Беларусь/Белоруссия за 4 дня

 [ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (8) « Первая ... 2 3 [4] 5 6 ... Последняя »  К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
Amstel11
1.11.2016 - 14:27
3
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 1.07.15
Сообщений: 831
Цитата (Khmyck @ 1.11.2016 - 14:19)
Ребята, простите меня, но как вспомню ЧЫГУНАШНЫЙ ВАКЗАЛ и ДЯРЖАВНЫЙ ЦЫРК, так под стол сползаю.
А вообще, в Минске мне очень понравилось, прекрасный город.

тогда уж для общего развития :
-чыгуначны вакзал
-джяржауны цырк

а ещё, около Ошмян, есть деревня с моими любимым названием - Шкiлондзiшкi

Это сообщение отредактировал Amstel11 - 1.11.2016 - 14:29
 
[^]
Khmyck
1.11.2016 - 14:28
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 12.01.15
Сообщений: 3331
Цитата (klimpopov @ 1.11.2016 - 15:22)
Цитата (Khmyck @ 1.11.2016 - 14:19)
Ребята, простите меня, но как вспомню ЧЫГУНАШНЫЙ ВАКЗАЛ и ДЯРЖАВНЫЙ ЦЫРК, так под стол сползаю.
А вообще, в Минске мне очень понравилось, прекрасный город.

А меж тем считаю белорусский язык ближе к корням старославянского. личное ИМХО, не лингвист, просто как то на слух...

Да мне там тоже объясняли, что это реализация правил "как слышим, так и пишем". Что правильнее писать "паштамт", чем произносить "почтамт", но меня все равно такое правописание прикалывает.
 
[^]
cst27
1.11.2016 - 14:28
3
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 8.10.13
Сообщений: 2460
Цитата (АЛЕКСАШКА87 @ 1.11.2016 - 14:22)
Цитата (Vinnipuhov @ 1.11.2016 - 12:05)
32. Площадь перемоги

правильно ПЛОЩА ПЕРАМОГИ!

а так прыгожая МАЯ БЕЛАРУСЬ)

Было уже. Поправлял коллега
"Плошча"
 
[^]
Bunker
1.11.2016 - 14:29
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 14.07.10
Сообщений: 7154
Цитата (Khmyck @ 1.11.2016 - 14:19)
Ребята, простите меня, но как вспомню ЧЫГУНАШНЫЙ ВАКЗАЛ и ДЯРЖАВНЫЙ ЦЫРК, так под стол сползаю.

ага, а под столом ты должен был услышать "Станцыя Кастрычнiцкая" и умереть нахрен kosyak.gif

ps. Чыгуначны, Дзяржаўны.

Это сообщение отредактировал Bunker - 1.11.2016 - 14:30
 
[^]
maddread
1.11.2016 - 14:29
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 20.07.14
Сообщений: 2420
Как чисто и красиво, Казахстан даже рядом не стоял (все заплевано, засрато и застроено одними торговыми центрами)
 
[^]
cst27
1.11.2016 - 14:30
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 8.10.13
Сообщений: 2460
Цитата (Amstel11 @ 1.11.2016 - 14:27)
Цитата (Khmyck @ 1.11.2016 - 14:19)
Ребята, простите меня, но как вспомню ЧЫГУНАШНЫЙ ВАКЗАЛ и ДЯРЖАВНЫЙ ЦЫРК, так под стол сползаю.
А вообще, в Минске мне очень понравилось, прекрасный город.

тогда уж для общего развития :
-чыгуначны вакзал
-джяржауны цырк

Amstel11,
ну как-так то?
джяржауны?
 
[^]
suntea
1.11.2016 - 14:32
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 1.03.14
Сообщений: 6091
Цитата (Amstel11 @ 1.11.2016 - 14:27)
Цитата (Khmyck @ 1.11.2016 - 14:19)
Ребята, простите меня, но как вспомню ЧЫГУНАШНЫЙ ВАКЗАЛ и ДЯРЖАВНЫЙ ЦЫРК, так под стол сползаю.
А вообще, в Минске мне очень понравилось, прекрасный город.

тогда уж для общего развития :
-чыгуначны вакзал
-джяржауны цырк

а ещё, около Ошмян, есть деревня с моими любимым названием - Шкiлондзiшкi

а ещё новыя чамаданы и бухалоувка
 
[^]
klimpopov
1.11.2016 - 14:33
1
Статус: Offline


Ку-ку епта

Регистрация: 2.04.13
Сообщений: 881
Кстати (пардон за флуд))))) от белорусского языка старыми сказками веет .
 
[^]
КотВсехЯбун
1.11.2016 - 14:34
3
Статус: Offline


Кот

Регистрация: 24.07.15
Сообщений: 7782
За Беларусь всегда зеленку ))) сам в июне был и Минске и в Бресте )))
те же места увидал....

а ишо был в Беловежской Пуще, где с другом затарились тамошней самогонкой )))
да в Минске в Музее Победы был... зачетный Музей... да на Линии Сталина тоже был...

в общем, беларусам добра и здоровья... еще приеду -- в Витебск, Гомель и Бобруйск, конечно же ))))

УПД: по языку...в метро объявляют на белорусском же и меня дико веселило название станции, рядом с которой жил, -- Кунцеушаская... не сразу допер, что Кунцевская )))

Это сообщение отредактировал КотВсехЯбун - 1.11.2016 - 14:36
 
[^]
Bunker
1.11.2016 - 14:35
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 14.07.10
Сообщений: 7154
Цитата (cst27 @ 1.11.2016 - 14:26)
P.S Для беларусов-ну нет у меня в раскладке "У нескладовае". Поделитесь, где взять.

копипасти отсюда.
 
[^]
scouser1804
1.11.2016 - 14:36
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 27.11.13
Сообщений: 1079
Цитата (Vinnipuhov @ 1.11.2016 - 11:29)
Советская – пешеходная улица, по своему духу близкая к Арбату.

Ну если уж тут все ТСа поправляют, то и я вставлю свои 5 копеек.
вулiца Савецкая у гораде Брэсце gigi.gif

Это сообщение отредактировал scouser1804 - 1.11.2016 - 14:37
 
[^]
kubus
1.11.2016 - 14:36
4
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 9.03.12
Сообщений: 2064
Цитата (АЛЕКСАШКА87 @ 1.11.2016 - 14:22)
Цитата (Vinnipuhov @ 1.11.2016 - 12:05)
32. Площадь перемоги

правильно ПЛОЩА ПЕРАМОГИ!

а так прыгожая МАЯ БЕЛАРУСЬ)

Плошча правильно а не площа, неуч
 
[^]
Пиченька
1.11.2016 - 14:38
2
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 21.03.08
Сообщений: 155
Большое спасибо за интересный отчёт. Давно хотела поехать в Белоруссию и теперь это желание стало прям ищщо сильнее! Да, и комменты полезные. Прям можно маршрут по ним дополнять idea.gif
 
[^]
Termitt
1.11.2016 - 14:47
3
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 21.01.15
Сообщений: 146
Цитата
Чыгуначны и Дзяржауны. А где ты такие слова увидел-даже и представить не могу.
P.S Для беларусов-ну нет у меня в раскладке "У нескладовае". Поделитесь, где взять.

Пожалуйста.
Ўў
Alt+0161, Alt+0162

Это сообщение отредактировал Termitt - 1.11.2016 - 14:48
 
[^]
Bunker
1.11.2016 - 14:48
3
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 14.07.10
Сообщений: 7154
Цитата (КотВсехЯбун @ 1.11.2016 - 14:34)
УПД: по языку...в метро объявляют на белорусском же и меня дико веселило название станции, рядом с которой жил, -- Кунцеушаская... не сразу допер, что Кунцевская )))

Кунцевщина - Кунцаўшчына.

щ = шч

Это сообщение отредактировал Bunker - 1.11.2016 - 14:50
 
[^]
MSA27
1.11.2016 - 14:54
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 27.08.14
Сообщений: 1633
Встречал новый год (2014) по тому же маршруту. И поздравления Батьки слушали hi.gif
 
[^]
Khmyck
1.11.2016 - 14:56
-1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 12.01.15
Сообщений: 3331
Цитата (Bunker @ 1.11.2016 - 15:29)
ага, а под столом ты должен был услышать "Станцыя Кастрычнiцкая" и умереть нахрен kosyak.gif

ps. Чыгуначны, Дзяржаўны.

"Наступный притынок" тоже весело звучит.
А за Чыгуначны и Дзяржаўны прошу пардону. Щас фотки пересмотрел, и впрямь, я забыл как правильно пишется.
 
[^]
MSA27
1.11.2016 - 14:56
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 27.08.14
Сообщений: 1633
Помню в метро фоткать не разрешили. Но так, чисто пальцем пригрозили.
 
[^]
КотВсехЯбун
1.11.2016 - 14:59
0
Статус: Offline


Кот

Регистрация: 24.07.15
Сообщений: 7782
Цитата (Bunker @ 1.11.2016 - 14:48)
Цитата (КотВсехЯбун @ 1.11.2016 - 14:34)
УПД: по языку...в метро объявляют на белорусском же и меня дико веселило название станции, рядом с которой жил, -- Кунцеушаская... не сразу допер, что Кунцевская )))

Кунцевщина - Кунцаўшчына.

щ = шч

точняк agree.gif

Кунцаушчына ))))
 
[^]
AndreBarta
1.11.2016 - 14:59
1
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 4.04.16
Сообщений: 347
Цитата (Vinnipuhov @ 1.11.2016 - 12:05)
32. Площадь перемоги

Правильно будет "Перамогi"
 
[^]
Khmyck
1.11.2016 - 15:00
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 12.01.15
Сообщений: 3331
Цитата (Soundguard @ 1.11.2016 - 13:26)
По молодости пытались там на ступеньках играть на гитаре... Ну в общем не советую.

Китайцы как то попросили их сфоткать на этих ступеньках. А потом я им табличку перевел.... Как они оттуда ломанулись....
 
[^]
cst27
1.11.2016 - 15:02
3
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 8.10.13
Сообщений: 2460
Цитата (Khmyck @ 1.11.2016 - 14:56)
Цитата (Bunker @ 1.11.2016 - 15:29)
ага, а под столом ты должен был услышать "Станцыя Кастрычнiцкая" и умереть нахрен kosyak.gif

ps. Чыгуначны, Дзяржаўны.

"Наступный притынок" тоже весело звучит.
А за Чыгуначны и Дзяржаўны прошу пардону. Щас фотки пересмотрел, и впрямь, я забыл как правильно пишется.

Блин, ну "прыпынак" же.
Неужели у нас в метро такие невнятные дикторы? Хотя, с непривычки, можно и не расслышать.
 
[^]
Bunker
1.11.2016 - 15:04
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 14.07.10
Сообщений: 7154
Цитата (Khmyck @ 1.11.2016 - 14:56)
"Наступный притынок" тоже весело звучит.

останавливаться - прыпыняцца.

поэтому "наступны прыпынак".
 
[^]
Bunker
1.11.2016 - 15:06
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 14.07.10
Сообщений: 7154
Цитата (cst27 @ 1.11.2016 - 15:02)
Неужели у нас в метро такие невнятные дикторы?

иногда действительно такое ощущение создается: то ли копировали с пленки на пленку по многу раз, то ли еще что.

Это сообщение отредактировал Bunker - 1.11.2016 - 15:06
 
[^]
MadeInBy
1.11.2016 - 15:09
1
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 20.01.14
Сообщений: 77
Цитата (КотВсехЯбун @ 1.11.2016 - 14:34)
За Беларусь всегда зеленку ))) сам в июне был и Минске и в Бресте )))
те же места увидал....

а ишо был в Беловежской Пуще, где с другом затарились тамошней самогонкой )))
да в Минске в Музее Победы был... зачетный Музей... да на Линии Сталина тоже был...

в общем, беларусам добра и здоровья... еще приеду -- в Витебск, Гомель и Бобруйск, конечно же ))))

УПД: по языку...в метро объявляют на белорусском же и меня дико веселило название станции, рядом с которой жил, -- Кунцеушаская... не сразу допер, что Кунцевская )))

Вообще то правильно Кунцаушчына по беларусскому и Кунцевщина по русскому
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 23179
0 Пользователей:
Страницы: (8) « Первая ... 2 3 [4] 5 6 ... Последняя » [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх