"Гуд бай, Германия?" Как русские немцы возвращаются в Сибирь

Сам ты дурень и лоботряс и к тому же алкаш ! Я в 2000 году вернулся в Россию и вовсе не от того, что не смог интегрироваться или испытывал проблемы с языком. Я как многие не стал уезжая продавать свою недвижимость, в Германии приумножил капитал, который был еще до отъезда, что позволило вложиться и построить свой бизнес дома. Скажи мне нахер мне нужна Германия ?

Ты бы еще хохлятский цензор почитал и притащил сюда. Не надо песдеть, нормальный уровень.

впринципе на севере не говорят, но если кто говорит, то собесседник нос не воротит, пытается понять.
мой тесть только плат знает и это ему не мешало и не мешает жить.

я бы еще добавил, что незнания плат могут вызывать стыд.
группа повышения квалификации, человек 25.
два иностранца остальные немцы.
один парень простого сословия вызывал у немцев насмешки, уже не помню по какому поводу, как помнится, частично не знания значений слов.
Он один раз всех на место поставил, рассказал кто мы такие на плат.
Все притихли, ни один не понял сказанного.
PS
перед тем как на плат заговорит, как помню, он следующее сказал,
что сейчас буду на родном вам языке говорить и вы слова не поймете.

и еще раз о языке, о диалекте байерна.
на севере можно сказать у многих страх перед предстоящим общением.

как то сдавать в эксплуатацию установку ездил, так коллеги уши прожжужали, что там
будет один дядька которого не понять.
а я и не заметил, что с ним разговаривал.
по мне все они одинаково разговаривают.

дочь нынче в Мюнхене годовщину какуюто фирмы празднуют, так перед отъездом очень на эту тему волновалась, мол коллеги придупредили.


и отчасти местные немцы, вчастности оси один, не понимал многое там когда
на диалекте местном говорили, я ему переводил ))

да не понимают они друг друга, как мы разговаривая на русском.
мы можем толпой друг друга перекрикивать, а на немецком такое не проходит.
это из моего опыта. постоянно переспрашивают и сосредотачиваются только на одном собесседнике, на стерео не способны, не все но многие.

ссылка на форму форота, где приезжие немцы немного о языке высказываются
http://forum.vorota.de/archive/index.php/thread-222815.html

Было, лично знаю семью уехавших в 77м году, колега с работы в 86м уехал, кстати в обоих случаях уезжали через прибалтику, эстонцы более лояльно относились к немцам, проще было получить разрешение на выезд.

Было, лично знаю семью уехавших в 77м году, колега с работы в 86м уехал, кстати в обоих случаях уезжали через прибалтику, эстонцы более лояльно относились к немцам, проще было получить разрешение на выезд.

считают нас русскими?ну и справедливо считают,ибо между собой мы говорим по русски а не по немецки,но мне на это как то фиолетово,ибо и по немецки я могу им рот закрыть спокойно и без нервов...
а вот вас смотрю несёт в каждой теме про российских немцев,и наркоманы они все,и стыдно вам за них,как будто среди немцев,турок и прочих один ЗОЖ процветает,или у вас комплексы уже по поводу соотечественников?
ну а про ваше - какой я молодец что в без коппейки вьехал - вы уже 100500 раз всему япу рассказали,смешно читать уже,были люди и с более тяжёлой судьбой,ток они слёзы не льют...
и да,вас же мигранты напугали,вроде назад собирались,что то пошло не так?

Как же это вас всё таки задевает )))
Кто кого как называет мне если честно всё равно, под всякое мнение не подстроишься, главное кем мы себя считаем, и не переставали считать все эти годы из поколения в поколение... вам же это как бревно в глазу
А про диалекты можем долго дискуссии разводить, бауэра из южнобаварской деревушки наврятли поймут на севере страны, равно как и наоборот...

Вы - немцы. И к нам подойдете, если мы захотим с вами общаться. Aber lieber auf Deutsch. Bei euch immer lieber auf Deutsch.