Готовимся к встрече 2026 года!))

Он в поездах проводником
По будним дням всю жизнь работал,
Да плюс электриком в субботы
Вовсю трудился бодряком.

С нулем же вдруг попутав фазу,
Не поднимал он страшный крик -
Ведь, совмещав два дела сразу,
Он был лишь... полупроводник.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Мы все сейчас немного "полу"-
Полупоэт, а полу нет.
И полупрозой жжет глаголом,
Кто в целом все ж недопоэт.

Полунамеки у Мальвины,
Как полноценный весь намек
Вот боле-мене цельный Дима.
И то вон что сейчас изрёк.

Мы Полушульца понимаем,
Вторую половину - нет.
Лул полнемецки зажигая,
Полрусски пишет свой комме́нт.

Полупрекрасное далёко
Уже почти на полпути.
Нам в чем-то полуодиноко,
Но чаще половинок три.

Пусть будет утро в целом добрым,
Чтоб с полукофе не мудрить.
И просыпаясь полубодрым
Сумей по полной жизнь взбодрить))

Доброе утро)

Размещено через приложение ЯПлакалъ

В России даже самураи
Ходят гадить за сараи...

Сарай обветшалый
Самурай задумался
Утро

Самураи, самураи,
Собирайтесь срочно в стаи.
Мы летим на Гималаи,
Будем там шалтай-болтаи.
Пить на завтрак молочаи,
Есть минтаи-караваи.
Только в том чудеском крае
Мы познаем дзен-сараи)

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Приземлившись в молочае
Там, где гнёзда вьют трамваи

Раз в Киото один самурай
Отливать стал ходить за сарай.
Да не так пошло что-то...
И внезапно болота
Весь Киотский заполнили край.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Там живут лишь шалопаи,
Там собак бродячих лаи.
И свободные масаи
Забивают на все сваи.

Все там носят малахаи,
Мех которых горностаи.
И в холодном с виду мае
Собирают урожаи

А еще там полицаи.
Правда, тоже разгильдяи.
Но, поскольку не слюнтяи,
Плещут в море баттерфляи.

Как прибудешь в этот рай,
Срочно двигай за сарай.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

День рожденья - грустный праздник.
Счас, ага! Скачи проказник!
Доскачи до сотки лет.
Дай себе такой обет.
Чтобы жить и не тужить,
И до соточки прожить.
Только есть одно лишь но -
Стариков пускать на дно.
Сотка в тело, для души -
Ей стареть ты не спеши.
В общем, вам из Красноярья
Шлю привет. Пишите, братья!
П.С. Кто понял - тот понял. :)))

Это сообщение отредактировал Nemo2013 - 24.05.2025 - 11:03

В эти рифмы ящитаю
Не хватает вертухаев

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Эти рифмы я щипаю))))

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Обнимаясь с одним самураем
Улыбается гейша косая
Он её так любил,
Что Тойоту купил.
Вот такая вот жизнь неплохая.

Чтобы гейше-то не улыбаться?
Самураями окружена.
Правда, мелкие, десять на двадцать,
Но свой путь продолжает она)

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Тогда что-то вроде...

Гейша хитро косúт.
Не помеха то самураю -
Ей "Тойоту" отдал.

По карманам по трамваям?))

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Кофелёк, кофелёк)

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Гейша хитро косила
Окружили еë самураи
Но сорвал цветок сакуры
Ниндзя

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Косая гейша не пьёт саке
Распухло ухо
Самурай жадноват

Познакомиться так рад!
Самурай. Счас не женат.

Познакомиться так рад!
Самурай. Я жадноват.

Познакомиться так рад!
Самураю лучший брат.

Познакомиться так рад!
Самурай. Пройдемте в ад.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

В одной забайкальсклй деревне,
Названье которой не знаю.
С женой жил мужчина военный
И были они самураи.

В постели не знали оргазмов,
Мечами вскрывали консервы.
Она не хозяйка ни разу,
Мужчина истратил все нервы.

Питался в столовой при штабе,
С собой уносил в дом котлеты.
Готовить ведь некогда бабе,
Она сочиняет памфлеты

Вот так бы и жили горюя,
Но встретил он не самурайку.
Капусту мечом что шинкует,
И добрая просто хозяйка.

Задумайтесь, женщины -ниндзя,
Куда смотрят ваши галоши.
Мужчина, он требует лизинг,
Тогда он всецело хороший.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Распухло ухо
Под глазом фонарь
Трудно быть женой самурая
Весной

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Не подошло ни под хокку/хайку (5-7-5), ни под танка (5-7-5-7-7). Хм-м... Ну да ладно...

В скобках указал количество мор. Моры в японском - созвучия, единицы японского языкового ритма, одинаковые по длительности. У нас ближайшая аналогия - слог, но... В японском в одном слоге может быть и две моры. У нас же слоги опять же обладают разной длительностью звучания.

Ещё есть рэнга - комбинация хокку и танка (и ещё есть формы, но там уже зависимость от тематики, при этом все сводится к практически той же комбинации хокку и танка).

В японском другая структура языка. Нет ударений, достаточно ограниченное количество окончаний слов, все состоит из мор - созвучий. Потому в японских стихах практически нет рифм, основной же акцент сосредоточен на ритме, философии и передаче настроя.
И потому же, для уха иностранца японские стихи звучат настолько забавно и непривычно. И, строго говоря, как стихи то толком и не воспринимаются (в силу различий языковых структур жи).
Как-то так.

Моя попытка написать танка по канону. )))

Старый дуб у воды,
Цепь золотая вокруг.
Труден путь кота:
Вправо сказкой течет,
Влево — песней поется.

Да. Разве чуть добавить. Так как мора и слог все таки не совсем одно и то же, то для сохранения ритма кол-во слогов может слегка отличаться (именно "слегка"!) от указанных выше схем.

Ну и с учётом новых знаний... Еще кто Пушкина "переведёт на японский"? В качестве некой игры? А? )))

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Димыч, вот ты у нас умный. Если бы мы были "Незнайка и его друзья", то ты бы был Знайка)) А я Синеглазка из Зелёного города.
По характеру на Незнайку больше всего тянет Лол.
А остальные кто?) Признавайтесь!

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Всем доброе утро) В Москве 27. ☀️

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Ещё танка сюдой же.

На лыжах стою -
Как-то скользят плоховато.
Объяснения нет...
Вдруг со мной что не так?
Ям в асфальте сверх меры?

)))

Размещено через приложение ЯПлакалъ

ИИ два дня пытал...
)))))

Размещено через приложение ЯПлакалъ