Русская литература в китайском исполнении

Удивительно вообще что всегда так, когда художник изображает кого либо, то очень приближенно к с воей этничесуой группе. Так вот и АС на картинке несет значимые азатские черты. Эдакий маврокитаец!

Как вовремя рекламный пост пошел сразу после того как Ares слили нечестно позаимствованные документы фсб.

нуу эээ, как бе тебе так сказать, о чем ты? ))

Дорогая передача...

В Китае? Проблемы с демографией?!))

Пока интернет не отключи для борьбы с демографией)))
Навскидку-

"К примеру, произведение Николая Островского «Как закалялась сталь» было крайне популярным в то время. А образ главного героя Павла Корчагина стал символом борьбы за идеалы. Кстати, на сегодняшний день у этого произведения более 30 переводов на китайский язык, и несколько поколений китайцев выросли на этой книге.
Источник : https://realnoevremya.ru/articles/317564-ly...yarnaya-v-kitae

Лю Вэньфэй: «Русская литература — самая популярная в Китае»
00:00, 17.09.2024 Сюжет: Книжная полка «Реального времени»
Переводчик Бориса Пастернака и Виктора Пелевина рассказал о востребованности русской литературы в Китае

6 июня, в день рождения русского поэта А.С. Пушкина, в рамках программы поддержки и развития многоязычия и культурного многообразия, в ООН отмечается День русского языка.

25 апреля, в день рождения великого русского композитора Петра Ильича Чайковского, в малом зале консерватории состоится распродажа таможенного конфиската.

Ладно, пусть китайцы посмотрят дуэль Пушкин против Лермонтова!



Перематывайте минут за 10 до конца, если вы не китайцы.

Это сообщение отредактировал Raziel - 10.06.2025 - 01:12

Мо Янь. Большая грудь, широкий зад

Нобелевская премия по литературе 2012. Рекомендую. Прочитал взахлеб, без остановки, а книга толстая.

"Такие книги – настоящий праздник для души. Опытный китаист радуется узнаванию, только начинающий любитель Китая открывает много интересного. Знакомые образы, метафоры и аллюзии, тонкий юмор, да вкупе с прекрасным переводом на русский язык – это всё о книге Мо Яня «Большая грудь, широкий зад» (莫言 “丰乳肥臀”).

Книгу можно разделить на две логические части: история Китая, начиная с 40-х годов и заканчивая Великой культурной революцией, и конец 80-х – начало 90-х. Первая часть – семейная историческая эпопея, вторая же ближе по духу более ранней книге Мо Яня «Страна вина»."

Это сообщение отредактировал UlAlex - 10.06.2025 - 06:52

Янь Мо
нобелевский лауреат
читала Красный Гаолян

Они молодцы! Копируют лучшее, наблюдали, как развивается СССР, взяли от него тоже лучшее (космос, самолеты и даже культуру). Вот результат этого развития за 30 лет мы и наблюдаем.
Когда мои друзья поездили по Китаю, сказать что они охренели, ничего не сказать. Приехали в город миллионник, лет 30 назад там была простая деревушка. А теперь небоскребы.
То чем является сейчас Китай, должен был быть СССР...

Это сообщение отредактировал Dmitry69 - 10.06.2025 - 11:06