Таджикский язык


Страницы: (7) « Первая ... 3 4 [5] 6 7	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

SergioV1973	26.12.2022 - 21:11 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 19.07.22 Сообщений: 2746	Тут, на днях, Наша Раша весь день показывали. Йа хоть и знаю все это ужэ наизусть, но оторваться не смог. Угорал. "Писька" © "Сем клок смент" © А ведь это все из жизни, получается
	[^]

grekmex

26.12.2022 - 21:13

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 2.02.16
Сообщений: 7150

Цитата (Balazs @ 26.12.2022 - 16:32)

Однозначно сказка. Неужели таджики настолько тупые и до них не доходит, что русские слова, вставленные в таджикскую речь, будут поняты русскоязычным человеком? И что по этим словам русскоязычный может догадаться "об чём речь" идет.

Ну не думаю, что они настолько тупые.

В данном случае думаю да.
Но более примечательный случай наблюдал.
Был знакомый, Олежек, ну русский и русский.
Только с одной интересной особенностью.
Он в совершенстве знал таджикский и узбекский.
И нихуя это не афишировал.
(Пока в один момент не дал пиздюлей одному нерусю, и не ответил им на их языке за что бы отпизжен их товарищ)

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Мышшшь

26.12.2022 - 21:14

Статус: Offline

я_в_рыло

Регистрация: 4.03.12
Сообщений: 3467

Цитата (Properdoller @ 26.12.2022 - 13:21)

Цитата (pravdavsegda @ 26.12.2022 - 13:04)

давно.
были таджики. при мне говорили только по русски, не могли (а были такие), то молчали ...
как то услышал в адрес одного - "маймун" ...
ну и стал так его называть ...
- иди сюда маймун ... щас пизды отхватишь "маймун" ...
оказалось "маймун" по ихнему обизьянка ...

А если сказать "иди сюда, маймун, сыктым делать буду"?
Потом сослаться на незнание языка.

Не успеешь))

[^]

ILoveEMO	26.12.2022 - 21:15 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 20.11.08 Сообщений: 5767	Как-то работал и с узбеками и с таджиками в куче) узбеки таджикский не понимают, как м таджики узбекский или киргизский, но русский знали все. Кстати, кинули нас тогда, ну я был неопытным, молодым, работал без договора Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

UnSol	26.12.2022 - 21:23 [ показать ] -1
Статус: Offline ............ Регистрация: 21.03.12 Сообщений: 2112	На стройке обычно всего материала как говна за баней, с инструментом туго, не пиздят, а берут и кидают где попало, потом ходи ищи. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

3ве3до4ет

26.12.2022 - 21:24

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 17.01.21
Сообщений: 248

Цитата

Азиатские языки бедные, 40-50 % слов иностранные. Все научные, технические термины, географические названия русские слова.

Небольшой список слов, которые являются исконно татарскими. Хоть татары и азиаты всего на 1/3.

» Алмаз
» Алтын
» Амбар
» Арбуз
» Аршин
» Аркан
» Атаман
» Базар
» Бакалея
» Балагур
» Балалайка
» Балбес
» Балык
» Барахло
» Барин
» Барс
» Барсук
» Башка
» Башмак
» Беркут
» Богатырь
» Бочка
» Булат
» Буран
» Веник
» Внук
» Деньги
» Дорога
» Дурман
» Ералаш
» Есаул
» Жемчуг
» Изба
» Изюм
» Ишак
» Кабак
» Кабан
» Кадык
» Казак
» Казан
» Казна
» Камыш
» Капуста
» Карандаш
» Караул
» Карга
» Каторга
» Кинжал
» Кирка
» Кирпич
» Книга
» Кнут
» Князь
» Колбаса
» Колесо
» Корабль
» Кочерга
» Крепость
» Кремль
» Кувшин
» Куртка
» Лошадь
» Майдан
» Маяк
» Минарет
» Мурза
» Мурзилка
» Орда
» Очаг
» Пельмень
» Сарай
» Сарафан
» Сахар
» Солома
» Стакан
» Стол
» Сундук
» Таракан
» Тарелка
» Толмач
» Тормоз
» Тулуп
» Туман
» Туша
» Тюрьма
» Улан
» Ура
» Ураган
» Утюг
» Халат
» Чемодан
» Чердак
» Чугун
» Шалаш
» Шаль
» Шаровары
» Шатер
» Шашлык
» Ямщик
» Яр

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

tattoo13

26.12.2022 - 21:26

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 29.04.13
Сообщений: 2954

Цитата (Альварес @ 26.12.2022 - 17:24)

Цитата (Properdoller @ 26.12.2022 - 13:21)

Цитата (pravdavsegda @ 26.12.2022 - 13:04)

А если сказать "иди сюда, маймун, сыктым делать буду"?
Потом сослаться на незнание языка.

У таджиков не тюркская группа, он подвид или диалект персидского.

под вид фарси если точнее...
а вообще на стройке, прям как на вавилонской башне, понятны все жесты и слова каким то подсознательным чувством

[^]

flightb

26.12.2022 - 21:26

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 25.03.14
Сообщений: 741

Цитата (pravdavsegda @ 26.12.2022 - 13:04)

У таджиков нет слова маймун

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Balazs

26.12.2022 - 21:33

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 21.06.14
Сообщений: 15141

Цитата (dimakiss @ 26.12.2022 - 20:31)

Во во! Мне еще раньше на ум приходило…
„Поковник наш рождён был хватом-
Слуга-царю,отец-солдатам“
В речи простого „дяди“ хват это скорее всего фат…
Бабушка моя говорила „хвартук“ завместо „фартук“.

Не, ну это ересь какая-то. У этих слов абсолютно разный смысл и разное происхождение.

И да, хват - это не искажённое фат. Это слово происходит от "хватать", "хваткий". Хваткий человек - ловкий, расторопный, схватывает на лету.

А фат слово иностранного происхождения и означает совсем другое. И, как правильно заметили выше, все слова, начинающиеся с "Ф" - не русские. И вообще, звук "ф" чужд для славянских языков (не только для русского). Поэтому в народной речи есть такая тенденция - заменять в словах неродное "ф" на "хв".
Но фат и хват сюда никак не вписываются, это не тот случай.

[^]

Jeanжак	26.12.2022 - 21:38 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 11.12.20 Сообщений: 1290	Спасибо, Т. С. повеселил. Вот вспомнилось тоже, служил со мной вместе Эркен Джуманиязов, думаю по Ф. И. О. понятно из каких краёв. По русски, мало мало говорил и понимал. Вот как то раз, отправили его деды, отыскать кусок металлической трубы, чтобы ключ усилить, ржавая гайка не как не откручивалась. Вернулся Эркен не скоро, с собой притащил здоровенный кусок круглой арматуры, примерно восьмидесятки. Вот, говорит, турба ест, дырке нет.Вся батарея, ржала до икоты. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Balazs

26.12.2022 - 21:44

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 21.06.14
Сообщений: 15141

Цитата (akka777 @ 26.12.2022 - 21:11)

Цитата (dbezz @ 26.12.2022 - 20:06)

Что такое "ляда"?..
Всё остальное в жизни использовал.

Цитата

ляда - откидная крышка, люк. на автосервисе так называли заднюю дверь хэтчбека или какую-то его часть, когда деталировку делали при ремонте.

Ну, я конечно загуглил, прежде чем написать риторический вопрос.
Но, почему-то я не сталкивался с этим словом.
Что-то региональное?..
Я - из Самары.

Нет, лядой называли и откидную крышку погреба.

Это сообщение отредактировал Balazs - 26.12.2022 - 21:48

[^]

Shauritto	26.12.2022 - 21:46 [ показать ] 0
Статус: Offline Эндурист Регистрация: 9.12.15 Сообщений: 554	Фраза: "Мантро фахмидахм" - работает "на ура". Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

razh

26.12.2022 - 21:52

Статус: Offline

морячок

Регистрация: 11.08.10
Сообщений: 7074

Цитата (UnSol @ 26.12.2022 - 21:23)

На стройке обычно всего материала как говна за баней, с инструментом туго, не пиздят, а берут и кидают где попало, потом ходи ищи.

