Любопытные истории слов и выражений


Страницы: (6) « Первая ... 3 4 [5] 6	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

Rockraser

13.10.2020 - 09:45

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 16.06.12
Сообщений: 178

Цитата (Kukurus @ 12.10.2020 - 21:43)

Богема

Творческая интеллигенция, красивая жизнь, гламур и прочие фуршеты — все это не имеет никакого отношения к богеме. Настоящая богема, которую имели в виду парижане, употребляя сие слово, — это отсутствие жилья и работы, куча детей, пьяная жена в обнимку с гостями, никакого режима, всюду хлам, бардак, беспредел и грязные ногти. Потому что слово «богемиан» означает «цыганский», а на русский язык «богема» идеально точно переводится как «цыганщина».

То есть настоящая богемская рапсодия - это "Ай-на-нэ-на-нэ" на центральном базаре?
Бедный Фредди, так облажаться...

[^]

Nerp	13.10.2020 - 09:48 [ показать ] 0
Статус: Online Ярила Регистрация: 20.09.10 Сообщений: 3468	Спорить не буду, но всю жизнь считал, что "тИпун на язык" - изменённое тЯпун" - сиречь топор, мол, будешь много болтать не по делу - язык оттяпают... Хотя, если вспомнить продолжение, частенько в Сибири встречающееся :"...и два на жопу!" - то вполне может подразумевать под собой именно какие-то инородные наросты на организме))) Это сообщение отредактировал Nerp - 13.10.2020 - 09:51
	[^]

Milleroff

13.10.2020 - 10:08

Статус: Online

Ярила

Регистрация: 21.11.15
Сообщений: 1012

Цитата (Kukurus @ 12.10.2020 - 19:34)

Типун тебе на язык

Небольшой роговой бугорок на кончике языка у птиц, который помогает им склёвывать пищу, называется типун. Разрастание такого бугорка может быть признаком болезни. Твёрдые прыщики на языке человека названы типунами по аналогии с этими птичьими бугорками. По суеверным представлениям, типун обычно появляется у лживых людей. Отсюда и недоброе пожелание "типун тебе на язык".

Типу́н — болезнь птиц, проявляющаяся как затвердение на кончике языка птицы, например, курицы, и других. Типуном также называют воспаление языка человека, возникающее в результате его травмирования.
Вики.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

PavelSC

13.10.2020 - 10:50

Статус: Online

Ярила

Регистрация: 7.10.13
Сообщений: 4356

Цитата (Pадиотехник @ 13.10.2020 - 05:26)

Цитата (Kukurus @ 12.10.2020 - 21:38)

Спать без задних ног

Это выражение возникло давно. Крестьяне, часто наблюдая за животными, замечали, что когда животных будишь, они, просыпаясь, пытаются встать на ноги и всегда на передние. Задние ноги сначала их не слушаются. То есть лошадь поднимается сначала на передние ноги, а потом на задние. Получается такое впечатление, что когда передние ноги уже в работе, задние еще сон досматривают. Так что, это выражение сейчас мы используем, говоря о крепко спящем человеке.

Корова наоборот, встаёт сначала на задние ноги

То есть если она на них не встаёт, то ещё спит

Сначала читал внимательно, но дойдя до этого пункта тоже понял, что вся тема соотносится с вопросом

Цитата (Сиськолог @ 12.10.2020 - 19:54)

А "натянуть сову на глобус" откуда?

[^]

RM17

13.10.2020 - 11:00

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 19.09.17
Сообщений: 36798

Цитата (Kukurus @ 12.10.2020 - 19:34)

А еще типуном называли фурункул. Фурункул на языке - это как раз то, что нужно особо болтливым персонажам!

[^]

~~Pадиотехник~~

13.10.2020 - 11:02

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 9.12.16
Сообщений: 22100

Цитата (Сканда @ 13.10.2020 - 10:51)

Цитата (Kukurus @ 12.10.2020 - 19:38)

Хуцня какая то.
А коровы, например, сначала на задние поднимаются.
Интересно, крестьянин видел чаще корову или лошадь, которую многие и не имели.

Думаю, что крестьянин чаще видел как раз лошадь. Корову чаще видела его жена.

[^]

RM17

13.10.2020 - 11:17

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 19.09.17
Сообщений: 36798

Цитата (Kukurus @ 12.10.2020 - 19:41)

На лбу написано

Это выражение появилось во времена царствования Елизаветы Петровны. Она выдала письменный приказ клеймить преступников. Клеймо ставили на лбу, "дабы мог отличен быть от праведника". Глядя на такого человека, и говорили, что у него все его дурные мысли на лбу написаны, имея в виду клеймо.

На Руси пятнали преступников гораздо раньше. Клейма широко распространились с самого начала правления Романовых, с первой половины XVII века. А до того ворью вырывали ноздри и отрезали уши.

Скрытый текст

Чтобы маску от ковида носить не могли.

[^]

badbalance

13.10.2020 - 11:18

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 30.05.17
Сообщений: 2204

Цитата (SBrute @ 12.10.2020 - 20:28)

Цитата (Сиськолог @ 12.10.2020 - 19:54)

А "натянуть сову на глобус" откуда?

А глаз на жопу?:)

а мокрым веслом по п-де?

[^]

RM17

13.10.2020 - 11:30

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 19.09.17
Сообщений: 36798

Цитата (Kukurus @ 12.10.2020 - 19:44)

Изобретатель нового дамского пляжного костюма парижанин Леу Реар дал своему детищу имя этой малюсенькой части суши, со всех сторон окруженной водой: отличная реклама.

Рекламный слоган гласил: "Бикини — разделенный Атом!"

Фишка в том, что в прошлом сезоне был представлен купальник "Атом" - цельный, но с открытым животиком. А тут внезапно купальник оказался разделенным на верх и низ.

При чем тут атолл Бикини? Во-первых, планета была охвачена модой на всё атомное. Во-вторых, американцы, планируя ядерные испытания на атолле Бикини, раструбили о них всему миру, и пригласили прессу отовсюду. Не знать о Бикини не мог никто. Вот модельер-любитель и примазался к славе. Теперь про атолл помнят немногие, а про купальник знают все.

Это сообщение отредактировал RM17 - 13.10.2020 - 11:35

[^]

~~Антончик~~

13.10.2020 - 11:40

-5

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 1.02.12
Сообщений: 1932

Цитата (Kukurus @ 12.10.2020 - 19:45)

Сирота казанская

Так говорят о человеке, который прикидывается несчастным, обиженным, беспомощным, чтобы кого-нибудь разжалобить. Но почему сирота именно «казанская»? Оказывается, фразеологизм этот возник после завоевания Казани Иваном Грозным. Мирзы (татарские князья), оказавшись подданными Русского царя, старались выпросить у него всяческие поблажки, жалуясь на своё сиротство и горькую участь.

После завоевания Казани православное воинство по доброй традиции вырезало почти всех местных. Детей резать было не принято. Вот они то и стали казанскими сиротами.

[^]

RM17

13.10.2020 - 11:44

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 19.09.17
Сообщений: 36798

Цитата (Антончик @ 13.10.2020 - 11:40)

Если у православного воинства была такая традиция, откуда в России столько черножопых?

[^]

~~Антончик~~

13.10.2020 - 11:50

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 1.02.12
Сообщений: 1932

Цитата (RM17 @ 13.10.2020 - 11:44)

Цитата (Антончик @ 13.10.2020 - 11:40)

Если у православного воинства была такая традиция, откуда в России столько черножопых?

с 1917 православное воинство не существует более. РККА, СА, итд.

[^]

~~Антончик~~

13.10.2020 - 11:52

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 1.02.12
Сообщений: 1932

Цитата (RM17 @ 13.10.2020 - 11:44)

Цитата (Антончик @ 13.10.2020 - 11:40)

Если у православного воинства была такая традиция, откуда в России столько черножопых?

А так, Лев наш Николаич Толстой в Хаджи-Мурате описывал, как солдаты на Кавказе при зачистках чеченских детей за ноги да об угол.

[^]

SKV59	13.10.2020 - 12:00 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 7.03.14 Сообщений: 3071	Да
	[^]

thinkingman

13.10.2020 - 12:23

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 8.07.14
Сообщений: 1031

Цитата

Непутёвый человек

В старину на Руси «путём» называли не только дорогу, но ещё и разные должности при дворе князя. Путь сокольничий — ведающий княжеской охотой, путь ловчий — псовой охотой, путь конюший — экипажами и лошадьми. Бояре всеми правдами и неправдами старались заполучить у князя путь — должность. А кому это не удавалось, о тех с пренебрежением отзывались: непутёвый человек.

Должность - Путин. Непутин - непутёвый значит, без должности. Медведев пока путёвый.

[^]

BattlePorQ

13.10.2020 - 12:25

Статус: Online

Парасьонах

Регистрация: 20.07.09
Сообщений: 64378

Цитата (Kukurus @ 12.10.2020 - 19:39)

Мы же не ставим точки над «ё», правда?

Неправда. Мы ставим точки над «ё».

[^]

~~Pадиотехник~~

13.10.2020 - 12:34

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 9.12.16
Сообщений: 22100

Цитата (thinkingman @ 13.10.2020 - 14:23)

Цитата

Должность - Путин. Непутин - непутёвый значит, без должности. Медведев пока путёвый.

Медведев уже 8 лет как непутевый. Путиным он был с 2008 по 2012 годы

[^]

HeimdallrNSK

13.10.2020 - 12:46

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 20.02.15
Сообщений: 168

Цитата (Kukurus @ 12.10.2020 - 22:44)

После дождичка в четверг

Русичи — древнейшие предки Русских — чтили среди своих богов главного бога — бога грома и молнии Перуна. Ему был посвящен один из дней недели — четверг (интересно, что и у древних римлян четверг был также посвящен латинскому — Юпитеру). Перуну возносили моления о дожде в засуху. Считалось, что он должен особенно охотно выполнять просьбы в «свой день» — четверг. А так как эти мольбы часто оставались тщетными, то поговорка «После дождичка в четверг» стала применяться ко всему, что неизвестно когда исполнится.

Любопытна корреляция с Тором, чей день тоже четверг, что даже закрепилось в названиях этого дня недели в скандинавских, а также в английском и немецком языках.

[^]

ванек44	13.10.2020 - 13:29 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 4.05.19 Сообщений: 8883	Про фанеру уже другой вариант был Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

cheebiz	13.10.2020 - 15:51 [ показать ] 1
Статус: Offline Шутник Регистрация: 23.06.16 Сообщений: 22	Так-то Богемия - это наряду с Моравией современная Чехия. Богемский хрусталь - чешский хрусталь. К цыганам отношения не имеет. Цыгане - это Румыния, Молдавия и иже с ними. Педивикия.
	[^]

BattlePorQ

13.10.2020 - 16:29

Статус: Online

Парасьонах

Регистрация: 20.07.09
Сообщений: 64378

Цитата (cheebiz @ 13.10.2020 - 15:51)

Так-то Богемия - это наряду с Моравией современная Чехия. Богемский хрусталь - чешский хрусталь. К цыганам отношения не имеет. Цыгане - это Румыния, Молдавия и иже с ними.

Так исторически сложилось, что вся эта цыганщина кочевала в западную Европу через Чехию преимущественно. То есть, через Богемию. Оттого в Германии и франции их так и прозвали, пусть и неправильно. Впрочем, и в самой Богемии этого добра обитало преизрядно.

[^]

Dith

13.10.2020 - 16:57

Статус: Offline

Министр не твоих собачьих дел

Регистрация: 22.01.15
Сообщений: 7894

Цитата (Kukurus @ 12.10.2020 - 19:38)

Из под земли достать

В далекие времена на Руси надо было барину оброк платить. А крестьянину хотелось хоть немного припасти на жизнь. Поэтому они зарывали кой-какие имеющиеся деньги в землю, т.е. делали тайник. О месте этого тайника знал только тот, кто прятал. Но и барин знал, что крестьяне прячут деньги. И когда на требование заплатить оброк крестьянин говорил "Нету денег", хозяин всегда отвечал "Из-под земли достань", имея в виду заначку. Это было понятно и барину и крестьянину.

Могу ошибаться, но "на оброк" крестьянина отпускали из деревни в город на заработки, то есть, он платил крепостнику не натуральным продуктом с/х, а именно деньгами. Откуда у живущего натуральным хозяйством крестьянина деньги? Да ещё в таком количестве, что-бы закапывать их в ухоронки?

– …уже после их Гражданской войны, когда неграм дадены были равные права и все такое прочее – эмансипация, слышали? – так вот, начали негры торговлишку. За бедностью общей приходилось им открывать лавки свои в темных амбарах да в подвалах. Масло для освещения в то время было дорого, так что негры на освещении экономили изрядно. А «лавка», «магазин» по-английски будет «шоп». Отсюда и пошло: «Темно, как у негра в шопе». А форма, которую избрали вы, суть не что иное, как искажение…

Андрей Лазарчук "Все хорошо".

Это сообщение отредактировал Dith - 13.10.2020 - 17:19

[^]

Dith

13.10.2020 - 17:08

Статус: Offline

Министр не твоих собачьих дел

Регистрация: 22.01.15
Сообщений: 7894

Цитата (Kukurus @ 12.10.2020 - 19:39)

Как пить дать

Было бы не очень понятно, каким образом процесс подавания питья связан с понятиями «наверняка» и «гарантированно», если бы не сохранились списки уголовного жаргона XVIII–XIX веков, в которых выражение «пить дать» значится синонимом слова «отравить». Ибо отравление – это действительно один из самых надежных и безопасных для убийцы способов отделаться от мешающего человека.

С этим мнением много лет спорят. Вот например роман Роберта Грейвза "Я, Клавдий" полон намёков на отравления, но редко реальные исторические отравления приводили именно к быстрой и, главное, таинственной смерти адресата - не сопоставимы обычно количества химагента и массы организма. Если только адресат сам не добивался такого впечатления, как выпивший цикуты известно кто.

Это сообщение отредактировал Dith - 13.10.2020 - 17:09

[^]

vegur	13.10.2020 - 17:47 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 3.04.14 Сообщений: 319	Последнее китайское предупреждение Слышал другой вариант Неоднократно проштрафимуся чиновнику император присылал шелковый шнур на котором этот чиновник обязан был повесится
	[^]

Dith

13.10.2020 - 18:01

Статус: Offline

Министр не твоих собачьих дел

Регистрация: 22.01.15
Сообщений: 7894

Цитата (vegur @ 13.10.2020 - 17:47)

Последнее китайское предупреждение
Слышал другой вариант
Неоднократно проштрафимуся чиновнику император присылал шелковый шнур
на котором этот чиновник обязан был повесится

Смысл мема "Последнее Китайское предупреждение" в том, что оно делается неоднократно и часто)

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 33143
0 Пользователей: