Раздражающие ошибки-5


Страницы: (9) 1 [2] 3 4 ... Последняя »	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

Condorita

29.07.2017 - 10:25

Статус: Offline

Una gata rabiosa

Регистрация: 18.07.17
Сообщений: 1737

Цитата (СонкХогбен @ 29.07.2017 - 10:11)

3. Землетрясение магнитудой семь баллов.

Это точно раздражает. А еще раздражает, когда для оценки сильных землетрясений (выше 9 магнитуд) называют шкалу Рихтера.

Дурачье.... журналисты недоделанные! Шкала Рихтера не используется для таких землетрясений, она годится только для толчков меньше 8,9 магнитуд.

Если 9 и больше - шкала Канамори.

Это сообщение отредактировал Condorita - 29.07.2017 - 10:26

[^]

~~kensajou~~	29.07.2017 - 10:26 [ показать ] 8
Статус: Offline Уральский подмосквич Регистрация: 23.10.13 Сообщений: 34215	по поводу офицера полиции. Кто помнит самиздат и горе-переводчиков, тот знает, что все американские менты являются исключительно полицейскими офицерами. Типа как пишется, так и переводится)) Полстраны угорало в своё время с такого чтива. Ненуачё, мы кучу раз всей семьёй возили макулатуру, у мамы вон сборник фантастики в 36 томов до сих пор как новенький в книжном шкафу. С другой стороны могло повезти, эти редчайшие на тот момент книги зачитывали до дыр. Но попадались, конечно, чаще "полицейские офицеры". А вот что бесит, так это даже не ТаЙланд, а "воЙн" вместо "воин" Это сообщение отредактировал kensajou - 29.07.2017 - 10:26
	[^]

СаняТамбов	29.07.2017 - 10:35 [ показать ] 2
Статус: Offline Отколист Регистрация: 30.03.13 Сообщений: 432	Спасибо, поумнел!
	[^]

Alexmiks	29.07.2017 - 10:35 [ показать ] 6
Статус: Offline Ярила Регистрация: 31.10.08 Сообщений: 1382	То есть типи это не вигвам... Как же теперь жить с новым знанием?
	[^]

parapaparam

29.07.2017 - 10:38

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 1.01.15
Сообщений: 1944

Цитата (СонкХогбен @ 29.07.2017 - 10:12)

7. ДебИт-кредИт
За «дебИт-кредИт» любой бухгалтер убьет вас годовым балансом. «КредИт» выдают в банке, а бухгалтер сводит «крЕдит»

Ну так-то и за дебИт тоже должны пришить, потому что правильно дебЕт.
ДебЕт - Происходит от лат. debet, что означает «он должен». В латыни для этого термина используется слово debitum — «долг».
Де'бит (фр. debit — сбыт, расход)- объём жидкости (воды, нефти) или газа, стабильно поступающий из некоторого естественного или искусственного источника в единицу времени. Например нефть из скважины.

[^]

Slevin28	29.07.2017 - 10:39 [ показать ] 17
Статус: Offline Приколист Регистрация: 10.11.12 Сообщений: 231	А многих еще бесит, что нажимают на курок, а не на спусковой крючок
	[^]

Chelentan	29.07.2017 - 10:41 [ показать ] 18
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 10.04.16 Сообщений: 610	не много не по теме, но меня вот такие ошибки раздражают: тот случай когда сделал ошибку не я, а стыдно мне
	[^]

Proximus	29.07.2017 - 10:44 [ показать ] 5
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 5.06.08 Сообщений: 139	Про революцию-переворот чуть моцк не сломал пока дошло. Опровергаемое утверждение надо бы как-то по-другому сформулировать именно в этом контексте. Отправлено с мобильного клиента YAPik+
	[^]

~~Vetalar~~

29.07.2017 - 10:46

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 17.01.13
Сообщений: 11281

Цитата (Linxform @ 29.07.2017 - 10:25)

В первом не вижу противоречия. Заразившихся понятно что надо уже лечить - вакцинацию им проводить поздно. Но, для предотвращения распространения болезни необходимо вакцинировать тех кто еще здоров. А потому выражение "Срочно нужна вакцина" вполне логично и оправдано.

в фильмах "вакцина" используется как синоним противоядия. подавляющему числу зрителей ни к чему разбираться в анатоксинах, антитоксинах, сыворотках, иммуноглобулинах и прочих антистафилакоковых плазмах.

[^]

kirr851	29.07.2017 - 10:53 [ показать ] 10
Статус: Offline Ярила Регистрация: 10.01.16 Сообщений: 1640	ТС делает маленькое, но большое дело. Это сообщение отредактировал kirr851 - 29.07.2017 - 10:53
	[^]

KalinAKalina

29.07.2017 - 10:58

Статус: Offline

Чума болотная

Регистрация: 11.07.12
Сообщений: 8885

Цитата (СонкХогбен @ 29.07.2017 - 10:11)

4. Мы находимся в эпицентре событий!
Журналисты, видимо, считают, что «эпицентр» это такое красивое «ноучное» название для самого-пресамого центра. На самом деле эпицентр – проекция точки очага землетрясения или подземного/воздушного ядерного взрыва на поверхность земли. Поэтому от собственно «центра событий» эпицентр может отстоять на несколько километров. Для того, что и так происходит на поверхности земли (наземный ядерный взрыв) термин «эпицентр» и вовсе не применяется. И уж вовсе непрофессионально путать эпицентр и гипоцентр (который собственно и является «самым-пресамым центром») и заявлять что-то вроде «Эпицентр воздушного взрыва находился на высоте семи километров».

Согласно словарю С. И. Ожегова, допустимо использование термина в переносном значении применительно к общественным событиям или явлениям: «Место, где что-либо проявляется с наибольшей силой» (например: «эпицентр событий», и т. д.).

[^]

kotiky

29.07.2017 - 11:05

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 15.04.16
Сообщений: 4508

Цитата (Proximus @ 29.07.2017 - 17:44)

Про революцию-переворот чуть моцк не сломал пока дошло. Опровергаемое утверждение надо бы как-то по-другому сформулировать именно в этом контексте.

Отправлено с мобильного клиента YAPik+

Поддержу мнение,уж больно путано-нам бы проще,подоступней

[^]

Hexuss	29.07.2017 - 11:07 [ показать ] 11
Статус: Offline Ярила Регистрация: 16.11.14 Сообщений: 3025	еще "градус по кельвину" бывает проскакивает у журналюг градус может быть по фаренгейту, реомюру и цельсию кельвин он так и говорится кельвин, без никаких градусов и это не научный сленг - это проходят в 7 классе Это сообщение отредактировал Hexuss - 29.07.2017 - 11:08
	[^]

optimus03	29.07.2017 - 11:07 [ показать ] 1
Статус: Offline Приколист Регистрация: 10.02.15 Сообщений: 324	Спасибо за подборку, с радостью осознала, что это не про меня! Я зануда!
	[^]

andrew1969

29.07.2017 - 11:11

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 4.06.17
Сообщений: 1868

Цитата (FHD @ 29.07.2017 - 10:24)

вот скажите, в каком случае можно опуститься вверх, а в каком подняться вниз?

Это как в той рекламе 90х. «Слева относительно меня или относительно Вас?». Зависит от системы отсчёта...

Это сообщение отредактировал andrew1969 - 29.07.2017 - 11:12

[^]

Hexuss	29.07.2017 - 11:13 [ показать ] 12
Статус: Offline Ярила Регистрация: 16.11.14 Сообщений: 3025	еще очень распространенная ошибка когда говорят женщин лечит гинеколог, а мужиков уролог мужскими пипками занимается андролог уролог - это общий доктор и для баб и для мужиков
	[^]

SteelBro	29.07.2017 - 11:14 [ показать ] 8
Статус: Offline Ярила Регистрация: 4.06.13 Сообщений: 26343	да прикольная подборка...а у нас на работе люди неоднократно приходили менять полюсы и еще хотели узнать насчет конденсации за отпуск...
	[^]

Astol	29.07.2017 - 11:16 [ показать ] 5
Статус: Offline Ярила Регистрация: 22.06.14 Сообщений: 1117	А ещё "коллега по работе", коллега итак вроде самодостаточное слово.
	[^]

andrew1969

29.07.2017 - 11:18

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 4.06.17
Сообщений: 1868

Цитата (kirr851 @ 29.07.2017 - 10:53)

ТС делает маленькое, но большое дело.

Это с той вписки в Ульяновске?

[^]

AJIENA

29.07.2017 - 11:18

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 4.06.11
Сообщений: 2773

Цитата (СонкХогбен @ 29.07.2017 - 10:13)

9. Борьба с онкологией
Онкология – это не заболевание, это наука об онкологических заболеваниях. Поэтому фраза «борьба с онкологией» выглядит так, как будто произносящий ее собирается запрещать науку и жечь на кострах онкологов.

это в ряду с выражением - "у нас плохая экология"... наука у них, видите ли, плохая, - в отдельно взятом городе

[^]

andrew1969

29.07.2017 - 11:19

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 4.06.17
Сообщений: 1868

Цитата (Hexuss @ 29.07.2017 - 11:13)

еще очень распространенная ошибка когда говорят женщин лечит гинеколог, а мужиков уролог
мужскими пипками занимается андролог
уролог - это общий доктор и для баб и для мужиков

Никто же не хочет признавать, что у него на самом деле больше проблем, чем только с мочеиспусканием...

[^]

andrew1969

29.07.2017 - 11:21

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 4.06.17
Сообщений: 1868

Цитата (Chelentan @ 29.07.2017 - 10:41)

не много не по теме, но меня вот такие ошибки раздражают:

тот случай когда сделал ошибку не я, а стыдно мне

Девушке со скрипкой тоже стыдно...

[^]

Ingenieur	29.07.2017 - 11:23 [ показать ] 5
Статус: Offline Ярила Регистрация: 31.03.10 Сообщений: 1131	Плохая (хорошая) экология. Экология - это наука, а наука не может быть плохой или хорошей. Эколо́гия (от др.-греч. οἶκος — обиталище, жилище, дом, имущество и λόγος — понятие, учение, наука) — наука о взаимодействиях живых организмов и их сообществ между собой и с окружающей средой. Это сообщение отредактировал Ingenieur - 29.07.2017 - 11:25
	[^]

kott707

29.07.2017 - 11:24

Статус: Offline

Будьте добрее!

Регистрация: 20.03.10
Сообщений: 769

Цитата (FHD @ 29.07.2017 - 10:24)

опуститься вверх

Стать главным уборщиком унитазов к примеру в Польше

а "подняться вниз"
-он уехал в Европу, по безвизу.
-ого круто! поднялся!
-теперь он моет унитазы и зарабатывает евро.
-ого круто! поднялся!

[^]

bahus1980

29.07.2017 - 11:28

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 2.12.16
Сообщений: 809

Цитата (Hexuss @ 29.07.2017 - 11:07)

еще "градус по кельвину" бывает проскакивает у журналюг
градус может быть по фаренгейту, реомюру и цельсию
кельвин он так и говорится кельвин, без никаких градусов
и это не научный сленг - это проходят в 7 классе

А еще Кельвин это ни разу не фамилия физика Уильяма Томсона, а его титул (лорд Кельвин).

И да. Из Вики.

Цитата

До 1968 года Кельвин официально именовался градусом Кельвина

Так что это может быть из серии "Отдать честь/воинское приветствие".

Это сообщение отредактировал bahus1980 - 29.07.2017 - 11:29

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 36822
0 Пользователей: