Главная » Разделы » Лента » Весёлая рифма

Готовимся к встрече 2026 года!))


Страницы: (117) « Первая ... 68 69 [70] 71 72 ... Последняя »	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

lulzandmemes

25.05.2025 - 07:22

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 17.10.24
Сообщений: 676

Цитата

Не подошло ни под хокку/хайку (5-7-5), ни под танка (5-7-5-7-7). Хм-м... Ну да ладно...

В скобках указал количество мор. Моры в японском - созвучия, единицы японского языкового ритма, одинаковые по длительности. У нас ближайшая аналогия - слог, но... В японском в одном слоге может быть и две моры. У нас же слоги опять же обладают разной длительностью звучания.

Ещё есть рэнга - комбинация хокку и танка (и ещё есть формы, но там уже зависимость от тематики, при этом все сводится к практически той же комбинации хокку и танка).

В японском другая структура языка. Нет ударений, достаточно ограниченное количество окончаний слов, все состоит из мор - созвучий. Потому в японских стихах практически нет рифм, основной же акцент сосредоточен на ритме, философии и передаче настроя.
И потому же, для уха иностранца японские стихи звучат настолько забавно и непривычно. И, строго говоря, как стихи то толком и не воспринимаются (в силу различий языковых структур жи).
Как-то так.

Моя попытка написать танка по канону. )))

Старый дуб у воды,
Цепь золотая вокруг.
Труден путь кота:
Вправо сказкой течет,
Влево — песней поется.

Да. Разве чуть добавить. Так как мора и слог все таки не совсем одно и то же, то для сохранения ритма кол-во слогов может слегка отличаться (именно "слегка"!) от указанных выше схем.

Ну и с учётом новых знаний... Еще кто Пушкина "переведёт на японский"? В качестве некой игры? А? )))

Так-то это была танга. Или стринга. Я ещё не решил, как назвать этот стиль кунг-фу))

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Dmitry1971

25.05.2025 - 07:44

Статус: Online

Ярила

Регистрация: 2.10.20
Сообщений: 3367

Цитата (lulzandmemes @ 25.05.2025 - 07:22)

Так-то это была танга. Или стринга. Я ещё не решил, как назвать этот стиль кунг-фу))

Ну если так... ))))

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Махорика

25.05.2025 - 08:13

Статус: Offline

Недопоэтесса (ВР), Пушкина внучь

Регистрация: 21.05.18
Сообщений: 11912

Цитата

Так-то это была танга. Или стринга. Я ещё не решил, как назвать этот стиль кунг-фу))

Применяем стиль "кунг-фу"
Каждый к своему стиху.
До "кунг-фу" коль не дорос,
Задирать не смеешь нос))

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

ЧерныйПьеро	25.05.2025 - 08:15 [ показать ] 2
Статус: Offline специалист по дискомфорту Регистрация: 5.12.14 Сообщений: 2790	Я Цветик. От меня вам всем приветик!
	[^]

Dmitry1971	25.05.2025 - 08:25 [ показать ] 2
Статус: Online Ярила Регистрация: 2.10.20 Сообщений: 3367	Раз в каком-то не названном месте Хайку двое придумали вместе. Рэнгу, танку и прочее - Столь всего наворочали... Только в рифму не вышло, хоть тресни! )))) Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Махорика

25.05.2025 - 08:30

Статус: Offline

Недопоэтесса (ВР), Пушкина внучь

Регистрация: 21.05.18
Сообщений: 11912

Цитата (ЧерныйПьеро @ 25.05.2025 - 08:15)

Я Цветик. От меня вам всем приветик!

Принято)))

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Махорика	25.05.2025 - 08:30 [ показать ] 1
Статус: Offline Недопоэтесса (ВР), Пушкина внучь Регистрация: 21.05.18 Сообщений: 11912	Осталось узнать, кто Шульц) Пончик, может быть))) Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Махорика	25.05.2025 - 08:36 [ показать ] 1
Статус: Offline Недопоэтесса (ВР), Пушкина внучь Регистрация: 21.05.18 Сообщений: 11912	Мы, кстати, с малым ходили на Незнайку в РАМТ. Ему года четыре было. Человечеки его не впечатлили. Но когда на сцену выехала божья коровка, переделанная из старого запорожца, он был в восторге)) 🐞 Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

ЧерныйПьеро

25.05.2025 - 08:59

Статус: Offline

специалист по дискомфорту

Регистрация: 5.12.14
Сообщений: 2790

Цитата (Махорика @ 25.05.2025 - 08:30)

Осталось узнать, кто Шульц) Пончик, может быть)))

Гунька

[^]

Махорика

25.05.2025 - 09:06

Статус: Offline

Недопоэтесса (ВР), Пушкина внучь

Регистрация: 21.05.18
Сообщений: 11912

Цитата (ЧерныйПьеро @ 25.05.2025 - 08:59)

Гунька

Да))) Главное, чтоб он себя таким принял))

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

ЧерныйПьеро

25.05.2025 - 09:11

Статус: Offline

специалист по дискомфорту

Регистрация: 5.12.14
Сообщений: 2790

Цитата (Махорика @ 25.05.2025 - 09:06)

Цитата (ЧерныйПьеро @ 25.05.2025 - 08:59)

Гунька

Да))) Главное, чтоб он себя таким принял))

Вылитый же

[^]

Махорика

25.05.2025 - 09:20

Статус: Offline

Недопоэтесса (ВР), Пушкина внучь

Регистрация: 21.05.18
Сообщений: 11912

Цитата (ЧерныйПьеро @ 25.05.2025 - 09:11)

Вылитый же

Да)

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Махорика	25.05.2025 - 13:18 [ показать ] 2
Статус: Offline Недопоэтесса (ВР), Пушкина внучь Регистрация: 21.05.18 Сообщений: 11912	Ржу над Гунькой))) Полное попадание в образ) Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

lulzandmemes	25.05.2025 - 13:54 [ показать ] 1
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 17.10.24 Сообщений: 676	Как-то Синеглазка Резко заменила сказку)) Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

ЧерныйПьеро	25.05.2025 - 14:02 [ показать ] 1
Статус: Offline специалист по дискомфорту Регистрация: 5.12.14 Сообщений: 2790	Между прочим Незнайка писался с Маяковского
	[^]

Махорика

25.05.2025 - 14:13

Статус: Offline

Недопоэтесса (ВР), Пушкина внучь

Регистрация: 21.05.18
Сообщений: 11912

Цитата (ЧерныйПьеро @ 25.05.2025 - 14:02)

Между прочим Незнайка писался с Маяковского

Да ладно!))

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Махорика

25.05.2025 - 14:14

Статус: Offline

Недопоэтесса (ВР), Пушкина внучь

Регистрация: 21.05.18
Сообщений: 11912

Цитата

Между прочим Незнайка писался с Маяковского

Я знаю, что Никифора Ляписа писали с Маяковского Ильф и Петров)

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

ЧерныйПьеро

25.05.2025 - 15:06

Статус: Offline

специалист по дискомфорту

Регистрация: 5.12.14
Сообщений: 2790

Цитата (Махорика @ 25.05.2025 - 14:14)

Цитата

Между прочим Незнайка писался с Маяковского

Я знаю, что Никифора Ляписа писали с Маяковского Ильф и Петров)

Остапа Бендера с Валентина Катаева.

[^]

Махорика

25.05.2025 - 15:34

Статус: Offline

Недопоэтесса (ВР), Пушкина внучь

Регистрация: 21.05.18
Сообщений: 11912

Цитата (ЧерныйПьеро @ 25.05.2025 - 15:06)

Остапа Бендера с Валентина Катаева.

О, я не знала)) А с меня кого?))) Грицацуеву?))))) 🤣

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

ЧерныйПьеро	25.05.2025 - 15:50 [ показать ] 1
Статус: Offline специалист по дискомфорту Регистрация: 5.12.14 Сообщений: 2790	Лиза (Елизавета Петровна), супруга Коли, студентка ©
	[^]

Махорика

25.05.2025 - 17:06

Статус: Offline

Недопоэтесса (ВР), Пушкина внучь

Регистрация: 21.05.18
Сообщений: 11912

Цитата (ЧерныйПьеро @ 25.05.2025 - 15:50)

А я какая Лиза, которая Варлей или которая Божок?)) Это важно. Я хочу Варлей)))

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

ЧерныйПьеро	25.05.2025 - 17:20 [ показать ] 1
Статус: Offline специалист по дискомфорту Регистрация: 5.12.14 Сообщений: 2790	Я и думал про Варлей
	[^]

Махорика

25.05.2025 - 17:48

Статус: Offline

Недопоэтесса (ВР), Пушкина внучь

Регистрация: 21.05.18
Сообщений: 11912

Цитата

Я и думал про Варлей

Тогда я согласна))
У Варлей Лиза девушка жизнерадостная, бойкая, общительная, открытая, против вегетарианства

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Nemo2013	25.05.2025 - 18:57 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 20.04.13 Сообщений: 6592	Всех персонажей у Незнайки разобрали? Нехай тогда буду Винтик-Шпунтик.
	[^]

Махорика

25.05.2025 - 19:03

Статус: Offline

Недопоэтесса (ВР), Пушкина внучь

Регистрация: 21.05.18
Сообщений: 11912

Цитата (Nemo2013 @ 25.05.2025 - 18:57)

Всех персонажей у Незнайки разобрали? Нехай тогда буду Винтик-Шпунтик.

Отлично, Сереж)) 👍
Винтик Шпунтиков)))

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 85326
0 Пользователей: