Забудьте про немецкий и посмотрите голландский(нидерландский). Это дикая смесь немецкого и английского языков(и ещё нескольких). На слух не воспринимается от слова совсем. Ощущение такое, что они говорят немецкие слова с английской фонетикой.
На 9gag нашёл точное описание как звучит нидерландский язык.
"dutch sounds like someone is puking and sucking a dick at the same time"
Что в переводе - "Нидерландская речь звучит как-будто кто-то одновременно блюёт и сосёт х..й."
Из недавнего. Ездили туда на несколько дней и в автобусе увидел у парня на телефоне объявление "Gratis huren". На автомате перевожу на немецкий " Шл...хи бесплатно". Задумался, за что их дают бесплатно. Полез в переводчик, а это оказывается всего лишь "Аренда бесплатно" на "ихнем".
yaplakal.com