикоса-сладкая.
Синенькие-банклажаны, чебак-лещ, душман-местная азовская рыба, переродок с карася.
А вообще близость с Ураиной наложило отпечаток на гОвор, местные гАкают. И язык почти суржик.

Зажрались поди ))))

Был такой поэт - Александр Трифонович Твардовский. Его поэма "Василий Тёркин" была в советское время включена в школьную программу. Слово "сабантуй" в этой поэме тоже присутствует. Я к чему клаву мучаю - за время СССР все народности республик ассимилировались в той или иной степени.

Это не просто ВСЕ маленькие пирожки, а конкретный "сорт" пирожков. Они - с мясной начинкой и очень сочные, и когда их неосторожно надкусываешь, они брызгают горячим бульоном, считай - СИКАЮТ, отсюда и - поСИКУнчики.

Вообще, во-первых, Пермская область давно уже - Пермский КРАЙ, после присоединения Коми-Пермяцкого Автономного округа, а во-вторых, как коренной пермяк, скажу, что на представленном слайде(про перм. область) показана какая-то хуета - большинство слов не то, что не употребляется в силу древности, а вообще - первый раз слышу.
Многие из приведенных слов других регионов, напротив, используются у нас и сейчас.
Из последних лакмусовых бумажек нашего региона могу привести такие слова:

Мудно - слово, получившее распространение после выхода сериала Реальные Пацаны. Смыслов у слова 2. Одинаково используются оба смысла, в зависимости от контекста - Первый - странно, как-то не очень. Пример - "мудно как-то все получилось...". Второй - мудно - весело, прикольно. Пример - вчера так мудно в киношку сгоняли.

Чибон - редко в каком регионе знают это слово. Пермяки в большинстве знают - это окурок сигареты, иногда используется производное слово - чинарь.

Так-то да - Это не слово, но фраза, которую также говорят многие пермяки.
Пример:
- Чего-то холодно сегодня
- Так-то да...

Спадывают, Спадывает, Спадывал, Спадывать - Неверное произношение от глагола Спадать - не знаю почему, но практически все люди в Перми говорят имеено так, даже те, кто отличается высокой степенью грамотности в русском языке. Сам иногда, забывшись, грешу этим, но все же стараюсь исправляться.

Ну и много много других слов, все за раз не опишешь.

это просто - из анекдота
а из народного - прикольно слышал в Ивановской области - таблеточОк, магАзин

в Кирове "с Ганино"

А как же колоритное вятское согласие с чем-либо "ну так-то да". Просто "да" мы сказать не можем )))

В Тульской области детишки сикают.
Иногда пысают.
А взрослые ссут как кони

Это по-беларусски.

а у меня в Новомосковске (Тульском), почему-то существительные среднего рода склоняют по среднему (до недавнего времени) - такАЯ круглАЯ колеСА, типа того. Немного удивляло по приезду более 30 лет назад

Хиусом звали космический аппарат в "Стране багровых туч"

В Удмуртии если спрашивают зачем, надо отвечать -за шкафом.
Если уточняют -за каким?
Говорят-за шифоньером
Самый татын-именно то
И еще-ДАК ЧО ДАК и ДАК ДА
Зачем минусите?

Это сообщение отредактировал UrmasTormas - 14.02.2015 - 22:57

Я сам из Самары, у нас проездной билет называют СЕЗОНКА
пластиковую бутылку с пивом Баклажка
часто говорят айда -то есть пойдем
иногда поцвЕдай -то есть попробуй на вкус

А да, еще - Москвичи говорят Шаурма, а питерцы - Шаверма, или наоборот, не суть. Фишка в том, что у нас в Перми знают, что это два разных блюда))))
Суть одна - набор внутри одинаковый, но хлеб и его исполнение - разные.
Шаверма - вся начинка КЛАДЕТСЯ в ПЫШНЫЙ лаваш(наподобие азиатских тандырных лепешек), точнее в его полукруглую половину, в которой ножом прорезан "карман" для этой самой начинки.
Шаурма - вся начинка ЗАВОРАЧИВАЕТСЯ в ПЛОСКИЙ лаваш наподобие армянского.

Так что, кто спорит как правильно говорить - Шаверма или Шаурма - выглядит как минимум глупо))) Из разряда - как правильно писать - Мерседес или БМВ?

Буханка чёрного, батон белого. Анекдот вспомнил. Приходит заика в хлебный магазин и говорит: "Мне пожалуйста буханку чёрного ххх-х-ххх...х..с ним давайте белого"

"Кирпич" - булка хлеба (Ставрополь).
И совсем недавно узнал "оскалился" - умер... местный жаргон

Это сообщение отредактировал sa732 - 14.02.2015 - 22:28

Моя бабуля говорила джюргать вместо зюргать.

Чеберистый в Удмуртии от удмуртского слова чебер - красивый. Здесь даже конкурс красоты есть, называется "Чеберина"

Такие слова в Удмуртии слышала:

Ворокосить - делать что-то не то
Даве - недавно
Егарма - злая женщина
имЯ - им
как инО, чё ино - конечно
ктокось - кто-нибудь
мама стара - бабушка
подикася - может быть
паздерить - ругать, бить

В Волгоградской области часто говорят не "лобаз" а подлобаз, точнее "подлопас". Ну как бы внутри лобаза(хозпостройки). Типа - курям зерна кинь, там, подлопасом в мешке зачерпай.

Лет 20 назад говорили про психбольницу - "раковка", а не "ганино", как теперь по названию слободы. Там рядом озеро Раковка есть, оттуда и название. А сама психиатрическая клника носит имя Бехтерева.

первый раз такое слышу..

А еще на Сахалине "солянкой" называют не суп с копченостями, а жаренную капусту

а если в политоту (тьфу, но придется), - так не только укры русских зовут кацапами, меня родная бабка - ростовская хохлушка, замужем за казаком "в шутку?" пацаном звала кацапом (мама у меня - из России - Москва/Владимир), жена до сих пор помнит высокомерие сожительницы по московской студенческой общаге, приехавшей, как раз из ЮВ Украины к остальным, а сестра супруги, учившаяся в Ивановской области тоже вспоминает про выражение - кацапы - в отношении к обычным сиволапым от своей сокурсницы из Воронежской области. Это из 70х-80х.

В Ростовской области - ГАкают, с нажимом на ГЭ. А на Украине - ХАкают. В Ростовской области говорят ЧО (в смысле что), на Украине - ШО. В Ростове сильно влияние воровского жаргона, в области - украинского суржика и казачьего диалекта. В Ростовской области часто кацапами называют всех, кто севернее Воронежа.

Это сообщение отредактировал Кобелино - 14.02.2015 - 22:16

Развод. Судья спашивает у мужа - что у вас есть совместно нажитое?
М. Бык-мык, корова-марова, дети-мети
С. Ну делю по честному Бык ей мык тебе, корова ей морова тебе.
М. Эй эй эй... А че это ей все первые слова а мне вторые?
C. Ну ладно - дети тебе а мети ей!

украинский язык: журавлина - клюква