Они не заблуждались, а действительно служили в СС, просто немножко второсортных.
Причиной формирования иностранный дивизий СС было, в частности, то, что в Вермахт призывали только подданных Райха. И, скажем, фольксдойчи из Румынии, Венгрии и т.п. служить в Вермахте не имели права, а в СС - пожалуйста. И даже вовсе инородцы, включая и "расово неполноценных".