25 цитат из «Алисы в Стране чудес», которые по-настоящему поймёт только взрослый


Страницы: (2) 1 [2]	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

Pe4eneg

3.09.2017 - 16:59

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 17.05.14
Сообщений: 155

Цитата

Как она ни пыталась, она не могла найти тут ни тени смысла, хотя все слова были ей совершенно понятны.

У меня батя как-то купил на дачу китайский стабилизатор напряжения в Леруа. Так вот там инструкция такая была. Я реально бился в истерике - все слова по отдельности понятны, а в осмысленный текст они, сука, не складываются. Такого я больше никогда и нигде не видел, даже на али. Вот реально отчаяние аж накатило. Осень, дождь за окном, совершенно бессмысленный текст в инструкции и никого на 10 километров в округе.

[^]

soccerlife

3.09.2017 - 17:56

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 17.06.13
Сообщений: 1803

Цитата (knight @ 3.09.2017 - 15:33)

Кэролл сочинял сначала для племянницы, а потом увлекся - для себя писал. А поскольку он был Математиком... по 5 смыслов в каждом абзаце, скользящие переменные и доказательства от противного. Кажись и он был противный

А еще грибочки любил.

[^]

Потанцуем	3.09.2017 - 18:09 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 13.04.12 Сообщений: 188	Выркалось, хливики, щорьки Пырялись по мове и хрюкотали зелюки как мюмзики в мове...
	[^]

misha197002

3.09.2017 - 18:25

Статус: Offline

Юморист

Регистрация: 5.12.13
Сообщений: 509

Цитата (Poncik @ 3.09.2017 - 02:18)

21. Никогда не считай себя не таким, каким тебя не считают другие, и тогда другие не сочтут тебя не таким, каким ты хотел бы им казаться.

Вспомнился анекдот.
ЖЭК.
Собрание дворников.
Сильно накурено.Гул.Крики из задних рядов.
-Митричу слово.Дайте слово Митричу.Пусть всё расскажет!
Выходит мужик,Папироска,Ленинская хитринка в глазах.
-Мужики, я чё?Я ничё!Если мать его в рот,то лучше ну его на.....уй!
Крики из зала
-ПРАВИЛЬНОООООО,Без лопат копать не будем!

[^]

~~posadnik~~	3.09.2017 - 18:33 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 20.03.11 Сообщений: 9690	цитата номер двадцать шесть. "Оксана Грехова, которая написала эту хуйню, вроде бы взрослая, а не понимает, что этой бубликацией написала на лбу "я тупое отверстие". как минимум цитаты один, три и четыре к "Алисе в стране чудес" никогда не принадлежали, это "АЛИСА В ЗАЗЕРКАЛЬЕ".
	[^]

juzzy	3.09.2017 - 18:39 [ показать ] 1
Статус: Offline Хомячок-хохмачок Регистрация: 13.05.12 Сообщений: 6821	Меня больше "Охота на Снарка" порадовала.
	[^]

~~posadnik~~

3.09.2017 - 18:41

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 20.03.11
Сообщений: 9690

Цитата (knight @ 3.09.2017 - 15:33)

он еще и был, кажется, основателем алгебраической логики, если я его не путаю с булевой алгеброй.
Но по любому его самое любимое детище как математика была не "Алиса", а изданная в советское время "История с узелками". Немного математических задач и огромный раздел логики.

[^]

~~ШефВиггам~~

3.09.2017 - 18:46

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 14.11.15
Сообщений: 2469

Цитата (Потанцуем @ 3.09.2017 - 18:09)

Выркалось, хливики, щорьки
Пырялись по мове
и хрюкотали зелюки
как мюмзики в мове...

Это больше похоже на новояз страны 404.

[^]

~~posadnik~~

3.09.2017 - 18:49

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 20.03.11
Сообщений: 9690

Цитата (Потанцуем @ 3.09.2017 - 18:09)

Выркалось, хливики, щорьки
Пырялись по мове
и хрюкотали зелюки
как мюмзики в мове...

ВАРКАЛОСЬ. ХЛИВКИЕ шорьки.

Варкалось - то есть смеркалось, и было время варить ужин.
Хливкие - то есть хлипкие и ловкие.
Шорьки - смесь хорька, барсука и штопора.

В общем, начитанность современной молодежи прискорбна зело.

[^]

OlegBT	3.09.2017 - 18:50 [ показать ] -4
Статус: Offline lover of jokes Регистрация: 9.03.15 Сообщений: 1145	Виталику Кличко уже отправили копию?
	[^]

D3N	3.09.2017 - 20:41 [ показать ] 6
Статус: Offline Шутник Регистрация: 30.10.12 Сообщений: 44	Сказка понравилась королеве Виктории, и она приказала принести ей ещё сочинения этого автора. И немного охуела, потому что ей принесли труды по высшей математике.
	[^]

~~обсидиан01~~	3.09.2017 - 20:46 [ показать ] 0
Статус: Offline Если не я, то Кот Регистрация: 16.08.17 Сообщений: 951	...
	[^]

bobyann

3.09.2017 - 21:07

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 29.01.15
Сообщений: 331

Цитата (regik @ 3.09.2017 - 12:11)

Никогда не мог понять эту Алису, чего в ней интересного

Так ведь написано: поймёт только взрослый. Ждите время не пришло.

[^]

strangefruit

3.09.2017 - 22:04

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 3.11.11
Сообщений: 2826

Цитата (EricCartman5 @ 3.09.2017 - 11:45)

Цитата (Komatoznik81 @ 3.09.2017 - 14:42)

а можно то-же самое в оригинале? С объяснениями.

Где-то валяется эта книжка в оригинале. С комментами по переводу. Комменты по объему больше самой книжки. Полагаю, чтобы полностью понять нужно
а)знать язык
б)знать историю языка, как говорили в 19 веке.
в)знать историю Великобритании того периода
г)знать культуру, в т.ч. массовую того времени.

Я еще вариант знаю.

Послушать радиопостановку "Алиса в Стране Чудес" - музыкальная сказка (дискоспектакль) на музыку Владимира Высоцкого по мотивам одноимённой сказки Льюиса Кэрролла, выпущенная студией «Мелодия» на двух грампластинках-гигантах в 1976 году. (Википедия)))

[^]

CYBERFIGHTER	3.09.2017 - 23:27 [ показать ] 4
Статус: Offline Ярила Регистрация: 17.06.08 Сообщений: 5043	В детстве любимая сказка была, слушал именно с этой пластинки )
	[^]

Alex0053	4.09.2017 - 13:00 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 1.09.11 Сообщений: 13432	Не забывайте, что Керолл был АУТИСТОМ...
	[^]

LFisher

4.09.2017 - 13:09

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 4.09.12
Сообщений: 3138

Цитата (Nikolas85 @ 3.09.2017 - 12:14)

— Знакомьтесь! Алиса, это пудинг! Пудинг, это Алиса! Унесите!…
Ну вот, вас только познакомили, а ты уже на него с ножом

Я так гостей иногда принимаю: Гость! Это салат! Салат! Это гость! Куда же ты его вилкой тыкать?!! Унесите!

[^]

LFisher

4.09.2017 - 13:12

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 4.09.12
Сообщений: 3138

Цитата (Alex0053 @ 4.09.2017 - 13:00)

Не забывайте, что Керолл был АУТИСТОМ...

И что? При всем при этом он придумал целый мир, да такой, что и сейчас почитать можно.

"Варкалось. Хливкие шорьки
Пырялись по наве,
И хрюкотали зелюки,
Как мюмзики в мове." - ну есть же что то зацепительное!

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 24837
0 Пользователей:

Страницы: (2) 1 [2]

[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]