Помните мемы при цитаты в интернете? Так вот - еще один пример. Перечитайте цитату про август, ликер и т.д. Можно несколько раз. Затем найдите в ней слова про молоко и домового. Задумайтесь. Потом, если этого будет недостаточно, можете скачать "Вино из одуванчиков" и поискать в нем этот отрывок. Уверяю, даже в оригинальной английской версии вы не найдете этих слов. Ну не при чем здесь Брэдбери. Хотя стиль и атмосфера очень близки к его "Вину.."
yaplakal.com