Ищу песни западных и восточных музыкантов о России

Спасибо товарищ Корчевщик а я смотрю всякая дискотня оказалась по популярнее всяческой тяжести. Что ж. Продолжим
немецкий (ФРГ) диско-проект, дуэт Fable Time и песня «Россия» (1989). Песенка мелодичная и немного похожая на раннее диско-творчество Дитера Болена. Текста не нашёл но что-то там про Матрешка, блины и гармошка

Товарищ EnotSty, к музыке западных композиторов есть более достойные стихи чем "матрёшка, блины и гармошка"!!!

Тихо и незаметно товарищ Dtnil становится моим фаворитом на ЯПе ;)
Так как приближается Новый Год то решил немного отойти от политики
Fish - A Gentleman's Excuse Me 04:19 Адаптация сказки про Золушку от бывшего солиста Marillion шотландца Фиша (в миру Дерек Дик). Песенка "Извините меня, джентльмен" (1989), как всегда у Фиша - поток незамутненного разумом сознания. В песенке упоминается, что ее героиня - русская принцесса.
https://teksty-pesenok.ru/fish/tekst-pesni-...cuse-me/561028/
Do you still keep paper flowers in the bottom drawer with your Belgian lace
Taking them out every year to watch the colors fade away?
Do you still believe in fairy tales, in battlements of shining castles
Safe from the dragons that lie beneath the hill?
Are you still a Russian princess rescued by a gypsy dancer
To anyone who'll listen is that a story you tell?
You live a life of fantasy, your diary romantic fiction.

Can't you see it's hard for me, can you see what I am trying to say?
It's a gentleman's excuse me so I'll take on step to the side.
Can you get it in your head I'm tired of dancing?
For every one step forward we're taking two steps back.
Can you get it in your head I'm tired of dancing?

I know you still like old fashioned waltzes
Your reflection in the mirror that you flirt with as you glide across the floor
But if I told you the music's over would you want to hear
That your dance card is empty that there's no-one really there?
Do you still believe in Santa Claus, that there's a millionaire
Looking at your front door with a key to a life that you'd never understand?
All I have to offer is the love that I have, it's freely given
You'll see its value when you see what I've tried to say.

It's a gentleman's excuse me so I'll take on step to the side.
Can you get it in your head I'm tired of dancing?
For every one step forward I'm taking two steps back.
Can you get it in your head that from this one step forward
There's no turning back?
Can you get it in your head I'm tired of dancing?
We're finished dancing.

и перевод конечно :)
Вы все еще держите бумажные цветы в нижнем ящике вместе с бельгийскими кружевами
Вынимая их каждый год, чтобы посмотреть, как исчезают цвета?
Ты все еще веришь в сказки, в замки сияющих замков
В безопасности от драконов, которые лежат под холмом?
Вы все еще русская принцесса, спасенная цыганским танцором
Для любого, кто будет слушать, это рассказ, который вы рассказываете?
Вы живете жизнью фантазии, своим дневником романтической фантастики.

Разве ты не видишь, что мне тяжело, ты видишь, что я пытаюсь сказать?
Это джентльмен, извините меня, поэтому я сделаю шаг в сторону.
Можете ли вы получить это в вашей голове Я устал танцевать?
За каждый шаг вперед мы делаем два шага назад.
Можете ли вы получить это в вашей голове Я устал танцевать?

Я знаю, ты все еще любишь старомодные вальсы
Ваше отражение в зеркале, с которым вы флиртовали, когда вы скользите по полу
Но если бы я сказал вам, что музыка закончится, вы бы хотели услышать
Что ваша танцевальная карта пуста, что на самом деле там никого нет?
Вы все еще верите в Санта-Клауса, что есть миллионер
Глядя на входную дверь с ключом к жизни, которую вы никогда не поймете?
Все, что я могу предложить - это любовь, которую я имею, она дается свободно
Вы увидите его значение, когда увидите, что я пытался сказать.

Это джентльмен, извините меня, поэтому я сделаю шаг в сторону.
Можете ли вы получить это в вашей голове Я устал танцевать?
За каждый шаг вперед я делаю два шага назад.
Можете ли вы понять, что с этого шага вперед
Нет пути назад?
Можете ли вы получить это в вашей голове Я устал танцевать?
Мы закончили танцевать.

Немецкие песни про синие трусы!



Это сообщение отредактировал Dtnil - 30.12.2020 - 23:17

Ещё про прачечную!