Это сообщение отредактировал razh - 26.12.2022 - 21:54

[^]

Разрывной

26.12.2022 - 21:57

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 2.10.18
Сообщений: 3770

Цитата (pipik @ 26.12.2022 - 13:35)

кстати настоящий таджик даже больший европиоид чем славяне.

Европеоид-человек европеоидной расы. Европиоид-таджик, перевозящий в Европу опиоиды в заднем проходе.

[^]

~~Обуховский~~

26.12.2022 - 21:58

-1

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 20.11.22
Сообщений: 681

Цитата (pravdavsegda @ 26.12.2022 - 20:56)

Цитата

Цитата (pravdavsegda @ 26.12.2022 - 15:25)
любое слово с буквой (звуком) Ф уже заимствованное ...

Филин (который птица) - русское слово. brake.gif

Древнерусское — квилин. Общеславянское — kviliti. Слово «филин», означающее «ночную хищную птицу отряда сов, отличающуюся своим пугающим криком», является славянским по происхождению. Первоначально слово имело форму «квилин» или «хвилин», но постепенно в говорах «кв» и «хв» перешло в «ф». Данная лексическая единица известна в русском языке с начала XVII в. В славянских языках используются следующие названия филина: в украинском и белорусском — пугач, в болгарском — бухал.

Во во! Мне еще раньше на ум приходило…
„Поковник наш рождён был хватом-
Слуга-царю,отец-солдатам“
В речи простого „дяди“ хват это скорее всего фат…
Бабушка моя говорила „хвартук“ завместо „фартук“.

о ЗАИМСТВОВАНЫХ словах ...
а не о ТРАНСФОРМИРУЕМЫХ (АДАПТИРОВАНЫХ) В бытовой речи ...

еще бы этот поц "фига се" вспомнил ...

И у кого слово ФИЛИН ЗАИМСТВОВАНОЕ? Исконно русское, даже в других близких языках совсем рядом не похоже.

Еще
Фыркать - от звукоподражания фр.
Фукать - от междометия фу.

Кaфе при зоопaрке. Дaмa, зaкaзaв кофе с пирожным, слушaет спор, который ведут между собой трое рaбочих в синих комбинезонaх.
- Дa вы чего? - говорит один. - Это сложное слово. А пишется оно тaк: "хврухт"!
- Ну, нет! - отзывaется другой. - Его нужно писaть черездвa "у": "хвруухт"!
- А по-моему, вы обa путaете, - горячится третий. - Прaвильное нaписaние тaкое: "фрухт"...
Дaмa допивaет кофе, доедaет пирожное, рaсплaчивaется и, проходя мимо столикa рaботяг, строгим голосом бросaет:
- Джентельмены! Если вы не поленитесь и посмотрите в любой словaрь, вы сможете нaйти тaм единственно прaвильную версию. Это слово пишется "фрукт" и никaк инaче!..
- Обрaзовaннaя!.. - произносит ей вслед один рaбочий.
- Дa-a, грaмотнaя тёткa, срaзу видно, - соглaшaется второй.
- И все рaвно, - возрaжaет третий, - готов спорить нa ящик пивa, что онa ни рaзу в жизни не слыхaлa, кaк пердит слон!

Это сообщение отредактировал Обуховский - 26.12.2022 - 22:12

[^]

~~Обуховский~~

26.12.2022 - 22:03

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 20.11.22
Сообщений: 681

Цитата (3ве3до4ет @ 26.12.2022 - 21:24)

Цитата

Небольшой список слов, которые являются исконно татарскими. Хоть татары и азиаты всего на 1/3.

Да ладно... все то уж на татар не вали

Соло́ма. Общеславянское слово индоевропейской природы. В латинском находим culmus — «соломина, стебель», в греческом kalamos — «стебель, соломина».

По Фасмеру, русское капуста — контаминация средне-латинского compos(i)ta, итальянского composta «смесь, состав; компот; удобрение», первоначальное значение: «сложенная (зелень)». В то же время Фасмер обращает внимание на верхне-немецкие kumpost «варенье» и «кислая (квашеная) капуста», chapuʒ и kappȗʒ, которые возводятся к латинскому caputium «кочан капусты».

[^]

следитель

26.12.2022 - 22:04

Статус: Offline

А я вас вижу !

Регистрация: 21.11.06
Сообщений: 8043

Цитата

Я так же армянский понимаю. Два другана есть - армяне. Живут тут лет 30. и когда начинают между собой на своём чирикать, волей неволей у них русские слова проскакивают, так что смысл в целом понятен.

Анекдот вспомнил. Двое русских, один знакомый спрашивает у другого:— Ты откуда так хорошо знаешь армянский язык?
— А у нас в школе учитель английского языка армянин был.

[^]

Greenfield

26.12.2022 - 22:07

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 29.09.12
Сообщений: 633

Цитата (akka777 @ 26.12.2022 - 20:10)

Работал на стройке в Узбекистане.
До сих пор не могу правильно произнести замечательное приветствие работающим, аналогичное русскому "Бог в помощь!" (не уставайте!)
Хор мелли?..

чарчаманг,хурманг-не уставать , не утомляться. Хурмайли-произносится так как ты написал это разговорный ташкентский где суффиксы (аффиксы ) сильно смягчены и часто заменяются на разговорный аффикс ВО как в фразе
Мы идем на стройку (Рус)
qurilish maydonchasiga boramiz ( Литературный)
Куриллиш майдончасига кетВОмиз ( ташкентский разговорный)
на примере глагола ИДУ
Я иду -Мен кетЯПман ташкентский скажет мен кевоман ) хорезмское келюттими - то же самое ))

[^]

Greenfield

26.12.2022 - 22:09

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 29.09.12
Сообщений: 633

Цитата (grekmex @ 26.12.2022 - 21:13)

Цитата (Balazs @ 26.12.2022 - 16:32)

Значит Олежек был из Самарканда

[^]

2aibolita

26.12.2022 - 22:09

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 11.11.07
Сообщений: 2364

Цитата (j26 @ 26.12.2022 - 13:04)

Скорее всего:
Ременьда и каскалар...
Любят они всякие окончания к русским словам тулить.
Скорее всего сказка

Лар-лер, тар-тер это окончания множественного лица у многих тюркских языков.
Бала- мальчик
Балалар -дети

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

vepr76	26.12.2022 - 22:09 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 6.11.17 Сообщений: 1876	Таджикского вроде нет языка, они разве не на фарси говорят?
	[^]

Greenfield

26.12.2022 - 22:14

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 29.09.12
Сообщений: 633

Цитата (vepr76 @ 26.12.2022 - 22:09)

Таджикского вроде нет языка, они разве не на фарси говорят?

фарси , есть наречие чандыр на нем говорят самаркандские туркмены

там вообще микс таджикского и туркменского с добавками в виде русских и узбекских слов я году так в 1992 впервые услышал к тому моменту уже сносно владел узбекским и честно говоря в голове все поплыло )) слова узнаю а понять смысл очень сложно )

[^]

AGS17

26.12.2022 - 22:21

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 27.02.09
Сообщений: 15946

Цитата (flightb @ 26.12.2022 - 23:26)

Цитата (pravdavsegda @ 26.12.2022 - 13:04)

У таджиков нет слова маймун

Это сообщение отредактировал AGS17 - 26.12.2022 - 22:21

[^]

2aibolita

26.12.2022 - 22:28

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 11.11.07
Сообщений: 2364

Цитата (akka777 @ 26.12.2022 - 21:11)

Ну, я конечно загуглил, прежде чем написать риторический вопрос.
Но, почему-то я не сталкивался с этим словом.
Что-то региональное?..
Я - из Самары.[/quote]
Думаю это из немецкого :
Schublade
Выдвижной ящик

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

~~Regnum312~~

26.12.2022 - 22:30

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 22.12.16
Сообщений: 2679

Цитата (AntiFake @ 26.12.2022 - 19:34)

Русские это чисто европеоидная нация, больше даже чем какие-ниюудь современные французы, испанцы или американцы англосакского происхождения. Субъективно более белые наверное из славян только поляки.

Монгольской крови в русских меньше чем на уровне погрешности, С гаплогруппа практически не представлена в русских.

Пруфы откуда?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 47189
0 Пользователей: