79. Как мы уже упомянули, это памятная стела в Гунибе. Рассажу несколько подробнее.
В Среднем Гунибе находится в Парк Победы имени Расула Гамзатова, и там установлен мемориальный комплекс «Белые Журавли».
Поэт Расул Гамзатович Гамзатов родился в Дагестане в 1923-м году. Свои стихи он писал как на русском, так и на родном аварском языке. Его книги выходили миллионными тиражами на десятках языках мира. Но особенно интересна история его, наверное, самого знаменитого стиха – «Журавли». Произведение изначально было написано на аварском языке, и не раз переделывалось автором. На русский язык стихотворение было переведено Наумом Гребневым. И в конце 60-х годов оно попало на глаза Маку Бернесу, легендарному, и к тому времени смертельно больному певцу… Бернес лихорадочно добивался от переводчика того текста, которого требовала его душа. Так и родилась знаменитая песня «Журавли», которую Марк Наумович столь пронзительно исполнил за месяц до своей смерти…
yaplakal.com