Урок немецкого

Ща попробуем.

Блиа.
Топик хороший, но почему-то надеялся позвать в него Тимура

Фюнф беер, bistro sykablat'!
Не забываем ствол Т-34 повернуть в нужную сторону!

Это сообщение отредактировал deadmanru - 9.08.2017 - 13:04

ох уж этот немецкий. часы моих страданий и слез над учебниками. никогда не забуду это:
хер фон Хаген,
дарф их фраген,
вельхе краген зи гетраген,
вен зи лаген кранк оф маген
ин дер хаупштадт Копенхаген

Шедевраааально

И фаркоп ...Anhängerkupplung ,интересно,как оно в русский пришло..

А как же бессмертное- Гэбен зи мир битте, айнен цигаретте?!
З. Ы. И ващее- Wer heute im Dienst in der Klasse?

Мало кто знает, но в русском языке они тоже есть, хотя сейчас встречаются только в разговорной речи и выглядят как слова-паразиты.
Приведу пример с английскими артиклями, так как с немецкими не знакома.
"Я тут была в одном (а) магазине и видела в этом (the) магазине одну (а) кофточку! Эта (the) кофточка мне очень подошла."
Это примитивно, но суть примерно такая.

И еще. Про тот факт, что англо-саксы по факту немцы, которые разделились в 5 веке нашей эры.
Пальцы на руках у современных немцев и англичан называются одинаково finger, а на ногах уже по-разному. Интересно, названия пальцев на ногах появились уже после разделения или у англичан слово toes (пальцы на ногах), взятое, например, из латыни или от коренных британцев, просто победило устаревшее немецкое.

Это сообщение отредактировал eliche - 9.08.2017 - 13:14

уёбен зе битте

Это смешно конечно но немцы многие слова говорят не с надрывом как он произносят из мягко,поживёш здесь услышыш как мягко произносятся многие слова.

Warum die Mädchen lieben die Soldaten?
Darum sie haben Bomben und Granaten!

По поводу мадхен - сразу эта пестня:

Кто по-немецки шарит, переведите, битте!
С меня пиво!

З.Ы. Гуглоперевоччик и т.п. - не справились.

//

Это сообщение отредактировал mnr1 - 9.08.2017 - 13:19

Геноссе, гебен мир зи, битте, айне цигаретте. (Республика ШКИД).

Панцер кеттен унд ракетен, мит турбинен унд каннонен. Колбен, шинен инд моторен мит Тракторен.

Исконно русские слова.

Это сообщение отредактировал deadmanru - 9.08.2017 - 13:26

А немецкие числительные?То вообще вешалка!

Красиво уел

Английский язык один из самых замороченных. После переселения с континента англо-саксы частично впитали язык кельтов (которые сами были частично романизированы). Затем начинается экспансия викингов в Британию, пополняя тамошний язык словами из датского и норвежского (само собой мы понимаем, что это был древние "датский и норвежский"). Затем, завоевание Британии Вильгельмом Нормандским, который вроде как и потомок викингов, но по сути уже француз. Что в свою очередь сильно напитывает английский язык словами и оборотами из старофранцузского.

Хундерт таузенд вешалок! И ещё эти tsh tsch. Нет как у нормальных людей использовать-"ш" и "щ". Раз есть кугельшрайбер, так уж и могли алфавит нормальный сделать. Дикий народ эти немцы, дикари. Не зря их вандалами называли.

Как придумали французский язык:
- А давайте половина букв будет читаться хрен знает как, а половина вообще не будет!
- Палки сверху не забудь

Как придумали английский язык:
- А давай, букв будет немного, все они простые, но гласные пусть читаются как попало.
- И чтобы значение слова менялось непредсказуемо в зависимости от предлогов и социального статуса говорящего/пишущего!

Как придумали итальянский язык:
- А давай все слова буду заканчиваться на гласные!
- И руками махать. А то жарко.

Испанский язык:
- А давай поприкалываемся над итальянским языком!

Русский язык:
- А давай писать слова в случайном порядке, а смысл передавать интонациями!
- Приставки и суффиксы не забудь!

Болгарский язык:
- А давай поприкалываемся над русским языком!
- Точно! Будем разговаривать как русские дети.

Польский язык:
- А давай говорить по-славянски, но по западноевропейским правилам?

Немецкий язык:
- А зачем нам пробелы?
- Букв добавь!

Китайский язык:
- А давай вместо слов использовать звуки природы!
- Смотри какую я каляку-маляку нарисовал. Вот тут как бы Солнце, вот тут быки пашут Землю. Пусть это означает стол!

Японский язык?
- А давай говорить все звуки с одной интонацией?
- Как собака лает. Чтобы все боялись.

Дас ебёт унс нихт..
Ну и бесмертное

Мах калитка цу....

Да пипец,
пролаямть подобным тоном можно на любом языке, не исключая русский... по мне так самый командный язык это японский ( опять же судя по фильмам.. фрацы уж очень отрывистые )
А немецкий язык красив своей точностью и лаконичностью...и ежели к примеру английский сглаживает разницу в виде обращения, что уж говорить про технические термины.
про фаркоп( ф ) тут уже упоминали..

Ну вообще то баварцы по немецки так и лают. А кое кто у них там так лопочет, что немцы их сами с трудом понимают.

Там был шедеврален Мамочка:

- Ты по-немецки знаешь что-нибудь?
- Много! По-немецки цацки-пецки, а по-русски - бутерброд!

Фиг знает.. все, ВСЕ немцы знают английский!! Все , кроме меня блеадь
И это.. русские пользуются немецкими словами, даже не подозревая об этом
Айсберг- ледяная гора-Eisberg
Бугалтер- книга держать- Buchhalter
Рюкзак - спина мешок - Rucksack
Бутерброд-масло хлеб- Butterbrot

Это сообщение отредактировал Язвезда - 9.08.2017 - 13:55