Ищу песни западных и восточных музыкантов о России

Саундтрек. Редкий гость. Но тем не менее.
Nicola Piovani – Lenin... The Train
Лейбл: Milan – A 381
Формат: Пластинки, LP, Album
Страна: France
Дата релиза: 1988
Жанр: Stage & Screen
Стиль: Soundtrack
Там 12 композиций так что возьмём главную

Снова финны
Tuula Amberla – Onko Se Lenin? / Ei Kauniit Muistot
Лейбл: Parlophone – 777-1385577
Формат: Пластинки, 7", 45 RPM, Single
Страна: Finland
Дата релиза: 1988
Жанр: Pop
Стиль: Schlager
Vanhan kansakoulun ikkunasta katsoo opettaja maantielle.
Varmaan pian saapuu odotettu vieras kaukaa kaukaa kaupungista.
Jaa, jaa, maaseutu kutsuu. Jaa, jaa, maaseutu kutsuu.
Jaa, jaa. Jaa, maaseutu kutsuu.
Vanhan kansakoulun kammari.
Kauniin opettajan luo tuli vieras - kulkuri.

Onko se Lenin.
Onko se Suomessa kulkeva, maanteita kiertava Lenin?
Vai vielakin pahempaa.
Onko se Rolling Stones?
Onko se Lenin.
Onko se Suomessa kulkeva, maanteita kiertava Lenin?
Vai vielakin pahempaa.
Onko se Rolling Stones?
Vai vielakin pahempaa.
Onko se Rolling Stones?

Kauniin opettajan poikaystava toi hammennysta kylalle.
Kyla pimenee, mut' koulun ikkunasta valo sammuu viimeisena.

Jaa, jaa, maaseutu kutsuu. Jaa, jaa, koko kyla katsoo.
Jaa, jaa. Jaa, maaseutu kutsuu.
Joulujuhlaan tehtiin himmeli.
Sen yolla kattoon ripusti tuo vieras – kulkuri.

Onko se Lenin.
Onko se Suomessa kulkeva, maanteita kiertava Lenin?
Vai vielakin pahempaa.
Onko se Rolling Stones?
Onko se Lenin.
Onko se Suomessa kulkeva, maanteita kiertava Lenin?
Vai vielakin pahempaa.
Onko se Rolling Stones?
Vai vielakin pahempaa.
Onko se Rolling Stones?
Vai vielakin pahempaa.
Onko se Rolling Stones?
Vai vielakin pahempaa.
Onko se Rolling Stones?

Из окна старой национальной школы учитель смотрит на дорогу.
Вероятно, скоро прибудет долгожданный гость издалека.
Делитесь, делитесь, деревня зовет. Делитесь, делитесь, деревня зовет.
Делитесь, делитесь. Поделись, деревня зовет.
Палата старой народной школы.
К прекрасной учительнице пришел незнакомец - бродяга.

Неужели Ленин?
Это Ленин едет по Финляндии, ездит по дорогам?
Или еще хуже.
Это Роллинг Стоунз?
Неужели Ленин?
Это Ленин едет по Финляндии, ездит по дорогам?
Или еще хуже.
Это Роллинг Стоунз?
Или еще хуже.
Это Роллинг Стоунз?

Парень красивой учительницы привез в деревню хамменни.
В деревне темнеет, но свет из школьного окна гаснет последним.

Делитесь, делитесь, деревня зовет. Делитесь, делитесь, вся Кайла смотрит.
Делитесь, делитесь. Поделись, деревня зовет.
Для рождественской вечеринки сделали хемели.
Тот незнакомец - бродяга - свисал с его крыши.

Неужели Ленин?
Это Ленин едет по Финляндии, ездит по дорогам?
Или еще хуже.
Это Роллинг Стоунз?
Неужели Ленин?
Это Ленин едет по Финляндии, ездит по дорогам?
Или еще хуже.
Это Роллинг Стоунз?
Или еще хуже.
Это Роллинг Стоунз?
Или еще хуже.
Это Роллинг Стоунз?
Или еще хуже.
Это Роллинг Стоунз?


Это сообщение отредактировал EnotSty - 16.08.2023 - 07:35

Ленин из Швеции John Lenin – Steg
Лейбл: MNW – MNWS 105
Формат: Пластинки, 7", 45 RPM, Single
Страна: Sweden
Дата релиза: 1986
Жанр: Rock
Не знаю настоящая это его фамилия или псевдоним, но нашу символику этот тип активно использовал


Это сообщение отредактировал EnotSty - 17.08.2023 - 05:45

Группа появилась только в сценах выступления в видео, так как оно было снято в разгар шведской зимы. В видео также представлены кадры наступления советских войск зимой.

Спасибо камрады Pogano и РинСвинД. С меня плюсики и ещё композиция
David Hayes – Sunbathing In Leningrad
Жанр: Rock
Год: 1988
Заглавная композиция вполне шикарна

Спасибо товарищ Pogano. Как-то я забыл про Дитера.... Но он вроде где-то в немецкой стороне, а вот Ленин был в Цюрихе. Вот пруф. Британский.
Easterhouse – Contenders
Жанр: Rock
Стиль: Indie Rock
Год: 1986
Easterhouse – Lenin In Zurich
[Verse 1]
The Things you can Do
Comes from the way that you do things
Those who are sure that they are right
Won't be afraid to fight
And the fight for ideas
Is the hardest of all
For by what you are known for
You will stand or you will fall

[Verse 2]
It's never an easy thing
To strike out on your Own
No man for the love of man
Ever took their long and lonely need
The prize is the principle
Their will, their authority
For all men of destiny
Their judge will be History

[Chorus]
What could drive a man on this hard and bitter track?
Love could not survive
Love could not keep coming back
But Hatred Never Dies
Love can die but Hatred only sleeps
And bides it's time
It warms the heart that waits in exile

[Verse 3]
After how many places?
After how many years?
The twists and the turns of fate
Had stranded him here
In the city of Zurich
So content and Confident
They just carry on
While Europe burns and the great wheel turns

In this Lonely Place
You could sink without a trace
Just another face
In a crowd of faceless people
Such a lonely man
Difficult to get along with
All the hours that he spends
Sitting in the Dark Library

Endless arguments
And the endless separations
There's no other way
You must fight until you get it right
When the fight for survival
Is the fight for a principle
If the principle dies
You don't have a chance

Стих 1]
Что вы можете сделать
Происходит от того, как вы делаете вещи
Те, кто уверен, что они правы
Не побоюсь драться
И борьба за идеи
Труднее всего
За то, что вы известны
Ты будешь стоять или упадешь

[Стих 2]
Это никогда не бывает легко
Вычеркнуть самостоятельно
Нет человека из-за любви к человеку
Когда-либо принимал их долгую и одинокую потребность
Приз - это принцип
Их воля, их авторитет
Для всех мужчин судьбы
Их судьей будет История

[Припев]
Что могло толкнуть человека на этот трудный и горький путь?
Любовь не смогла выжить
Любовь не могла продолжать возвращаться
Но ненависть никогда не умирает
Любовь может умереть, но ненависть только спит
И ждет пора
Это согревает сердце, которое ждет в изгнании

[Стих 3]
Через сколько мест?
Через сколько лет?
Повороты и повороты судьбы
Застрял его здесь
В городе Цюрих
Такой довольный и уверенный
Они просто продолжают
Пока Европа горит и вращается великое колесо

В этом одиноком месте
Вы можете утонуть без следа
Просто другое лицо
В толпе безликих людей
Такой одинокий человек
Трудно ужиться с
Все часы, которые он проводит
Сидя в темной библиотеке

Бесконечные споры
И бесконечные разлуки
Другого пути нет
Вы должны бороться, пока не получите это право
Когда борьба за выживание
Борьба за принцип
Если принцип умирает
У тебя нет шансов

Немного экзотишного венгерского панку нам в тему
Lenin Körút – Demo
Лейбл: Not On Label (Lenin Körút Self-released) – none
Формат: Кассета, Single Sided
Страна: Hungary
Дата релиза: 1986
Жанр: Rock
Стиль: Punk

Moskwa TV – Blue Planet / Настоящее имя: Axel Genninger ну вообще-то там был не только Аксель. Проект интересный и возможно запилю о нём отдельную ветку, а может и не запилю
Жанр: Electronic
Стиль: Electro, Synth-pop
Год: 1987
Lenin · Moskwa TV точнее Moskwa TV - Lenin

The Red Crayola* With Art & Language – Kangaroo?
Жанр: Rock
Стиль: Art Rock, Experimental
Год: 1981
Американская психоделическая, экспериментальная рок-группа из Хьюстона, штат Техас, основанная в 1966 году. Группу возглавил певец, гитарист и визуальный художник Мэйо Томпсон. Когда он переехал в Европу, он начал сотрудничать с концептуальной арт-группой Art & Language.
На конкретно этом альбоме было довольно много про наших
Portrait Of V. I. Lenin In The Style Of Jackson Pollock, Part I
Portrait Of V. I. Lenin In The Style Of Jackson Pollock, Part II
The Principles Of Party Organisation
The Mistakes Of Trotsky
1917
The Tractor Driver
Plekhanov

Ещё один экспериментальный проект.
Pankow – Gisela
Жанр: Electronic
Стиль: Industrial
Год: 1989
Последний трек с двухэтажным названием Pankow – Follow Me In Suicide (Lenin), но на утубе и некоторых других видеохостингах Ленина в скобочках не пишут... Боятся видимо (тролльфейс)
Cut your veins and break your necks, you, angels of despair
Squeeze your brains and jump into the lonely 'ternity
When your love is gone and you feel like a useless corpse
When your gods are laughing about you and your ugly face
This is time for action, time for sodomy and rape
This is time to spit between the eyes of Jesus Christ

All you, broken hearts
All you, broken fools
Follow me in suicide, oh
Follow me into shit

Masturbation ain't that funny, it's a boring game
Self destruction is so attractive, it's the only choice
When your love is gone and you feel like a fallen wanker
When your parents pray for your lost soul and their lost money
This is time for orphans, time to wipe out all the morals
This is time for masochists, for devils, and for clowns

All you, broken hearts
All you, broken fools
Follow me in suicide, oh
Follow me into shit

Cut your veins and break your necks, you, angels of despair
Squeeze your brains and jump into the lonely 'ternity
When your love is gone and you feel like a useless corpse
When your gods are laughing about you and your ugly face
This is time for action, time for sodomy and rape
This is time to spit between the eyes of Jesus Christ

All you, broken hearts
All you, broken fools
Follow me in suicide, oh
Follow me into shit

This is time for orphans, time to wipe out all the morals
This is time for masochists, for devils, and for clowns

All you, broken hearts
All you, broken fools
Follow me in suicide, oh
Follow me into shit

Перерезайте себе вены и ломайте себе шеи, вы, ангелы отчаяния.
Напрягите мозги и прыгните в одинокую вечность.
Когда твоя любовь ушла и ты чувствуешь себя бесполезным трупом
Когда твои боги смеются над тобой и твоим уродливым лицом
Пришло время действий, время содомии и изнасилований.
Пришло время плюнуть между глаз Иисуса Христа

Все вы, разбитые сердца
Все вы, сломленные дураки
Следуй за мной в самоубийстве, ох
Следуй за мной в дерьмо

Мастурбация - это не так уж и смешно, это скучная игра
Самоуничтожение настолько привлекательно, что это единственный выбор.
Когда твоя любовь ушла и ты чувствуешь себя падшим придурком
Когда твои родители молятся за твою заблудшую душу и потерянные деньги
Настало время сирот, время искоренить всю мораль
Настало время мазохистов, чертей и клоунов.

Все вы, разбитые сердца
Все вы, сломленные дураки
Следуй за мной в самоубийстве, ох
Следуй за мной в дерьмо

Перерезайте себе вены и ломайте себе шеи, вы, ангелы отчаяния.
Напрягите мозги и прыгните в одинокую вечность.
Когда твоя любовь ушла и ты чувствуешь себя бесполезным трупом
Когда твои боги смеются над тобой и твоим уродливым лицом
Пришло время действий, время содомии и изнасилований.
Пришло время плюнуть между глаз Иисуса Христа

Все вы, разбитые сердца
Все вы, сломленные дураки
Следуй за мной в самоубийстве, ох
Следуй за мной в дерьмо

Настало время сирот, время искоренить всю мораль
Настало время мазохистов, чертей и клоунов.

Все вы, разбитые сердца
Все вы, сломленные дураки
Следуй за мной в самоубийстве, ох
Следуй за мной в дерьмо

Есть такой австралийский проект
Leningräd – Leningrad / Quicksand
Лейбл: Studio 52 Records – 52071
Формат: Пластинки, 7", 45 RPM, Single
Страна: Australia
Дата релиза: 1989
Жанр: Pop

Но сегодня не о них, а про Ræva Rockers – Ræva Rockers
Лейбл: Ræva Recordz – UNT 102
Формат: Пластинки, 7", 33 ⅓ RPM, EP
Страна: Norway
Дата релиза: 25 авг. 1988 г.
Жанр: Rock
Стиль: Hardcore, Punk
Наличествует у норвержцев трек Ræva Rockers – Lille Lenin

датские попсовики tv•2 – Verden Er Vidunderlig
Жанр: Electronic, Rock, Pop
Стиль: Pop Rock
Год: 1982
там вообще "просоветский" альбомчик, но в этот раз
tv-2 - Isbryderen Lenin
На борту M.L.S хорошее настроение.
Humøret det er højt ombord på M.L.S.

Ленин
Lenin

Ломаем лед от Новгорода до Мурманска
Vi bryder is fra Novgorod til Murmansk

Атомные S-турбины ведут нас вперед
Atomdrevne S-turbiner fører os frem

Через холодные воды Северного Ледовитого океана
Gennem ishavets kolde vand
Мы стоим на кормовой палубе и слышим пение мороза
Vi står på agterdækket hører frosten synge

Видеть блеск стальной проволоки в полуночном солнце
Ser stålwireglimt i midnatssol

Процесс плавления работает оптимально
Smeltningsprocessen fungerer optimalt

У нас все под полным контролем
Vi har alt under fuld kontrol
Сквозь лед слышен визг
Gennem isens skurren høres

Средневолновой шум
Mellembølgestøj

Смех, песня, мы живём жизнью
Latter, sang, vi lever livet

Под холодным небом
Under kolde himmelstrøg

Канадские канадцы из Digital Poodle – Poodle Crematorium
Лейбл: Shadow Canada – S06
Формат: Кассета, Album, Limited Edition
Страна: Canada
Дата релиза: 1988
Жанр: Electronic
Стиль: Electro, Noise, Industrial
Кстати весьма не плохи. Конкретно этот альбом гуглится ну очень выборочно и то что соответствует теме. а именно Digital Poodle – Lenin Song не нашёл, но есть другие треки с этого альбома. Например

Артистичный английский арт-рок
Bing Selfish – Ego Tripper
Жанр: Rock, Pop
Стиль: Art Rock
Год: 1989
На диске присутствуют композиции типа
Bing Selfish – Lenin Lads
Bing Selfish – I Talked To Trotsky
Bing Selfish – Battle Of The Volga

В начале японцы или японки... кто их разберёт
Miyuki Kosaka – Nouvelle Adresse
Лейбл: For Life Wing – 28K-140
Формат: Пластинки, LP
Страна: Japan
Дата релиза: 21 окт. 1987 г.
Жанр: Funk / Soul, Pop
Стиль: City Pop, Boogie
к сожалению не нашёл но там был трек
Nouvelle Adresse - 十月のレーニン что переводится как Ленин в Октябре...

Def Con Dos – Primer Asalto
Лейбл: Baterias Taponadas – none
Формат: Кассета, Album, Maqueta
Страна: Spain
Дата релиза: 1988
Жанр: Hip Hop
Короткий метр из нескольких коротких песен одна из которых
Def Con Dos – Kapitalisti Angli (Los Discursos De Lenin)
Los discursos de Lenin están mal traducidos
Pero ¿quién ha traducido los discursos de Lenin?
Stalin no era un mudo
Ni tampoco un ganapán
Fusilaba traductores cuando traducían mal
Trotsky escribía, pero no se le entendía
Tenía en la cabeza clavado un piolet
Los discursos de Lenin están mal traducidos
Pero ¿quién ha traducido los discursos de Lenin?
Cuando habla tras su barba el compañero Fidel Castro
Habla mucho y en cristiano
Pero no le hacen ni caso
Recuerda los discursos del llorado Chu En-Lai
Están todos en chino
Pero eso es lo que hay
Los discursos de Lenin están mal traducidos
Pero ¿quién ha traducido los discursos de Lenin?
A Gadaffi le han tirado la mostaza en la cabeza
Porque habla demasiado, sobre todo cuando reza
Secretario General en el discurso final
Llorando confeti ante el Comité Central

Речи Ленина плохо переводят
Но кто переводил речи Ленина?
Сталин не был немым
Даже не победитель
Он стрелял в переводчиков, когда они плохо переводили
Троцкий написал, но его не поняли
Ему в голову застрял ледоруб.
Речи Ленина плохо переводят
Но кто переводил речи Ленина?
Когда товарищ Фидель Кастро говорит за бородой
Он много говорит и по-христиански
Но они не обращают внимания
Вспомните речи оплакиваемого Чу Энь-Лая
Они все на китайском
Но это то, что есть
Речи Ленина плохо переводят
Но кто переводил речи Ленина?
В голову Каддафи бросили горчицу
Потому что он слишком много говорит, особенно когда молится
Генеральный секретарь в заключительной речи
Плач конфетти перед ЦК

Панков порой вообще сложно найти вот например
Prügelknaben – Prügelknaben In The Studio (Laut Spielen)
Лейбл: Irmgardz... – Irmg K 5o1
Формат: Кассета, Stereo, C20, Dolby
Страна: Denmark
Дата релиза: 1980
Жанр: Rock
Стиль: Punk
На кассете есть трек Prügelknaben – Lenin Zambies

Kapelye – Levine and His Flying Machine
Лейбл: Shanachie – 21006
Формат: Пластинки, LP, Album
Страна: US
Дата релиза: 1985
Жанр: Folk, World, & Country
Стиль: Klezmer
На пластинке присутствует прикольная композиция Kapelye – Lenin un Trotsky

Держи.
Текста нет, но, я думаю, услышишь ;)

Спасибо товарищ pangopur. С меня +1
Есть такой чувак
Laurie Anderson – Untitled
Лейбл: NEMO Productions – none
Формат: Кассета, Unofficial Release
Страна: Switzerland
Дата релиза: 1982
Жанр: Electronic, Rock
Стиль: Leftfield, New Wave, Modern Classical, Avantgarde, Minimal
Возможно потому что кассета на утубе не ищется но там есть трек
Laurie Anderson – Ethics Is The Esthetics Of The Few-Ture (Lenin)
На замену чего-нибудь найду

Various – Cánh Buồm Mặt Trời
Лейбл: Dihavina – CKS 002/84
Формат: Пластинки, LP, Compilation
Страна: Vietnam
Дата релиза: 1984
Жанр: Pop, Folk, World, & Country
На сборнике была композиция. При чём где-то Lenin писалось слитно а где-то раздельно. Так как заявлен Вьетнам 1984 то скорее всего таки это таки Ленин слитно, но это не точно
Lệ Quyên – Trong Công Viên Lênin-tháng Mười

Чего нет так это
The Soul Brothers Of Chula Vista – We Were Rhythm Gods
Лейбл: Scheming Intelligentsia Records – SIC006
Формат: Кассета, Album
Страна: US
Дата релиза: 13 мар. 1987 г.
Жанр: Rock
Стиль: Alternative Rock, Experimental, Lo-Fi, Post-Punk
А вот если бы был то там был бы трек The Soul Brothers Of Chula Vista – Marx Brothers/Lenin Sisters

А вот чего есть так это раритетный бельгийский сборник
Various – It's Belgian
Лейбл: Dites 33 Records – Dites 33 Rec 3333
Формат: Пластинки, LP, Compilation, Stereo
Страна: Belgium
Дата релиза: 1985
Жанр: Electronic, Rock
Стиль: New Wave, Synth-pop
А на сборнике Lenin Shipyard - The Day I Lost My Memory

Frankie Goes To Hollywood – Two Tribes (Annihilation)
Лейбл: ZTT – 12 ZTAS 3
Формат: Пластинки, 12", 45 RPM
Страна: Scandinavia
Дата релиза: 1984
Жанр: Electronic, Rock
Стиль: New Wave, Synth-pop
Ну тут не столько песня сколько обложка альбома ну не совсем альбома... пластинки... но тем не менее

Various – Pieseň Vďaky
Лейбл: Opus – 9114 0951
Формат: Пластинки, LP
Страна: Czechoslovakia
Дата релиза: 1981
Жанр: Classical, Folk, World, & Country
Стиль: Folk
На стороне B пластинке есть трек Lenin Žije V Nás

Чешского Ленина не нашёл, но нашёл другого Ленина, шведского
Various – Muzak Distortion
Лейбл: Musikdistribution – MUD CD 01
Формат: CD, Compilation
Страна: Sweden
Дата релиза: 1988
Жанр: Rock, Pop
Стиль: Alternative Rock, Pop Rock
John Lenin– Vi Kommer Aldrig Fram
Текст песни
Вы никогда не достигнете мира
Du kommer aldrig fram till fred

Сказал Аллах Ирану
Sa Allah till Iran

Вы никогда не достигнете мира
Du kommer aldrig fram till fred

Ты должен умереть за победу
Du måste dö för segern

Вы никогда не достигнете мира
Du kommer aldrig fram till fred

Сказал советский афганцу
Sa Sovjet till afghan

Вы никогда не достигнете мира
Du kommer aldrig fram till fred

Сказал США негру
Sa USA till negern
Все страны мира боятся друг друга
Alla världens länder är rädda för varann

Все страны мира уверены, что человек
Alla världens länder är säkra på att man

Хотите вторгнуться в их страну
Vill invadera deras land

Поэтому мы никогда не прибудем
Så vi kommer aldrig fram
Мы никогда не достигнем мира
Vi kommer aldrig fram till fred

Но никто не хочет войны
Men ingen vill ha krig

Мы никогда не достигнем мира
Vi kommer aldrig fram till fred

Хотя мы любим наших братьев
Fast vi älskar våra bröder

Мы никогда не достигнем мира
Vi kommer aldrig fram till fred

Но нам придется покупать здесь
Men vi måste köpa hit

Мы никогда не достигнем мира
Vi kommer aldrig fram till fred

Оружие, которое нам нужно
De vapen vi behöver
Чтобы сохранить рабочие места, мы продаем им бомбу
För att rädda jobben vi säljer dem en bomb

И сделай нас двоих, чтобы защитить нас от них.
Och gör två till oss för att skydda oss mot dem

А что, если они захотят захватить нашу страну?
För tänk om de vill ta vårt land

Нет, мы никогда туда не доберемся
Nä, vi kommer aldrig fram
Потому что все хотят мира, но никто не может
För alla vill ha fred men ingen kan

Поэтому мы никогда не прибудем
Så vi kommer aldrig fram
Нет, мы никогда туда не доберемся
Nä, vi kommer aldrig fram

Нет, мы никогда туда не доберемся
Nä, vi kommer aldrig fram

Нет, мы никогда туда не доберемся
Nä, vi kommer aldrig fram

Нет, мы никогда туда не доберемся!
Nä, vi kommer aldrig fram!

Ой!
Ååh!

Нет!
Nej!

Мы никогда не продвинемся!
Vi kommer aldrig gå fram!

Нет, мы никогда туда не доберемся
Nä, vi kommer aldrig fram

RED FLAG - Russian Radio