Ищу песни западных и восточных музыкантов о России

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (84) « Первая ... 27 28 [29] 30 31 ... Последняя »  К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
DmTch
10.11.2020 - 17:07
3
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 28.10.14
Сообщений: 6759
Глубоко копаешь, EnotSty, прям безостановочно!
Есть такой поп-альбом CCCP - Cosmos (1995), на трубе есть их пара треков.

CCCP - Laika, Laika!
 
[^]
EnotSty
11.11.2020 - 09:40
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 7.08.17
Сообщений: 1960
Цитата (DmTch @ 10.11.2020 - 20:07)
Глубоко копаешь, EnotSty, прям безостановочно!
Есть такой поп-альбом CCCP - Cosmos (1995), на трубе есть их пара треков.

CCCP - Laika, Laika!

Ну со временем или песни закончатся или хотелка высохнет :) ну а товарищу DmTch дарю внеплановую песенку
Baneblade (dark ambient / noise, ФРГ) 2019 Смерть (single). Два анонимных хулигана путём наложения шумов и помех кощунственно поиздевались над советской песней "Армия моя" (1970 г.) ( слова: Александр Александрович Абрамов, музыка: Рафаэль Морицович Плаксин) в исполнении Академического ансамбля песни и пляски Советской Армии имени А.В. Александрова. Оригинал можно услышать на альбоме 2002 The Best Of The Red Army Choir (CD1), трек 14. Сингл назван русским словом (Возможно сокращение советского лозунга ''Смерть фашистским оккупантам!'').
Вроде не было, хотя сейчас в теме мне и самому довольно сложно ориентироваться про что уже было а чего не было.
https://www.metal-archives.com/albums/Baneb...82%D1%8C/807518
песенку увы не нашёл и видео тоже так что в качестве компенсации вот это видео ну судя по тому как они там рубятся там тоже про смерть :)
 
[^]
DmTch
12.11.2020 - 06:01
3
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 28.10.14
Сообщений: 6759
Цитата (EnotSty @ 11.11.2020 - 09:40)
Baneblade (dark ambient / noise, ФРГ) 2019 Смерть (single).
Два анонимных хулигана путём наложения шумов и помех кощунственно поиздевались над советской песней "Армия моя" (1970 г.)
( слова: Александр Александрович Абрамов, музыка: Рафаэль Морицович Плаксин) в исполнении
Академического ансамбля песни и пляски Советской Армии имени А.В. Александрова.


 
[^]
EnotSty
12.11.2020 - 14:22
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 7.08.17
Сообщений: 1960
Цитата (DmTch @ 12.11.2020 - 09:01)
Цитата (EnotSty @ 11.11.2020 - 09:40)
Baneblade (dark ambient / noise, ФРГ) 2019 Смерть (single).
Два анонимных хулигана путём наложения шумов и помех кощунственно поиздевались над советской песней "Армия моя" (1970 г.)
( слова: Александр Александрович Абрамов, музыка: Рафаэль Морицович Плаксин) в исполнении
Академического ансамбля песни и пляски Советской Армии имени А.В. Александрова.



Спасибо товарищ DmTch. а я всё никак не могу научиться публиковать что-то, что находится за пределами Утубы. Там как-то всё проще. ну типа Battalion (death metal, Бельгия) 2005 Winter Campaign. Трек 05. Winter Campaign . Песня о Сталинградской битве. В тексте упоминаются Мать-Россия и винтовка Мосина, ''единственная подруга'' советского солдата.
https://www.metal-archives.com/%2Falbums%2F...1718&u=21366982
Marching on - crawling through the snow
Cold wind freezes - wounded limbs and bones
Advance, no treaty - no sight of warmth and peace
Stand your ground - inhale bacteria and disease

Temperature drор below zero - nightly still - calm before storm
Suddenly an outburst of artillery fire shakes the ground
Compagnies are scattered Mosin Nagant is your only friend
Insomnia in the trenches where dead comrades lying left to rot

Misty morning - day breaks another fight
More exhaustion - deal with the lack of new supplies
Mother Russia - abandon your own sons
Stalingrad - field of white death it becomes

Winter Campaign!

Temperature drор below zero - nightly still - calm before storm
Suddenly an outburst of artillery fire shakes the ground
Compagnies are scattered Mosin Nagant is your only friend
Insomnia in the trenches where dead comrades lying left to rot

Famine, hunger - Russia sends more man
Swift battalions - "deiner Krieg er ist verloren"
Mother Russia - strengthen your own sons
"Unser Deutschland" - face dismissal of defeat

Winter Campaign!

Panzer support, rolling thunder, entering the battlefield
Detonation, shell destruction, villages in ghastly ruins
Infantry, lost in madness, shocked by terror, gasping for air

Coughing up blood, feel the blast strike, calling in for tank support
Armor backing, open warfare, steel is worth next to nothing
In the end, the strong of mind, will conquer all, and stand their ground

гугло-перевод
Идем дальше - ползем по снегу
Холодный ветер замерзает - раненые конечности и кости
Продвижение, без договора - без вида тепла и мира
Стойте на своем - вдыхайте бактерии и болезни

Падение температуры ниже нуля - ночной отдых - затишье перед бурей
Внезапно земля сотрясает залп артиллерийского огня.
Компании разбросаны винтовка Мосина - твой единственный друг
Бессонница в окопах, где лежат мертвые товарищи, оставленные гнить

Туманное утро - день прерывает очередную драку
Больше истощения - справитесь с нехваткой новых поставок
Матушка Россия - брось собственных сыновей
Сталинград - поле белой смерти становится

Зимняя кампания!

Падение температуры ниже нуля - ночной отдых - затишье перед бурей
Внезапно земля сотрясает залп артиллерийского огня.
Компании разбросаны винтовка Мосина - твой единственный друг
Бессонница в окопах, где лежат мертвые товарищи, оставленные гнить

Голод, голод - Россия посылает больше человека
Стремительные батальоны - "deiner Krieg er ist verloren"
Матушка Россия - укрепляйте собственных сыновей
«Unser Deutschland» - лицо смирения с поражением

Зимняя кампания!

Танковая поддержка, раскат грома, выход на поле боя
Взрыв, разрушение снарядов, деревни в ужасных руинах
Пехота, потерянная в безумии, потрясенная ужасом, задыхаясь

Кашляя кровью, чувствую взрывной удар, вызывая поддержку танка
Поддержка брони, открытая война, сталь почти ничего не стоит
В конце концов, сильные духом победят всех и будут стоять на своем
 
[^]
steklowatnik
13.11.2020 - 23:50
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 26.06.18
Сообщений: 1873
Не знаю, постил здесь это или нет? На всякий случай

 
[^]
Кожаныйшприц
13.11.2020 - 23:54
0
Статус: Offline


Huila

Регистрация: 25.08.16
Сообщений: 2800
Узбекский дуэт "Мудер Тулкун". Песня " Щкильгендэ кумар гунда, я в России навсегда"
 
[^]
Pogano
14.11.2020 - 17:24
2
Статус: Offline


Сиреневенький глазовыколупыватель

Регистрация: 13.05.12
Сообщений: 7341
 
[^]
EnotSty
17.11.2020 - 03:32
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 7.08.17
Сообщений: 1960
из-за ковидлы толком не могу сосредоточиться... так что надеюсь не повторюсь в ближайшее время. :)
False Flag Attack (grindcore, ФРГ). 2013 Grind The Human Scum. Трек 14. Pussy Riot (In Soviet Russia Presidents Fight You). Песня в защиту бесноватых активисток "Пусси Райот", две из которых осуждены в 2012 году за хулиганство. В песне осуждается "коррумпированная система Советской России", в которой президенты борются со свободомыслящими.
https://www.metal-archives.com/%2Falbums%2F...1718&u=21366982
You told your opinion
Then you were imprisoned
There's no freedom of speech
In this corrupt system

The system works well
Against open minds
You showed the world
They kick human rights

You did the right thing
But paid with your freedom
We'll never forget
The pussy riot

In Soviet Russia presidents fight you

гугло перевод
Вы сказали свое мнение
Тогда вы были заключены в тюрьму
Нет свободы слова
В этой коррумпированной системе

Система работает хорошо
Против непредвзятости
Вы показали миру
Они нарушают права человека

Ты поступил правильно
Но заплатил своей свободой
Мы никогда не забудем
Pussy riot

В Советской России президенты сражаются с вами
 
[^]
EnotSty
21.11.2020 - 21:53
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 7.08.17
Сообщений: 1960
Fearvisions (progressive power metal, Канада). 2009 Screaming For Change. Трек 05. U.S.S.R. Песня, рисующая образ нашей страны (''Могучий Mishka'') чёрной краской. В тексте упоминаются ГУЛАГ, Солженицын, Троцкий, Сталин, Ленин, Колыма и Чернобыль.
https://www.metal-archives.com/%2Falbums%2F...1718&u=21366982
Once was the Red Empire
Vast and tall, Mighty Mishka
Land of equality for ones, Gulag camps for millions
Undoubtedly powerful, giant killing machine
Freedom dreams were treacherous for sleep talkers

Organized terror, kingdom of fear
Revelations by Soljenitsyn, 1973
Russia dreamed of Trotsky
Evil Stalin seized control for decades
Nice guy, Jack of all Trades
He rebuilt the vast country
With the bones of forced workers
Harvester of fears and disillusions
Wise men, lights of the first hours
Disappeared, flushed by Little People’s Father

Universal Sad Secret Republic
Great display of misery
Unidirectional Silly Slayer’s Reunion
Suffered so much, smiles deleted
Grim Reaper of Liberty

