150 региональных словечек, которые введут в ступор москвичей


Страницы: (29) « Первая ... 6 7 [8] 9 10 ... Последняя »	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

Феня

14.02.2015 - 21:18

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 15.12.14
Сообщений: 186

Цитата (Postsdal @ 14.02.2015 - 20:21)

А у меня бабуля говорит - шуфлятка, ящик стола так называет. Хотя москвичка.

Белорусские корни у бабули

[^]

Navkin

14.02.2015 - 21:18

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 8.07.13
Сообщений: 6240

Цитата (Младоктулх @ 14.02.2015 - 21:07)

Цитата

Цитата (vobljademort @ 14.02.2015 - 20:16)
Цитата (massadig @ 14.02.2015 - 20:03)
шахтерские словечки, типа "тормозок", вообще требуют пояснения.

Тормозок-взятый из дома обед.Угадал?

Угадал. Ниже отписались, что диалект, но это профессиональный слэнг.

почему-то думал всегда, что это сумка, мешок и т.д. с взятым из дому обедом)).
а вообще многие из этих слов, по моему, не особо диалектные. я бы даже сказал - ни хера ни диалектные. от словарного запаса зависит.
как-то в юности попал в руки словарь "слов и выражений, используемых преступным элементом". довольно древняя книжица. для служебного пользования, ментовское издание. составитель - какой-то Воривода, или Пейвода - как-то так. потом позже посмотрел - и удивился как много слов оттуда в обычном повседневном языке употребляется. или понимаются сходу. блядь, раньше для ментов писали, чтобы ворье и бандитов понимали, а теперь вся страна (и не одна) так говорит. хуевая тенденция. мрачная.
а из этих слов -, кстати, как бы не четверть (а может и больше) - просто еврейские. тоже показатель. не вброс. просто, читаешь что-нибудь из еврейской жизни - и узнаешь все эти слова. шиксы, биксы, шмары...

Потому что есть диалект, а есть сленг, и если диалект исходит из старины глубокой, то сленг может быть разный: криминальный, молодёжный, профессиональный и т.д. И сленг может кочевать из одного вида в другой. Пример: гуляют компания мальчишек, у одного из них брат(сват, зять, отец) пришёл с "зоны", на 99%, что у их в компании через несколько дней в разговоре будет проскакивать "феня". А так, как у нас "половина страны сидела, а другая половина охраняла" отсюда и "феня" в нашем разговоре.

А есть ещё просто мягко сказать коверканье слов, типа: колидор, кекчуп, монез.

Кстати "феня" или точнее "офеня" изначально был язык торгашей.

Это сообщение отредактировал Navkin - 14.02.2015 - 21:20

[^]

Tatoshko	14.02.2015 - 21:20 [ показать ] 5
Статус: Offline Шутник Регистрация: 5.03.14 Сообщений: 31	Хм... Я и из так называемой некоторыми "так называемой" республики, так вот, 90% всех этих выражений/слов я знаю с детства, как говорится Слава(так меня зовут кстати) Советскому Союзу! =)
	[^]

~~Horek35~~	14.02.2015 - 21:20 [ показать ] 1
Статус: Offline В больнице продал я, Регистрация: 9.01.15 Сообщений: 929	Омск (я там служил). "Канолевый" - новый. "Балдырь" - какая-нибудь недозволенная ( в армии) вкусняшка.
	[^]

ЗлойЖора	14.02.2015 - 21:21 [ показать ] -1
Статус: Offline Приколист Регистрация: 5.08.10 Сообщений: 346	vobljademort ты с какого курмыша?
	[^]

Maximka123	14.02.2015 - 21:22 [ показать ] 4
Статус: Offline Шутник Регистрация: 22.10.14 Сообщений: 67	За 30 лет проживания в Алтайском крае ниразу не слышал слово ХИУС. PS а разве мультифора как то по другому называется?
	[^]

wws

14.02.2015 - 21:22

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 4.12.13
Сообщений: 3961

Цитата (Серж22rus @ 14.02.2015 - 18:47)

Цитата (wws @ 14.02.2015 - 23:32)

Алтайский край

ТС, а что длятебя мультифора??

"Прозрачный конверт для хранения небольшого объема бумаг размера А4, который можно закрепить в скоросшивателе с помощью специальных отверстий на боковой стороне.

Обычно используется в студенческой среде. Является синонимом слова "файл", используемого в других регионах, в том числе в Москве."

с просторов интернета

[^]

YAR93

14.02.2015 - 21:22

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 20.08.12
Сообщений: 172

Цитата (KOBIR @ 14.02.2015 - 20:23)

Может это тоже, что и "бздыньк"?

Хм... Не бздыньк точно..)

Это сообщение отредактировал YAR93 - 14.02.2015 - 21:31

[^]

Котоffей	14.02.2015 - 21:22 [ показать ] 2
Статус: Offline Юморист Регистрация: 4.05.11 Сообщений: 481	Народ где еще кроме Чувашии сИкают? (вместо писают)
	[^]

znatok78	14.02.2015 - 21:22 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 26.06.14 Сообщений: 6219	Ростов: Кушери - заросли, кусты Бурак - свекла Баллон - стеклянная банка Чувяки - тапочки Юшка - суп-жижа Гля - глянь Жбан - мусорный контейнер Дуплять - понимать Это сообщение отредактировал znatok78 - 14.02.2015 - 21:28
	[^]

shinikpov

14.02.2015 - 21:23

Статус: Offline

Просто хозяин

Регистрация: 17.07.14
Сообщений: 2530

Цитата (sergatver @ 14.02.2015 - 21:12)

когда приехал с Сахалина достал всех знакомых словом кукса,меня реально не понимали. а ещё на Сахалине бутылку водки называли черпак. служил с нижегородскими,угорал с них когда время спрашивал: они отвечали -без десять пять или без двадцать семь

Жил я на Сахалине в 80-х, помню слово "чимча" - это кимча.
Алканов называли - богадулами, а так-как в то время там жило мнго украинцев, то все шокали.

Добавлено в 21:24
В Израиле все большие грузовики называют камазами, плэйер - вокман, сотовый телефон - пелефон.

Это сообщение отредактировал shinikpov - 14.02.2015 - 21:27

[^]

~~vobljademort~~

14.02.2015 - 21:24

Статус: Offline

Да пох

Регистрация: 1.01.15
Сообщений: 2722

Цитата (ЗлойЖора @ 14.02.2015 - 21:21)

vobljademort ты с какого курмыша?

С Ям.А родился и вырос в Афонах.

Это сообщение отредактировал vobljademort - 14.02.2015 - 21:31

[^]

adwok	14.02.2015 - 21:24 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 18.11.11 Сообщений: 303	Хватит забудать - врать, Липецкая обл.
	[^]

StiplChez	14.02.2015 - 21:25 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 4.09.11 Сообщений: 4147	Просохатили (услышал впервые в Иркутске) - проИпали. Надо полагать - говорят, это словосочетание любят употреблять вотяки. Друзья, когда слышат от меня - не вотяка, ржут до упаду.
	[^]

Yurets1968

14.02.2015 - 21:26

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 16.05.12
Сообщений: 3660

Цитата (вариск @ 14.02.2015 - 21:18)

В ниж области тоже. Там есть клубника - розовая и сладкая ягода, а есть виктория - красная и слегка кислая

А есть шабонка (ни то мелкая клубника, ни то крупная земляника). Растет в лугах.

[^]

Moтя

14.02.2015 - 21:26

Статус: Offline

Юморист

Регистрация: 12.03.14
Сообщений: 513

Пфф,мы с мужем порой друг друга не понимаем,хотя с одного города.
Я все булки называю булками,а он их разделяет на слойки,сайки и тд
я говорю рехотка,а он вехотка
Почему нет Новосибирской области?
мультифора у нас конверт полиэтиленовый
булка хлеба и выдерга есть,растележиться,виктория,стайка,верхонка,бурагозить,базлать,поребрик
дунька с молоканки
вошкаться-возиться
хахаль-ухажер
маечка и плечики,шоркать
замусолить,однерка,чайка,затариться
зал-гостиная
Что-то все слова забыла

Добавлено в 21:26

Цитата (StiplChez @ 15.02.2015 - 01:25)

Просохатили (услышал впервые в Иркутске) - проИпали.
Надо полагать - говорят, это словосочетание любят употреблять вотяки. Друзья, когда слышат от меня - не вотяка, ржут до упаду.

тоже просохатили в обиходе

Это сообщение отредактировал Moтя - 14.02.2015 - 21:29

[^]

aristo72

14.02.2015 - 21:27

-1

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 13.05.13
Сообщений: 1131

Цитата (shinikpov @ 14.02.2015 - 21:23)

Цитата (sergatver @ 14.02.2015 - 21:12)

С какой радости в Израиле будут знать о Камазах?

[^]

Pff

14.02.2015 - 21:27

Статус: Offline

Зенитчик

Регистрация: 18.07.11
Сообщений: 4658

Цитата (Chins @ 14.02.2015 - 22:48)

Да задолбали вы со своим БАСКО. Не говорят у нас так. Кировская обл.

А в соседней Перми говорят) Точнее говорили, в моем детстве)

[^]

~~platonmsk~~	14.02.2015 - 21:27 [ показать ] 2
Статус: Offline Абонент временно недоступен Регистрация: 10.10.14 Сообщений: 4583	Походу все Советские города и территории перемешались. Кроме узкоместечковых калек с языка аборигенов, остальное применялось и применяется на всей территории, не побоюсь этой фразы, - "бывшего СССР". От чунь и до синеньких.
	[^]

Aiwi

14.02.2015 - 21:28

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 10.11.14
Сообщений: 1079

Цитата

Смотрю,везде ебанутых называют по адресу местной психушки.У нас - "с Нагорной".

а у нас - с Ахтарей или с Березанской.., это на кубани

[^]

~~vobljademort~~

14.02.2015 - 21:28

Статус: Offline

Да пох

Регистрация: 1.01.15
Сообщений: 2722

Цитата (StiplChez @ 14.02.2015 - 21:25)

Просохатили (услышал впервые в Иркутске) - проИпали.

Вполне понимается и используется.

[^]

вариск	14.02.2015 - 21:29 [ показать ] 2
Статус: Offline Студент Регистрация: 29.12.14 Сообщений: 3950	Добрая половина всех этих просто устаревшие слова русского просторечного
	[^]

Pff

14.02.2015 - 21:29

Статус: Offline

Зенитчик

Регистрация: 18.07.11
Сообщений: 4658

Цитата (aristo72 @ 15.02.2015 - 00:27)

Цитата (shinikpov @ 14.02.2015 - 21:23)

Цитата (sergatver @ 14.02.2015 - 21:12)

С какой радости в Израиле будут знать о Камазах?

С той же радости, что на территории бСССР внедорожники называют "джипами". Это не говоря уже о том, что Израиле большой процент эмигрантов из Союза.

Это сообщение отредактировал Pff - 14.02.2015 - 21:32

[^]

Navkin	14.02.2015 - 21:30 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 8.07.13 Сообщений: 6240	Вот ещё. Когда я служил в армии, у нас было такое слово "Антракт", оно могло означать всё что угодно, всё зависело от сказаной фразы, в конце которой говорилось это слово, как слово "ку" в "Кин-Дза-Дза". Но ведь понимали же друг друга.
	[^]

shinikpov

14.02.2015 - 21:30

Статус: Offline

Просто хозяин

Регистрация: 17.07.14
Сообщений: 2530

Цитата (aristo72 @ 14.02.2015 - 21:27)

С какой радости в Израиле будут знать о Камазах?

Да разговарилал с одним, так он мне говорил что на Камазе работает - Man называется, в общем как-то туда это слово въехало.

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 133891
0 Пользователей: