А чем отличается рабство при рабовладельческом строе или крепостном праве, от рабства при современном капитализме? Только формой. То есть там принуждение физическое, здесь - экономическое. Там феодалом, здесь "денежным мешком". А суть одна - эксплуатация людей продолжается по прежнему.
Так что несмотря на юмористический характер статейки, по сути так и есть, и без всяких поправок работает и поныне.