Чем пугает русский язык иностранцев?

У греков ещё проблема с произношением буквы Ц, они её почему то упрямо на С перероизносят.
Был у мну дружок грека ( разбился жалко ), мы часто ржали над подобными приколами... Бгг.. знакомый грек Анастасиус , тут приходит ему октрытка
" Дорогая Анастасия ".. сцуко я ржал до коликов когда он пытался объяснить тётке с Хотлайна что он не женщина.

Panzer же просто

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Ну если вы fin - могли б сами предположить?
Или kännittää - незнакомо?
Правда, kalsarit в продаже что-то не замечала, поэтому выражение наверняка стоит отнести к фольклору..

Хрень.

Обратных примеров полно.

начиная с Джона и кончая Александром.

Вы действительно так произносите? "Если его..?"

А я произношу так:

Если йиво ни каверкать,то все жи бальшинство слоф риальна как пишуца, так и можна праизнасить. И дажи если написать эта с ашипками, то фсе равно можна панять, што эта написана.

Это как раз просто.

Есть прямой перевод:

We had water up to our knees and fish was up to the wazoo.

Wazoo - в слэнговом значении "анус", в переносном - до жопы (до хуя).

Хуйня.

Русскийтекст в среднем на 20% длиннее английского.
Неэффективен русский язык.

Ладрамхайола йобана
3дня сук учил дабы потом выебнуться при случае

Еще хуже, когда существительное и глагол пишурся одинаково, а произносятся по-разному.
Use - существительное юс, а глагол - юз.

На этом часто горят наши "чистоговорящие".

Как мне сказал один никарагуанец - Тхурсдэй - в четверг, дескать :)

Fremtsprachenhochschule - ИнЯз по-немецки - 4 корня

Товарисч, будьте осторожнее.
Слово "хуй" старше всех татаро-монголов вместе взятых, например и меет чисто славянское происхождение.

однокоренное слово - хвоя.

Об уде у мудях я вообще молчу.

Когда-то по телевизору были передачи:"Говорите по...(английски,японски,ну и т.д.,по-испански тоже).Посмотрела как-то раз,случайно,и в память врезалась фраза по испански:ун рамо дас росас пара ла рейна (в переводе - букет роз для королевы).Лет тридцать прошло,если не больше,а до сих пор помню.

А русский язык пугает их еще тем,что вроде слова абсолютно одинаковые,всего в одной букве разница,а смысл абсолютно разный,например:обзорный - обжорный.

Вы родной язык для начала выучите, ага...
И многозначимость, и про исключения из правил.
И даже по поводу времен - вы у филологов спросите про времена в русском языке, их не три.

p.s. англичанину с американцем на их 18 времен в обычной разговорной речи глубоко насрать

Есть две школы "замены" - на с и на ф.
Всегда впадаю в ступор, когда кто-то читает th как "с". Дичь же. Блютуф называют Блютусом

попробуйте понять китайский! вы даже визуально не сможете запомнить закарючлевые иероглифы или названия на слух. Вы даже автобусную остановку не сможете запомнить и потом выйти на ней чёрт подери.

Вопрос, на самом деле, еще не закрыт. Хвойный хуй - не самый сильный аргумент. Вот в связь слов "хвоя" и "хвост" - охотно верю.

Есть версия, что слово "хуй" происходит от тюркского "хуай" и переводится как "нападать". Что характерно, логическая связь между хуем и нападением прослеживается до сих пор, например, на картиночках "можем повторить".

Уд - антоним к слову "сердце". Любая конечность есть уд. А МПХ - срамной уд! Есть разница.

Второзаконие, 13,8: Когда дерутся между собою мужчины, и жена одного [из них] подойдет, чтобы отнять мужа своего из рук бьющего его, и протянув руку свою, схватит его за срамный уд, то отсеки руку ее: да не пощадит [ее] глаз твой.

Финны вообще thirty произносят как "тёти", с такими вот полновесными Т.

Я его синезубкой называю.

Кочерёг.
Вот помню, как-то проиграл спор по слову "безыскровый" - оказалось правильно...

Ну, во-первых, у вас ошибочка - не fremt, а fremd.

Не понимаю, почему все так боятся немецких слов-"паровозиков", они ведь так легко разбиваются на вагончики:

Fremdsprachenhochschule

fremd - фремд - иностранный, иноземный, заграничный, чужой;
Sprache - шпрахе - язык; речь, Fremdsprache - иностранный язык;
-n - множественная форма для Sprache;
hoch - хох - высокий, влиятельный, важный;
Schule - шуле - школа. Hochschule - высшее учебное заведение, вуз, высшая школа.

Получаем: высшая школа иностранных языков.
Правда, ИнЯз будет все-таки Fremdspracheninstitut

Вот и все. У немцев в языке есть куда более страшная гадина - отделяемая приставка...

Это сообщение отредактировал Hammaburg - 21.12.2018 - 12:55

Ничем не пугает, русский - один из самых простых языков. Студенты за год умудряются изучить так, что получше иных носителей говорят, разве что акцент выдает.

Ничего подобного. Как говорила моя мама - самое страшное в немецком языке - это плюсквамперфект.
И еще ее слово "нихт" напрягало. Говорит-говорит тебе человек целое предложение, и вроде он с тобой согласен - а в самом конце этот самый "нихт" добавляет. И все - весь смысл сразу противоположный...
Я не спец в немецком, естественно, но данное явление меня когда-то сильно испугало и от изучения немецкого сильно отвратило... - если что, то с моей стороны это все же шутка.
Да и Марк Твен, помнится, знатно прохаживался по языковым сложностям чужих языков. У него смешно получалось.

Это сообщение отредактировал ЯКассандра - 21.12.2018 - 15:35

У вас какие то извращённые представления о москвичах. Некоторые особенности произношения присущи всем разноудалённым регионам России. Москвичи акают, Рязянцы якают, кстати как и жители Поволжья, Вологжане окают, на Кубани и вообще ближе к Украине гэкают. Но мне не мешает всё это понимать их речь.

Бывают трудности с местечковыми словами, употребимыми только в определённом регионе, это да. Вот низачто бы не догогадался, что верхонки это рукавицы. Или Питерское слово бадлон, у меня лично вызывает самые странные ассоциации, но никак не вяжется со словом водолазка.

Это сообщение отредактировал MHi - 21.12.2018 - 17:51