Ситуация 1. У вас есть частица. Вы измеряете ее импульс. Измерили, величина импульса по законам квантовой механики будет случайной и ни о чем не говорящей в контексте квантовой запутанности. Ни о том что существует запутанная частица на другом краю галактики, ни об изменении ее импульса.
Ситуация 2. У вас есть известная запутанная пара частиц на разных концах галактики, будем считать их А и Б. Вы измеряете импульс А и получаете случайное значение как в Ситуации 1. Ничего вы про вторую частицу не знаете.
Ситуация 3. У вас есть известная запутанная пара частиц на разных концах галактики, будем считать их А и Б. Вы измеряете импульс Б и получаете случайное значение как в Ситуации 1. Ничего вы про вторую частицу не знаете.
Ситуация 4. У вас есть известная запутанная пара частиц на разных концах галактики, будем считать их А и Б. Вы измеряете импульс А и получаете случайное значение как в Ситуации 1. Другой ученый измеряет импульс Б на другом краю галактике и получает так же случайное значение как в Ситуации 1. Вы созваниваетесь (со скоростью не большей скорости света) и обмениваетесь результатами, которые показывают некоторую зависимость импульсов А и В.
Ситуация 5. Это полностью ситуация 4, после которого вы повторно измеряете импульс частицы А. Только никакого влияния на импульс Б это не оказывает, ибо квантовую запутанность разрушило первое измерение.
И где тут передача информации?