Новый Год - время подарков. Вот хочу подарить любителю немецких марксистов сталинистов товарищу Dtnil немецкий рамштайн альфа версию :)
Feeling B (pre-Rammstein) - Lied Von Der Unruhevollen Jugend

Приближается немного старомодный праздник.... не скажу какой ;) потому немного старом одной музычки. Floyd Tillmann - This Cold War With You (1949)
https://teksty-pesenok.ru/willie-nelson/tek...th-you/4315858/
The sun goes down and leaves me sad and blue
Even another night of this cold war with you
Though you won't speak and I won't speak it's true
Two stubborn people with a cold war to go through

Oh, why oh why should love ever come
To a couple like you and me
Who's cold cold wars are never done
And hearts can't be free
So, let's do right or let's just say we're through
I just can't stand another cold cold war with you

The sun goes down and leaves me sad and blue
Even another night of this cold war with you
Though you won't speak and I won't speak it's true
Two stubborn people with a cold war to go through

Oh, why oh why should love ever come
To a couple like you and me
Who's cold cold wars are never done
And hearts can't be free
So, let's do right or let's just say we're through
I just can't stand another cold cold war with you

ну и механический перевод этой штуки
Солнце садится, и оставляет мне грустно и синий
Даже еще одну ночь из этой холодной войны с вами
Хотя вы не будете говорить, и я не буду говорить, что это правда
Два упрямые люди с холодной войны, чтобы пройти через

Ах, почему о, почему должен любить когда-нибудь
Для пары, как вы и меня
Кто на холодные холодные войны никогда не сделали
И сердца не может быть свободным
Итак, давайте делать правильно или давайте просто сказать, что мы через
Я просто не могу стоять другой холодной холодной войны с вами

Солнце садится, и оставляет мне грустно и синий
Даже еще одну ночь из этой холодной войны с вами
Хотя вы не будете говорить, и я не буду говорить, что это правда
Два упрямые люди с холодной войны, чтобы пройти через

Ах, почему о, почему должен любить когда-нибудь
Для пары, как вы и меня
Кто на холодные холодные войны никогда не сделали
И сердца не может быть свободным
Итак, давайте делать правильно или давайте просто сказать, что мы через
Я просто не могу стоять другой холодной холодной войны с вами

Gama Bomb (thrash metal, Великобритания) 2008 Citizen Brain. Трек 03. Final Fight. В интервале 02:34 - 02:38 мин в гитарном соло используется мотив русской народной песни "Коробушка" ("Ой, полным полна коробушка…") (автор мелодии: Яков Фёдорович Пригожий (1840-1920)). В тексте упоминается имя Молотова.
https://www.metal-archives.com/albums/Gama_...en_Brain/192907
Cody, Mad Gear, Haggar, vengeful, slums,
uptown, subway, Hollywood, 2P, Axel,
Sodom, Thrasher, katana, barrels,
dynamite, burger

Subway, city, violence, cage
Thriving on the streets of rage

My car, street fighter, wheelchair, pipe knife,
glazed ham, trash can, Molotov, Jenny
Get the fuck up out of that chair it's you
I'm battering now
Armies of the night combined can't stop
revenge somehow
A moustache-wielding mayor with two-fisted
slamming power
To save my daughter and eat the hams is the
order of the hour

Текст конечно бредовый. Ну какой текст такой и гугло перевод :)
Коди, Безумный Механизм, Хаггар, мстительный, трущобы,
жилой район, метро, Голливуд, 2П, Аксель,
Содом, Трэшер, катана, бочки,
динамит, бургер

Метро, город, насилие, клетка
Процветание на улицах ярости

Моя машина, уличный боец, инвалидная коляска, трубный нож,
глазированный окорок, мусорное ведро, Молотов, Дженни
Вставай с этого стула, это ты
Я бью сейчас
Армии ночи вместе не могут остановиться
как-нибудь отомстить
Мэр с усами и двумя кулаками
сила удара
Спасти мою дочь и съесть ветчину - вот
порядок часа

Для сравнения

и ещё для сравнения

Gama Bomb (thrash metal, Великобритания). 2013 The Terror Tapes. Трек 10. Matrioshka Brain. В тексте упоминается перевал Дятлова в горах Северного Урала, на котором при загадочных обстоятельствах в феврале 1959 года погибла группа из девяти советских туристов-спортсменов, под руководством Игоря Дятлова.
https://www.metal-archives.com/albums/Gama_...1718&u=21366982
Am I a projection? Am I just a brain in a jar?
Like a cat in a box, neither dead or alive,
Can anybody say who we are?
The world that you see, it is not really real
The minute that you let down your guard

A meteorite comes from outer space
The harbinger of a stellar scream,
Blazing a trail through the ancient skies,
Nostradamus- the fever dream

I feel like I'm floating in space
You, me, the entire human race

They've got the power to shut the sky
Everything can be undone
My apocalyptic dread is intensified
Burning as bright as the sun

Is this simulation of the universe
More complex than we could conceive
Cryptic symbols spell Atlantean code
Computing at incredible speed

Light in the sky- Look for the sign
They vowed to return- For you and I
A system error- The Dyatlov Pass
The coming terror- the Men in Lead Masks!

Nostradami, drawing near
So many predictions,
Run in fear

Gaining the power to punch a hole
Right through this reality's heart
Who can say who made us this way
Will they reset the system to start?
A visitation- the edge of space
A computation- lost without a trace
Our civilization- just guinea pigs
Something is out there- something big!

Nostradami, drawing near
So many predictions,
Run in fear

Google-перевод
Я проекция? Я просто мозг в банке?
Как кот в коробке, ни мертвый, ни живой,
Кто-нибудь может сказать, кто мы?
Мир, который вы видите, на самом деле не настоящий
В ту минуту, когда вы ослабите бдительность

Метеорит приходит из космоса
Предвестник звездного крика,
Прокладывая путь сквозь древние небеса,
Нострадамус - мечта о лихорадке

Я чувствую, что плыву в космосе
Ты, я, весь человеческий род

У них есть сила закрыть небо
Все можно отменить
Мой апокалиптический ужас усиливается
Пылает так ярко, как солнце

Это симуляция вселенной
Сложнее, чем мы могли представить
Загадочные символы означают код Атлантиды
Вычисления с невероятной скоростью

Свет в небе - ищи знак
Они поклялись вернуться - ради тебя и меня
Системная ошибка - перевал Дятлова.
Грядущий ужас - Люди в свинцовых масках!

Нострадами приближается
Так много предсказаний,
Беги в страхе

Обретение силы пробить дыру
Прямо через сердце этой реальности
Кто может сказать, кто сделал нас такими?
Сбросят ли они систему для запуска?
Посещение - край космоса
Вычисление - потеряно без следа
Наша цивилизация - просто морские свинки
Что-то там - что-то большое!

Нострадами приближается
Так много предсказаний,
Беги в страхе

Gamma Ray (power/ speed metal, ФРГ). 2007 Land Of The Free II/ Трек 07. Empress. В интервале 03:42 - 04:54 мин группа исполняет мелодию из советской песни ''Полюшко-поле'' (1933 г.) (музыка: Лев Константинович Книппер (1898—1974)).
https://www.metal-archives.com/albums/Gamma..._Free_II/173373
The sun is going down, the curtain's falling
The heat is rising now, the master's calling
Into the night I thunder, into the dead of night
and I will head the calling and leave it all behind

The holy man has lost the grail, signs of love from yesterday
the eyes of god of have turned away, the dream became alive
all my life I've waited for the yearning in my heart
right out there I see a star, the sun is going down

Kiss the princess, Empress of the dark
drink the poison , listen to your heart
Feed the Princess, Empress of the dark
All shall feel the fire

My heart is crying out, the fever rising
no one can stop me now, it's meserizing
I break the chains that bind me, the chaos in my life
I leave the world behind me and live in my own mind

A holy land, another shore, no more pain and no more war
she's calling me from far away, makes me feel alive
here I stand in front of her, losing my disguise
no regrets, I'm standing there, waiting for the bite

Kiss the princess, Empress of the dark
drink the poison , listen to your heart
Feed the Princess, Empress of the dark
All shall feel the fire

Kiss the princess, Empress of the dark
feel the poison , flowing through your heart
Kiss the Princess, Empress of the dark
All shall feel her fiery Love

Another life,a different way, signs of life from yesterday
the memory will fade away, the dream became alive
here I stand in front of you, tearing off the lies
no regrets, I'm standing tall, I now am free to bite

Kiss the princess, Empress of the dark
drink the poison , listen to your heart
Feed the Princess, Empress of the dark
All shall feel the fire

Kiss the princess, Empress of the dark
drink the poison ,listen to your heart
Kiss the Princess, Empress of the dark
All shall feel the fiery Love

Гугел перевод этого опуса
Солнце садится, занавес опускается
Жара поднимается, зов мастера
В ночи я гром, в глухую ночь
и я возглавлю призвание и оставлю все позади

Святой человек потерял Грааль, знаки любви со вчерашнего дня
глаза бога отвернулись, мечта ожила
всю свою жизнь я ждал тоски в моем сердце
прямо там я вижу звезду, солнце садится

Поцелуй принцессу, Императрицу тьмы
выпей яд, слушай свое сердце
Накормите принцессу, императрицу тьмы
Все почувствуют огонь

Мое сердце кричит, поднимается температура
никто не может остановить меня сейчас, это мезеринг
Я разрываю цепи, которые связывают меня, хаос в моей жизни
Я оставляю мир позади себя и живу в собственном уме

Святая земля, другой берег, больше нет боли и больше никакой войны
она зовет меня издалека, заставляет меня чувствовать себя живым
вот я стою перед ней, теряя маскировку
без сожалений, я стою там, жду укуса

Поцелуй принцессу, Императрицу тьмы
выпей яд, слушай свое сердце
Накормите принцессу, императрицу тьмы
Все почувствуют огонь

Поцелуй принцессу, Императрицу тьмы
почувствуйте яд, текущий через ваше сердце
Поцелуй принцессу, императрицу тьмы
Все почувствуют ее огненную любовь

Другая жизнь, другой путь, признаки жизни вчера
память исчезнет, ​​мечта ожила
вот я стою перед тобой, срывая ложь
Никаких сожалений, я стою прямо, теперь я могу укусить

Поцелуй принцессу, Императрицу тьмы
выпей яд, слушай свое сердце
Накормите принцессу, императрицу тьмы
Все почувствуют огонь

Поцелуй принцессу, Императрицу тьмы
выпей яд, слушай свое сердце
Поцелуй принцессу, императрицу тьмы
Все почувствуют любовь огненную

для сравнения

и ещё для сравнения

General Winter (funeral doom metal, Испания). Логотип названия группы написан псевдокириллицей и содержит советский символ - серп и молот. Генерал Зима - обобщённое мифическое представление о суровом российском зимнем климате, как о решающем факторе, влияющем на неудачи западноевропейских армий во время вторжений на территорию России.
https://www.metal-archives.com/bands/Genera...nter/3540297053
На Утубе этих чудиков не нашёл так что вот того же стиля группа и направление наше :) россейское
Если что существуют с тем же названием финская группа но там немного другой жанр Death Metal
https://www.metal-archives.com/bands/General_Winter/43285


Это сообщение отредактировал EnotSty - 10.01.2021 - 14:46

на генерале винтере не очень виден логотип но он есть :)

Gnida (death metal/ grindcore, Польша). 2012 S.Y.F. Трек 04. Devastated. С отметки 01:08 мин использован семпл со словами: "Давай наливай, поговорим! Будущий день покажется светлым...", взятый из песни российской поп-группы Унесённые ветром "Давай наливай", которая в свою очередь является шуточной кавер-версией песни "Stumblin' In" исполнителей Suzi Quatro и Chris Norman.
https://www.metal-archives.com/albums/Gnida/S.Y.F./348740
Who am i
who are you
where am i
where are you

Archivist dead in your brain
Contraception forgotten
Apoplexy on the spot
Cavity Transgression
Pointless sorrow and regret
Cardigan covered in phlegm
Devastated to the core
Is your mental disaster

ну какой текст такой и гугло перевод
Кто я
кто ты
Где я
где вы

Архивист мертв в твоем мозгу
Забытые контрацептивы
Апоплексия на месте
Полость трансгрессии
Бессмысленная печаль и сожаление
Кардиган, покрытый мокротой
Опустошен до глубины души
Ваша психическая катастрофа

для сравнения

и ещё для сравнения

God Dethroned (black/ death metal, Нидерланды). 2017 The World Ablaze Трек 06. Königsberg. Инструментальная композиция, посвященная прусскому городу Кёнингсбергу, ставшему с 1946 года Калининградом.
https://www.metal-archives.com/albums/God_D...d_Ablaze/642597

ну и чтобы два раза не вставать
они же и альбом тот же и ссылка та же вот только песня другая
Трек 07. Escape Across The Ice (The White Army). Песня о Гражданской войне в России. В тексте упоминается свергнутый император Николай II Романов и Ледяной поход Добровольческой армии, предпринятый 09.02-30.04.1918 года и направленный на соединение с частями белых кубанских казаков. Также упоминается советский стереотип о лояльности Белого движения к ''царской короне'', однако известно, что белогвардейцы в большинстве своём отстаивали либеральные ценности Февральской революции.
Nicholas of Romanov
Forced to abolish the throne
The white guard we are
Loyal to the crown of the tsar
The white army

The communists took control
over Russia
Cossacks and volunteers fought
against the red plague

The white army

Our stronghold in the north
Overrun by the red guard
Against the odds escape
across the ice
Oh mother Russia we march
day and night

Hardened by the ordeal of
the ice march
Remnants of a fallen realm
We fight back
We`re cossacks rising

Escape across the ice

гугел перевод
Николай Романов
Вынуждены упразднить трон
Белая гвардия мы
Верный царской короне
Белая армия

Коммунисты взяли под свой контроль
по России
Казаки и добровольцы воевали
против красной чумы

Белая армия

Наша твердыня на севере
Захваченный красной гвардией
Несмотря ни на что, побег
по льду
О, мать Россия, мы идем
день и ночь

Закаленный испытанием
ледяной марш
Остатки павшего царства
Мы сопротивляемся
Мы казаки восстаем

Побег по льду

Golem (progressive death metal, ФРГ) 2004 Dreamweaver. Трек 12. Le Sacre Du Printemps. Исполнение в собственной аранжировке фрагментов балета "Весна священная" (1913 г.) русского композитора Игоря Фёдоровича Стравинского (1882-1971). https://www.metal-archives.com/albums/Golem...eamweaver/41352

для сравнения

Gorka (thrash metal, Франция). Самоопределения стиля: Soviet war metal. 2013 Ashes From The East (mini). В качестве обложки использован советский военный плакат.
https://www.metal-archives.com/bands/Gorka/...1718&u=21366982
так как там цельный тематический альбом то все песни размещать или переводить не буду, но выборочно это звучит и видится примерно так



ну и фотка самих Горок (аховых ) точнее логотип

Gorod (techno death metal/ deathcore, Франция). Название группы - русское слово ''город''. 2012 A Perfect Absolution. Концептуальный альбом, тексты которого - творческое переосмысление событий, изложенных в древнерусском летописном своде начала XII века - ''Повести временных лет''. Конкретнее - жизнь и деяния святой равноапостольной княгини Ольги (около 920-969) до принятия ею православной веры. События изложены не в хронологическом порядке. К альбому в целом и почти к каждой песне даётся пояснительная аннотация с изложением исторических фактов. Тема вызвана изучением культуры славянских народов новым вокалистом Жюльеном Дейном. Трек 01. The Call Of Redemption.
https://www.metal-archives.com/albums/Gorod...1718&u=21366982

Gorod (techno death metal/ deathcore, Франция). Название группы - русское слово ''город''. 2012 A Perfect Absolution. Трек 02. Birds Of Sulphur (перевод - ''Птицы с серой''). Песня об осаде войском русичей во главе с Ольгой древлянской столицы Искоростеня, города, жителями которого был убит её муж, князь Игорь. После безуспешной годовой осады Ольга сожгла город с помощью птиц, к ногам которых велела привязать зажжённую паклю с серой.
https://www.metal-archives.com/albums/Gorod...1718&u=21366982
Redemption always comes from the sky !

There's no escape. They deserve to perish
Pain and torture will open the gates of mass delirium
Strike all the cowards to the ground, their cursed souls shall never rest
Let my wrath spread upon the infidels so eager to murder their king

The impure blood that will flow from their wounds
Will never be enough to quench my thirst or avenge this insult
Make them suffer ! Make them pay ! Souls will plunge into decay
Death by torture ! The tormented souls shall be lost in eternal fire

BURN ! The harbingers of death shall be the Birds of Sulphur.

Faithless ! Unholy Forest Dwellers !
I will have your bodies charred in the flames of this world
Perun has prepared your stake... eternal

Heralds of fire
Open the gate to the underworld
Redemption will come from the sky

The harbingers of death shall be the Birds of Sulphur. BURN !

Attack ! Hunt them down ! Hack, chop, dismember !
No cell, no prisoner
Burn Iskorosten, burn
Redeeming fire ! They will pay with ashes
The Birds of Sulphur shall cleanse our lands of all their sins
Purification through flames. Unleash you fury !
Be the heralds of fire and make Iskorosten burn
Spread my wrath

Redeeming fire will fall from the sky
Fire will fall from the sky

Гугло-перевод
Искупление всегда приходит с неба!

Выхода нет. Они заслуживают смерти
Боль и пытки откроют врата массового бреда
Срази всех трусов на землю, их проклятые души никогда не успокоятся
Пусть мой гнев распространяется на неверных, так стремящихся убить своего короля

Нечистая кровь, которая будет течь из их ран
Никогда не будет достаточно, чтобы утолить жажду или отомстить за это оскорбление
Заставь их страдать ! Заставь их заплатить! Души погрузятся в распад
Смерть от пыток! Измученные души будут потеряны в вечном огне

ГОРЬ! Предвестниками смерти будут птицы серы.

Неверный! Нечестивые жители леса!
Я сожгу твои тела в огне этого мира
Перун приготовил твой кол ... вечный

Вестники огня
Откройте ворота в преисподнюю
Искупление придет с неба

Предвестниками смерти будут Птицы Серы. ГОРЬ!

Атака ! Выследи их! Рубить, рубить, расчленять!
Ни камеры, ни заключенного
Сжечь Искоростень, сжечь
Искупительный огонь! Они заплатят пеплом
Птицы серы очистят наши земли от всех своих грехов
Очищение пламенем. Дай волю своей ярости!
Будь вестниками огня и сожги Искоростень
Распространите мой гнев

Искупительный огонь упадет с неба
Огонь упадет с неба

Спасибо товарищ Pogano, а я продолжаю
Gorod (techno death metal/ deathcore, Франция). Название группы - русское слово ''город''. 2012 A Perfect Absolution. Трек 03. Sailing Into The Earth (перевод - ''Плывя в землю''). Песня о гибели посольстве древлян из двадцати человек. По повелению Ольги ладья вместе с людьми была брошена в глубокую яму и засыпана землёй.
https://www.metal-archives.com/albums/Gorod...1718&u=21366982
Flattery being the most effective weapon to defeat the enemy
They'll be led to believe they will be borne in their ship to the castle Lured into the gaping hole that will close upon them

They are worthy only of death. We'll bury them all alive

They shall fall into my pit of vengeance. Let them sail their grave into the earth
Nothing comes easier than killing a man. A man who believes he has won the war The distant leader wants to marry the

Queen to gain ultimate power They came to declare a truce, trickery, penance for such abuse
With great honor I send you sailing into the earth
For the murder of the king, incarnation of God I promise such a painful death that he will hear you suffer from the underworld The heart of a widow is colder than mud

They are worthy only of death.

We'll bury them all alive They shall fall into my pit of vengeance
Let them sail their grave into the earth Nothing comes easier than killing a man
A man who believes he has won the war
They shall drown in a sea of mud, souls, damnation, a permanent flood

Great pits will be dug on the shore to trap and destroy the soldiers

With great honor I send you sailing into the earth You shall be erased from all memories I send you sailing into the earth

The sovereign of the earth will bring you to your knees

You'll feed the worms and be as one with the earth I want to feel your suffering and stamp the earth down over your grave

You shall fall into my pit of vengeance. Your will sail your grave into the earth Nothing comes easier than killing men
Men who believe they already own the kingdom

гугло-перевод
Лесть - самое эффективное оружие для победы над врагом
Их заставят поверить, что их доставят на их корабле в замок Заманить в зияющую дыру, которая закроет их

Они достойны только смерти. Мы похороним их всех заживо

Они попадут в мою яму мести. Пусть уплывают могилу в землю
Нет ничего проще, чем убить человека. Мужчина, который считает, что он выиграл войну. Далекий лидер хочет жениться на

Королева, чтобы получить абсолютную власть Они пришли объявить перемирие, обман, покаяние за такое злоупотребление
С большой честью отправляю тебя на землю
За убийство короля, воплощение Бога, я обещаю такую ​​мучительную смерть, что он услышит, как ты страдаешь из преисподней. Сердце вдовы холоднее грязи.

Они достойны только смерти.

Мы похороним их всех заживо, Они упадут в мою яму мести
Пусть пускают могилу в землю Нет ничего проще, чем убить человека
Человек, который считает, что выиграл войну
Они утонут в море грязи, душ, проклятия, перманентного наводнения

На берегу будут вырыты огромные ямы, чтобы ловить и уничтожать солдат.

С великой честью я отправляю тебя в плавание на землю. Ты будешь стерт из всех воспоминаний, которые я отправляю тебе в плавание на землю.

Повелитель земли поставит вас на колени

Ты будешь кормить червей и быть как один с землей, я хочу почувствовать твои страдания и топнуть землю над твоей могилой

Вы попадете в мою яму мести. Твоя могила уплывет в землю Нет ничего проще, чем убивать людей
Мужчины, которые верят, что они уже владеют королевством


Это сообщение отредактировал EnotSty - 18.01.2021 - 17:25

Gorod (techno death metal/ deathcore, Франция). Название группы - русское слово ''город''. 2012 A Perfect Absolution. Трек 04. Elements And Spirit (перевод - ''Элементы и дух''). Песня о принятии Ольгой крещения в Царьграде.
https://www.metal-archives.com/albums/Gorod...1718&u=21366982
These statues are no gods !
Just useless objects carved of wood Now they may exist but soon they will be reduced to nothing Left to rot away, erased by time, their ashes swept away by the wind

These soulless gods you worship are neither sacred nor human
We only built them with our own hands
But what good have these gods done ?

A single element can sink them into oblivion What good have done those gods ?
We only built them with our own hands I don't want to give my soul to demons...

I will lay the foundation stone for the sacred new empire And God shall be the witness
I'll carry out my flawless plan
Tomorrow everything will change
You'll bow down to me
There is only one God !
Gods who let the kings die don't deserve to be honored If the regent converts or give up the kingdom The cult figures shall burn. They will become meaningless

Perun alone is worthy to bear the name of God `
But as he is a vengeful spirit, he can't wash me of my sins

I must harness the elements to take my revenge
Let fire burn them, water drown them, earth bury them
And let their cries for mercy be carried on the wind... only then will I find peace...
Faith will bring us a new way of life, the road to redemption

When my time comes, I will rejoice in eternal rest Looking down upon my work from heaven, I will laugh at the chaos I created I will avenge the King !
Impure blood shall drench the earth
My new road leads south

I will not look behind me
Moving from hell towards the light, their God is my God I will lay the foundation stone for the sacred new empire And God shall be the witness
I'll carry out my flawless plan Tomorrow everything will change
You'll bow down to me

Гугло-перевод
Эти статуи не боги!
Просто бесполезные предметы, вырезанные из дерева. Теперь они могут существовать, но скоро они превратятся в ничто. Остались гнить, стерты со временем, их прах унесен ветром.

Эти бездушные боги, которым вы поклоняетесь, не являются ни священными, ни людьми
Мы строили их только своими руками
Но что хорошего сделали эти боги?

Один элемент может предать их забвению. Что хорошего сделали эти боги?
Мы строили их только своими руками, я не хочу отдавать душу демонам ...

Я заложу камень в фундамент новой священной империи, И Бог будет свидетелем
Я осуществлю свой безупречный план
Завтра все изменится
Ты поклонишься мне
Есть только один Бог!
Боги, которые позволили царям умереть, не заслуживают чести. Если регент обратится или откажется от королевства. Культовые фигуры сгорят. Они станут бессмысленными

Только Перун достоин носить имя Бога.
Но поскольку он мстительный дух, он не может смыть меня от моих грехов

Я должен использовать элементы, чтобы отомстить
Пусть огонь сожжет их, вода утопит их, земля похоронит их
И пусть их крики о милосердии разносятся ветром ... только тогда я обрету покой ...
Вера принесет нам новый образ жизни, путь к искуплению

Когда придет мое время, я буду радоваться вечному покою. Взглянув на мою работу с небес, я буду смеяться над хаосом, который я создал. Я отомщу за Короля!
Нечистая кровь пропитает землю
Моя новая дорога ведет на юг

Я не буду оглядываться
Двигаясь из ада к свету, их Бог - мой Бог, Я заложу камень в фундамент священной новой империи, И Бог будет свидетелем
Я осуществлю свой безупречный план Завтра все изменится
Ты поклонишься мне

Gorod (techno death metal/ deathcore, Франция). Название группы - русское слово ''город''. 2012 A Perfect Absolution. Трек 05. The Axe Of God (перевод - ''Секира бога''). Песня о языческом гневе Ольги после получения известия о гибели мужа.
https://www.metal-archives.com/albums/Gorod...1718&u=21366982
They have learnt to fight in the forest and live in harmony with nature
They have knowledge of a territory that is hostile to us

I know there is nothing they can fear
But the anger of the Queen
The Axe of God The Axe of their own God

We can't let them have an opportunity to control the entire river
But it would certainly be the best way to bring them down

Tonight, the Axe will collect a bloody harvest of heads
Let the Almighty Perun lend me strength and bravery
And let the gruesome scene of your impaled bodies along the ways
Reveal to the world the price of such a crime

Let the Almighty Perun lend me strength and bravery
I swear the eternal oath ! I am now the arm of God
The Axe of God

You will ever regret your felony
When my soldiers rape your wives
And when I make your children be my slaves until they die

This is the first tribe that refused to submit to the king's command
They must be the only ones who chose to fight against our will

Now they no longer believe in knowing the slightest fear
It's time to for them to pay
Befall on their heads the wrath of gods

I know there is nothing they can fear
But the Axe of their own God
Vengeance is ours
Now, vengeance is mine

Гугло перевод
Они научились драться в лесу и жить в гармонии с природой.
Они знают враждебную нам территорию

Я знаю, что им нечего бояться
Но гнев королевы
Топор Бога Топор своего Бога

Мы не можем позволить им контролировать всю реку
Но это, безусловно, был бы лучший способ их сбить

Сегодня вечером Топор соберет кровавый урожай голов
Пусть Всевышний Перун одолжит мне силы и храбрость
И пусть ужасная сцена ваших пронзенных тел по пути
Раскрыть миру цену такого преступления

Пусть Всевышний Перун одолжит мне силы и храбрость
Клянусь вечной клятвой! Я теперь рука Бога
Топор божий

Вы когда-нибудь пожалеете о своем преступлении
Когда мои солдаты насилуют твоих жен
И когда я делаю твоих детей моими рабами, пока они не умрут

Это первое племя, которое отказалось подчиниться приказу царя.
Они должны быть единственными, кто решил бороться против нашей воли

Теперь они больше не верят в малейший страх
Пора им заплатить
Обрушиваются на их головы гнев богов

Я знаю, что им нечего бояться
Но топор их собственного Бога
Месть наша
Теперь месть моя

Gorod (techno death metal/ deathcore, Франция). Название группы - русское слово ''город''. 2012 A Perfect Absolution. Трек 06. Five Thousand At The Funeral (перевод - ''Пять тысяч на похоронах''). Песня о том, как поминальная тризна по убиенному Игорю закончилась резнёй пяти тысяч захмелевших древлян.
https://www.metal-archives.com/albums/Gorod...1718&u=21366982
O dear traitors, come confidently
I wish you to come by the thousand
Gallons of mead shall be prepared in the city where the King was killed
Let us cry on his grave and have a ceremony for him

It's in sign of peace I invite you all to a great banquet I promise that there will be more than enough to eat and drink
You may taste many beverages that even the gods could never dream of
But I cannot give my hand while I am in mourning

It is time to get to know each other, Now !
Let's found a new and stronger kingdom together
Unveil all your secrets
We know how to subjugate

O dear traitors !
Only a blood bath can wash you of your sins

You will swallow the bitter flood of your own death

Now you shall face the raging river of our merciless vengeance
You're invited to the funeral that will soon be yours

Panic ! Laughter !
You'll be howling with pain
When the wine in your mouth turns into blood
Under the sharp daggers of my soldiers
Only your pain will wash your sins

You will know the punishment of the Luxurious Soon... Dark blood will feed the earth
Now you shall face the raging river of our merciless vengeance
You're invited to the funeral that will soon be yours

гугло перевод
О дорогие предатели!
Только кровавая баня может омыть вас от ваших грехов

Вы проглотите горький поток собственной смерти

Теперь вы столкнетесь с бушующей рекой нашей безжалостной мести
Вас приглашают на похороны, которые скоро будут вашими

Паника ! Смех!
Ты будешь завывать от боли
Когда вино во рту превращается в кровь
Под острыми кинжалами моих солдат
Только твоя боль омоет твои грехи

Скоро ты познаешь наказание Роскошного ... Темная кровь накормит землю
Теперь вы столкнетесь с бушующей рекой нашей безжалостной мести
Вас приглашают на похороны, которые скоро будут вашими

Sabaton