Race for space, race for powers
For the glory of Lenin’s truth
Whatever the cost, we continue
Faster, stronger, must go farther
Ecological nightmare, human, social disaster
Particles by millions, killing the hours

Kolyma, Chernobyl,
Making the meal of memory.
Cutting edge technology of yore now biohazard
We know you tried very hard
Unknown surprises, like the Box of Pandora
Only the sky have seen the wastes of this race
I have seen children with fins
Cancer Mutants from this disaster
I have seen babies with a third eye
The one who’ll judge you
Also the one by the nations around you

We defeated the fascists
By the way, expanding our web of power
Tentacles of terror spreading through the world
Our Vietcong were the Afghans
Poor men, only faith as a weapon
Chemical test bed, you poisoned the wells
Red hammer crucifying Mohammed
Fueled the rise of Bush’s rock band
Crazy Bin Laden and the Holy Taliban

Гугел-перевод
Когда-то была Красная Империя
Большой и высокий, Мишка Могучий
Земля равенства для одних, лагеря ГУЛАГ для миллионов
Несомненно мощная гигантская машина для убийства
Мечты о свободе были коварными для болтунов

Организованный террор, царство страха
Откровения Солженицына, 1973
Россия мечтала о Троцком
Злой Сталин захватил власть на десятилетия
Хороший парень, мастер на все руки
Он перестроил огромную страну
С костями принудительных рабочих
Жнец страхов и разочарований
Мудрецы, огни первых часов
Исчез, покраснев от отца маленького народа

Универсальная Печальная Тайная Республика
Великое проявление страданий
Воссоединение однонаправленного глупого убийцы
Так много страдал, улыбки удалены
Мрачный жнец свободы

Гонка за космос, гонка за властью
Во славу ленинской правды
Какой бы ни была цена, мы продолжаем
Быстрее, сильнее, надо идти дальше
Экологический кошмар, человек, социальная катастрофа
Миллионы частиц убивают часы

Колыма, Чернобыль,
Приготовление еды памяти.
Ультрасовременные технологии прошлого теперь биологически опасны
Мы знаем, что вы очень старались
Неизвестные сюрпризы, вроде Ящика Пандоры
Только небо видело отходы этой гонки
Я видел детей с плавниками
Раковые мутанты от этой катастрофы
Я видел младенцев с третьим глазом
Тот, кто будет судить вас
Также один из народов вокруг вас

Мы победили фашистов
Кстати, расширяя нашу паутину силы
Щупальца ужаса распространяются по миру
Наш Вьетконг были афганцами
Бедные люди, только вера как оружие
Химический испытательный стенд, вы отравили колодцы
Красный молот, распинающий Мухаммеда
Стимулирует рост рок-группы Буша
Безумный Бен Ладен и Святой Талибан
 
[^]
Кварц
21.11.2020 - 23:37
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 2.03.16
Сообщений: 2597
Просмотрел тему, интересно. Жаль многие не читают, а постят sad.gif
Внесу свою лепту: не про Россию, но по русский текст есть!
Отцы электронной музыки "ЭЛЕКТРОСТАНЦИЯ", извиняюсь Kraftwerk !!!
 
[^]
EnotSty
22.11.2020 - 08:55
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 7.08.17
Сообщений: 1960
Цитата (Кварц @ 22.11.2020 - 02:37)
Просмотрел тему, интересно. Жаль многие не читают, а постят sad.gif
Внесу свою лепту: не про Россию, но по русский текст есть!
Отцы электронной музыки "ЭЛЕКТРОСТАНЦИЯ", извиняюсь Kraftwerk !!!

Ну почему же не про Россию? Согласно догмам либерастов и прочих дерьмократов - Россия это страна рабов страна господ ну и учитывая новые технологии то народ это я твой слуга я твой роботник.... dont.gif ?
А я пока продолжаю продолжать
Fentanyl (thrash metal, Нидерланды) 2006 Feeble Existence. Трек 01. Fentanyl. Песня о террористическом акте (захват 916 заложников) в Театральном центре на Дубровке в Москве 23-26.10.2002 года. Во время штурма здания спецподразделениями ФСБ был применён газ на основе производных наркотика фентанила. Группа, выбравшая в качестве своего названия этот наркотик, критикуют решение о его применении, описывая в песне результаты негативного воздействия на организм.
https://www.metal-archives.com/%2Falbums%2F...1718&u=21366982
Dark hours descending on Moscow
Unified extremists fight with brutality
Blood-bonded to strike a political blow
Raid a theatre against opportunity
Over eight-hundred victims to be
Vulnerable from hunger and stress
Kidnappers strive to foresee
Anticipating not the fatal gas

...Fentanyl hard as life...

Zealous to rеstоrе normal insanity
Already plotting the prejudiced strike
Keen to act on failing diplomacy
Harvasting on uncontrolled dislike
Artificially synthesised substances
Regarded as harmless by the medics
Offset for feeble excuses
Vacuously concucted lethal mix

...Fentanyl hard as life...

Fifty-eight hours end in terror
Special forces act on instruction
Below the vents hostages suffer
Deadly fumes unleash asphyxation

Fentanyl induced respiratory arrest
Ending the lives of one-hundred-seventeen
Nauseous vomiting giving no rest
Tuber Omentale failing unforeseen
Atrium spasming irregularly
Nephritis like condition
Yielding pain and misery
Last thoughts in suffocation

...Fentanyl hard as life...

Google перевод
Темные часы спускаются на Москву
Объединенные экстремисты жестоко борются
Связанный кровью, чтобы нанести политический удар
Совершите набег на театр против возможности
Более восьмисот жертв предстоит
Уязвимы от голода и стресса
Похитители стремятся предвидеть
Не ожидая смертельного газа

... Фентанил тверд как жизнь ...

Стремится восстановить нормальное безумие
Уже готовит предвзятый удар
Стремится действовать при неудачной дипломатии
Жаждать неконтролируемой неприязни
Искусственно синтезированные вещества
Считается безвредным медиками
Смещение за слабые отговорки
Вакуумная смертельная смесь

... Фентанил тверд как жизнь ...

Пятьдесят восемь часов заканчиваются ужасом
Спецназ действуют по инструкции
Ниже вентиляционных отверстий страдают заложники
Смертельные пары вызывают удушье

Остановка дыхания, вызванная фентанилом
Конец жизней ста семнадцати
Тошнота, не дающая покоя
Tuber Omentale выходит из строя непредвиденно
Нерегулярные спазмы предсердий
Нефритоподобное состояние
Подавая боль и страдания
Последние мысли в удушье

... Фентанил тверд как жизнь ...
 
[^]
Aqualung
22.11.2020 - 18:54
2
Статус: Offline


Акваланг

Регистрация: 22.03.10
Сообщений: 9135
Omega-Lena(Russian winter)(1978)
 
[^]
EnotSty
23.11.2020 - 04:56
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 7.08.17
Сообщений: 1960
Спасибо товарищ Aqualung за душевную песню, а я продолжаю продолжать :)
Fentanyl (thrash metal, Нидерланды). 2006 Feeble Existence. Трек 07. Chernobyl. Песня об аварии на Чернобыльской АЭС (26.04.1986 г.). В тексте упоминаются номер реактора, то что станция носит имя В.И. Ленина, дата аварии, краткие описания её причин, протекания и последствий. Указывается на частичное совпадение обстоятельств аварии и событий в тексте 8-ой главы "Откровения святого Иоанна Богослова" ("Апокалипсиса").
https://www.metal-archives.com/%2Falbums%2F...1718&u=21366982
The Lenin Power Plant
April twenty-six
Reactor 4 went out of control

Diminished coolant water
Power output increased
Chain reaction, string of explosions

The heavy steel lid
Blown sky high
Radiation set free to roam

The people of Ukraine
Kept in the dark
Nuclear fall-out, the horror to come

Extreme contamination
Mass evacuation
Radiation sickness, spreading fast

Thousands fell prey
Thyroid cancer,
Deformed offspring, fucked-up genes

For generations to come
A waisted soil
Poisoned water, useless crops

The book of revelations
Chapter eight
Cruel coincidence or fucking fate???

Гугло перевод
Ленинская ГРЭС
26 апреля
Реактор 4 вышел из-под контроля

Уменьшение количества охлаждающей воды
Выходная мощность увеличена
Цепная реакция, череда взрывов

Тяжелая стальная крышка
Взорванное небо
Радиация свободно бродит

Народ Украины
В темноте
Ядерные осадки, грядущий ужас

Крайнее загрязнение
Массовая эвакуация
Лучевая болезнь, быстро распространяющаяся

Тысячи стали добычей
Рак щитовидной железы,
Деформированное потомство, испорченные гены

Для будущих поколений
Тяжелая почва
Отравленная вода, бесполезные культуры

Книга откровений
Глава восьмая
Жестокое совпадение или сраная судьба ???
 
[^]
DmTch
23.11.2020 - 18:39
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 28.10.14
Сообщений: 6759
Интересная банда, мне понравилась up.gif
We Stood Like Kings - USSR 1926 [2015]
Саундтрек к немому черно-белому фильму Дзиги Вертова «Шестая часть мира» 1926 года.
Живая сессия бельгийской неоклассической пост-рок-группы We Stood Like Kings.

Композиция «Волховстрой»


"Siberian Taiga"


Это сообщение отредактировал DmTch - 23.11.2020 - 18:54
 
[^]
EnotSty
24.11.2020 - 17:48
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 7.08.17
Сообщений: 1960
Спасибо товарищу DmTch за творческую поддержку на а я ему вот металлюг подкину.... не знаю впрочем как он к ним относиться :)
Fenfire (melodic black metal, ФРГ) 2015 Dornen Und Sand (mini) Трек 04. I Am a Russian. Про группу и этот ... эээ... альбом... ну то есть миниальбом можно прочесть тут https://www.metal-archives.com/albums/Fenfi...und_Sand/548636 А вот песенку эту и перевод её найти не смог... ну как не смог ... только альбом целиком

нужный трек вот тут 4.[10:43] I am a Russian
 
[^]
EnotSty
25.11.2020 - 04:55
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 7.08.17
Сообщений: 1960
FireForce (power metal, Бельгия) 2017 Annihilate The Evil. Трек 09. White Lily (Okhotnik). Второе название песни - на русском языке. Песня о лётчике-истребителе, гвардии младшем лейтенанте Лидии Владимировне Литвяк (18.08.1921-1.08.1943), которой посмертно было присвоено звание Героя Советского Союза. Одержала наибольшее число побед в воздушных боях (по результатам женщин-лётчиков). Имела радиопозывной - Лилия и прозвище - "Белая лилия Сталинграда". Погибла в бою над Донбассом, а не над Сталинградом, как в песне (В Сталинграде она сражалась за восемь месяцев до своей гибели).
https://www.metal-archives.com/albums/FireF...the_Evil/660883
Born in the red star, her only passion was to fly
In 41, she was willing to fight and to die
First combat flight and then, Stalingrad - to hold!
Yak31, a born fighter pilot, she was - so bold!

Ju 88 fell in flames out of the sky when she attacked
A dogfight brought her victory over a 109 - he cracked
Her deeds were praised, she was loved, she was the brave
Her enemies were scared when she came with the first wave

Free hunter - an eagle that catches its prey
Free hunter - through clouds and storms you stray!

Escorting mission, already the fourth flight that day
Out of the sun, the fighters dived on their prey
Behind the clouds, Lily was meeting her death
No chute, no explosion, her final breath

Free hunter - an eagle that catches its prey
Free hunter - through clouds and storms you stray!

Free hunter - an eagle that catches its prey
Free hunter - through clouds and storms you stray!

Free hunter - warrior of the open sky
Free hunter - eight to one, time to die

Death ruled the sky
A cold faithful day
White Lily - she died
Above Stalingrad
The dead ruled the sky

A cold faithful day
White Lily - she died
Above Stalingrad

Примерный перевод
Она родилась под красной звездой и полёты были её единственным увлечением.
В сорок первом она добровольно ушла воевать, чтобы отдать свою жизнь.
Первый воздушный бой и затем - оборона Сталинграда.
Управляя Як-31, прирождённый военный лётчик, она отличалась храбростью.

В результате её атаки воспламенённый Ю-88 упал на землю,
А другой воздушный бой принёс ей победу над Me-109.
Её подвиги были прославлены, она была любима, она была храбра.
Её враги впадали в панику, когда она совершала боевые вылеты.

Свободный охотник - орлица, которая ловит добычу.
Свободный охотник - сбившийся с пути в условиях плохой видимости!

Выполняя приказ о прикрытии, уже четвёртый вылет за день.
Заходя против солнца, истребители обрушивались на свою жертву.
За облаками Лилия встретила свою смерть.
Ни парашюта, ни взрыва, её последний вздох.

Свободный охотник - воин отрытого неба
Свободный охотник - восемь против одного, время погибнуть.

Смерть господствовала в небе.
Холодным днём Белая Лилия погибла над Сталинградом
Погибшие господствовали в небе.

Холодным днём Белая Лилия погибла над Сталинградом.
 
[^]
EnotSty
26.11.2020 - 16:12
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 7.08.17
Сообщений: 1960
Forest Of Shadows (doom/ death metal, Швеция). 2018 Among The Dormant Watchers. Трек 04. Dogs Of Chernobyl.
https://www.metal-archives.com/albums/Fores...Watchers/736013
Once upon a radioactive ecocide
Where life had turned grey
Left in the aftermath
Abandoned
Abandoned

Forever loyal to their masters
Awaiting and protecting
Until the light would shine again
Until they would reunite

And when that day did come,
They welcomed their masters
With unconditional love,
With unconditional love
Only to face betrayal
Betrayal

They were given no mercy
They were given no mercy
As their masters shot them down

The dogs of Chernobyl
Died wondering why
They died wondering why

Once upon a radioactive ecocide
Where life had turned grey
They died wondering why
They died wondering why

Гугел переввод :)
Когда-то был радиоактивный экоцид
Где жизнь поседела
Остался после
Заброшенный
Заброшенный

Вечно верные своим хозяевам
Ожидание и защита
Пока свет снова не засияет
Пока они не воссоединятся

И когда этот день настал,
Они приветствовали своих хозяев
С безусловной любовью,
Безусловной любовью
Только столкнуться с предательством
Предательство

Им не было пощады
Им не было пощады
Когда их хозяева сбили их

Собаки Чернобыля
Умер, задаваясь вопросом, почему
Они умерли, недоумевая, почему

Когда-то был радиоактивный экоцид
Где жизнь поседела
Они умерли, недоумевая, почему
Они умерли, недоумевая, почему
 
[^]
EnotSty
27.11.2020 - 04:51
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 7.08.17
Сообщений: 1960
Forgotten Krypt (black/ thrash metal, Бразилия) 2016 Woods Solitary (split). Трек 03. Rasputin. Песня о Г. Е. Распутине и его косвенном влиянии на гибель монархии в России. Текст отличается глубоким анализом и знанием нашей истории. https://www.metal-archives.com/%2Falbums%2F...1718&u=21366982
BREATHING THE COLD AIR
IN A VILLAGE IN THE MIDDLE OF NOWHERE
LUPINE EYES WATCH THE SURROUNDINGS
A DRUNKARD, WOMANIZER PEASANT
ATTRACTS THE ATTENTION OF EVERYONE AROUND
HE HAS A STRANGE AURA

THROUGH ORTHODOX WORLD MONASTERIES
THE STRANGE FIGURE WANDERS
LEARNING AND ABSORBING
GROWING IN SPIRITUAL POWER

HE BELIEVES THAT WITH SINS
COMES A FERVENT REPENT
THUS A CLOSER CONTACT WITH GOD

THE MYSTIC MIGHT THIS MAN HAS
GRANTS HIM A FAST ASCENSION
AND EVERYONE IS SHOCKED
WHEN HE IS SUMMONED TO THE HALLS OF THE TSAR

OUT THERE
THE WORLD FACES GRAVE DANGER
MASSIVE WARFARE PLAGUES EAST AND WEST
BUT THE FRIGHTENING FIGURE DOESN'T CARE
HE USES HIS INFLUENCE OVER THE ROYAL COUPLE
TO SERVE HIMSELF

WITH A SICK SON
AND NO HOPE FROM THE DOCTORS
THE NEW GUEST COMES LIKE A SAVIOUR
WITH ONLY HIS TOUCH THE BOY IS CURED
THE ROYAL FAMILY FALLS INTO HIS GRASPS

TOO MUCH POWER BRINGS UNWANTED TROUBLE
AS THE HOLY MAN WOULD FIND HIMSELF POISONED
MAIMED AND FROZEN
IN A FUCKING FROSTY LAKE
WRAPPED IN A CARPET

HIS DANCE WITH POWER BROUGHT CHAOS
WHICH BEFELL OVER THE NATION
BRINGING DISGRACE NOT ONLY FOR THE LAND
BUT FOR HIM
AND THE ROMANOVS

Google перевод
ДЫХАНИЕ ХОЛОДНОГО ВОЗДУХА
В ДЕРЕВНЕ В СРЕДНЕМ НИГДЕ
ЛЮПИНОВЫЕ ГЛАЗА СМОТРЕТЬ ОКРУЖЕНИЕ
ПАЙКА, КРЕСТЬЯНСКАЯ ЖЕНЩИНА
ПРИВЛЕКАЕТ ВНИМАНИЕ ВСЕХ
У него странная аура

ЧЕРЕЗ МИРОВЫЕ ПРАВОСЛАВНЫЕ МОНАСТЫРИ
Странная фигура странников
ОБУЧЕНИЕ И ПОТРЕБЛЕНИЕ
РАЗВИТИЕ ДУХОВНОЙ СИЛЫ

ОН ВЕРИТ ЭТО ГРЕХАМ
Наступает яростное покаяние
ТАК БУДЬТЕ КОНТАКТ С БОГОМ

МИСТИЧЕСКИЙ МОЖЕТ ЭТОГО ЧЕЛОВЕКА
ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ЕМУ БЫСТРОЕ ВОЗНЕСЕНИЕ
И ВСЕ в шоке
КОГДА ОН ВЫЗЫВАЕТСЯ В ЗАЛЫ ЦАРЯ

ВНЕ ЗДЕСЬ
МИР ПРЕДСТАВЛЯЕТ СЕРЬЕЗНУЮ ОПАСНОСТЬ
МАССОВЫЕ ВОЙНЫ НА ВОСТОКЕ И ЗАПАДЕ
НО УЖАСАЮЩУЮ ФИГУРУ НЕ ЗАБОТИТ
Он использует свое влияние на королевскую пару.
СЛУЖИТ СЕБЯ

С больным сыном
И НИКАКОЙ НАДЕЖДЫ ОТ ДОКТОРОВ
НОВЫЙ ГОСТЬ ПРИХОДИТ КАК СПАСИТЕЛЬ
ТОЛЬКО СВОИМ ПРИСОЕДИНЕНИЕМ МАЛЬЧИК ЛЕЧИТСЯ
КОРОЛЕВСКАЯ СЕМЬЯ ПАДАЕТ В ЕГО ТЯНИ

СЛИШКОМ БОЛЬШОЙ МОЩНОСТИ ПРИВЕСТИ К НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫМ ПРОБЛЕМАМ
КАК СВЯТОЙ НАЙДЕТ СЕБЯ ОТРАВЛЕННЫМ
В ЗАМОРОЗКИ
В ГРЕБАНОМ МОРОЗНОМ ОЗЕРЕ
ЗАКРЫТ КОВРОМ

ЕГО ТАНЕЦ С СИЛОЙ, ПРИНУЖДЕННЫЙ ХАОСОМ
КОТОРЫЕ ПРОИСХОДИЛИ НАД НАЦИЕЙ
ПРИНЯТИЕ ПОЛОЖЕНИЯ НЕ ТОЛЬКО ДЛЯ ЗЕМЛИ
НО ДЛЯ НЕГО
И РОМАНОВЫ

На утубе этот трек не нашёл, так что предложу так сказать идентичный натуральному
 
[^]
EnotSty
29.11.2020 - 10:43
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 7.08.17
Сообщений: 1960
Freikorps (punk rock/ RAC, ФРГ) 1998 Skinheads 99. Трек 08. Nach Moskau. В тесте предлагают выселить безработных панк-тусовщиков в Антарктиду с посещением Москвы. Чуток подробнее тут https://rateyourmusic.com/release/album/fre...s/skinheads-99/
Видео и текста с песней не нашёл так что вот на замену

DmTch - выручай.

 
[^]
EnotSty
30.11.2020 - 04:52
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 7.08.17
Сообщений: 1960
Prugelknaben (punk rock, Дания). 1997 Bloodstains Across Denmark (compilation), трек 22. Lenin Zombies.
Текста не нашёл а видео вот такие имеются


Prügelknaben была датской панк-группой, наиболее активной в 1979-80 годах. Группа отыграла легендарный панк-фестиваль "Concert of the Moment" в Saltlageret в 1979 году. Prügelknaben - это группа из четырех человек с фронтменом Задисом Виолой.
 
[^]
EnotSty
2.12.2020 - 04:26
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 7.08.17
Сообщений: 1960
Furia (black metal, Польша). 2010 Huta Laura / Katowice / Królewska Huta (EP). Все три песни этого концертного мини-альбома написаны на стихи русского поэта Сергея Александровича Есенина (1895-1925), переведённые на польский язык.
Трек 01. Huta Laura. Песня на четверостишье ''Снежная равнина, белая луна...'' (1925 г.). Трек 02. Katowice. На фрагмент стихотворения ''Письмо к женщине'' (1924 г.). Трек 03. Królewska Huta. На стихотворение ''Клён ты мой опавший, клён заледенелый…'' (1925 г.).
https://www.metal-archives.com/%2Falbums%2F...1718&u=21366982
1. Huta Laura 05:39
Śnieżysta równina, biały krąg księżyca,
Całunem przykryta nasza okolica,
I zawodzą w lasach brzozy w bieli całe.
Kto zginął tu? Umarł? Nie ja sam skonałem?

2. Katowice 05:07
Ziemia — to statek!
Lecz ktoś raptem
po nowe życie, nową chwałę
odważnie posterował statkiem
wprost w oko burzy rozszalałej.

Któż z nas na deskach roztańczonych
nie padał, nie miał mdłości, nie złorzeczył?
Rzadko się trafiał doświadczony,
który zawrotu głowy nie czuł.

Wtedy,
wśród wrzawy i zamętu,
od miotającej się hołoty
uciekłem na sam dół okrętu,
żeby nie patrzeć na wymioty.

A był ten dół
śląską knajpą,
gdzie jam, nad szklanką nachylony,
chciał na dno iść nie z całą łajbą,
lecz sam,
pijany,
wyzwolony.

3. Królewska Huta 10:08
Klonie mój bezlistny, klonie lodem skuty,
Czemu stoisz, zgięty, wśród zamieci lutej?
Czyś tam co wypatrzył? Usłyszał co w głuszy?
Jakbyś na przechadzkę za wioskę wyruszył.
I, jak stróż pijany, wyszedłszy na drogę,
Ugrzązłeś w sumiocie, odmroziłeś nogę.
Ach, sam jestem dzisiaj chwiejny i niemrawy,
Nie dojdę do domu z brackiej popijawy.
Tam dostrzegłem wierzbę, tam sosnę spotkałem,
Pieśni im o lecie w tak wichru śpiewałem.
Wydałem się sobie takim samym klonem,
Tylko nie bez liści, a całym zielonym.
I, wyzbyty wstydu, w sztok spity gorzałą,
Niczym cudzą żonę brzózkem ściskał śmiało.
Итог - 20:54
 
[^]
EnotSty
3.12.2020 - 05:04
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 7.08.17
Сообщений: 1960
The Foreshadowing (gothic doom metal, Италия). 2010 Oionos. Трек 10. Russians. Кавер-версия песни из дебютного альбома исполнителя Стинга 1985 The Dream Of The Blue Turtles. Антивоенная песня, в которой выражается надежда, что "русские тоже любят своих детей" и не допустят ядерной катастрофы. В тексте упоминается Никита Сергеевич Хрущёв (1894-1971) и его крылатая фраза: "Мы вас похороним". В начале песни использована мелодия ''Романса'' из сюиты ''Поручик Киже'' русского советского композитора Сергея Сергеевича Прокофьева (1891-1953).
https://stihi.ru/%2F2011%2F02%2F25%2F202&p=...1718&u=21366982
РУССКИЕ (перевод Евгения Соловьёва)

В Европе и в Америке
Чувство нарастающей истерики
Ответом на угрозы из речей
И риторических фраз советских вождей.
Обещал Хрущёв: Мы зароем вас!
Не так уверен я в том сейчас,
То было бы глупейшей из затей -
Ведь любят русские своих детей.

Спасу ли сына-геймера
От "игрушки" Оппенгеймера?
И нет монополии на здравый смысл
Со всех сторон политических кулис.
Мы все с одной биологией,
Без связи с идеологией.
Надеюсь я в душе своей,
Что любят русские своих детей.

Не ведом Истории прецедент,
Чтобы слова чьи-то высказал Президент.
Такой нет штуки - победной войны,
Это - ложь, в неё верить мы не должны.
Рейган обещал: Мы прикроем вас!
Не так уверен я в том сейчас,
Надеюсь я в душе своей,
Что любят русские своих детей.

Мы все с одной биологией,
Без связи с идеологией.
То спасёт нас от смертей,
Что любят русские своих детей.
-------------------------
RUSSIANS (Prokofiev, Sting)

In Europe and America,
There's a growing feeling of hysteria
Conditioned to respond to all the threats
In the rhetorical speeches of the Soviets
Mr. Krushchev said we will bury you
I don't subscribe to this point of view
It would be such an ignorant thing to do
If the Russians love their children too

How can I save my little boy
From Oppenheimer's deadly toy
There is no monopoly in common sense
On either side of the political fence
We share the same biology
Regardless of ideology
Believe me when I say to you
I hope the Russians love their children too

There is no historical precedent
To put the words in the mouth of the President
There's no such thing as a winnable war
It's a lie that we don't believe anymore
Mr. Reagan says we will protect you
I don't subscribe to this point of view
Believe me when I say to you
I hope the Russians love their children too

We share the same biology
Regardless of ideology
What might save us, me, and you
Is that the Russians love their children too

 
[^]
EnotSty
4.12.2020 - 04:39
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 7.08.17
Сообщений: 1960
The Fractured Dimension (progressive metal, США). 2008 Towards The Mysterium. Альбом посвящён русскому композитору-мистику Александру Николаевичу Скрябину (1871-1915). "Мистерия" - название незаконченной симфонии Скрябина. Трек 09. Worshipping Slonimsky In A Ravellian Mood. В названии упоминается американский музыковед Николай Леонидович Слонимский (1894-1995), родившийся в Санкт-Петербурге.
https://www.metal-archives.com/albums/The_F...ysterium/747171


 
[^]
EnotSty
5.12.2020 - 15:42
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 7.08.17
Сообщений: 1960
On the Wings of a Russian Foxbat (также известный как King Biscuit Flower Hour Presents: Deep Purple in Concert ) - концертный альбом английской группы Deep Purple, выпущенный в 1995 году .
Цитата из википедии
Живое свидетельство американского турне "Mark 4" с Томми Болином на гитаре в начале 1976 года. Несмотря на личные проблемы отдельных участников группы, качество этого выступления кажется очень хорошим, с интересными переосмыслениями классики группы в новом ключе. Альбом, выпущенный в девяностых годах, не будет иметь успеха, но будет оценен поклонниками Deep Purple, которым понравился этот состав.
 
[^]
EnotSty
6.12.2020 - 18:01
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 7.08.17
Сообщений: 1960
The Fractured Dimension (progressive metal, США). 2015 Galaxy Mechanics. Трек 04. Bolshevikian Mythological Creature (Перевод - "Большевистское мифологическое создание").
Written by Jimmy Pitts. Produced by The Fractured Dimension.
Personnel:
Jimmy Pitts - keyboards, theremin
Jerry Twyford - bass
Hannes Grossmann - drums
Vishal J. Singh - guitar
Joe Deninzon - violin
Posted with kind permission of Jimmy Pitts. Support the artist at

 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 96124
0 Пользователей:
Страницы: (84) « Первая ... 27 28 [29] 30 31 ... Последняя » [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх