Грузинский чай

Какой-то сюр
Размещено через приложение ЯПлакалъ

ни как - если честно

В святые 90-е половина эстрады так пела.

Переведите пожалуйста, о чём шпрехают?

Цитата (zamimama @ 16 сен 2026 в 17:08)

🔗 Переведите пожалуйста, о чём шпрехают?

Группа Kreis (ГДР) поёт о грузинском чае и его почти волшебной силе, которая даёт бодрость, здоровье и долголетие .

Вот о чём рассказывается в песне по куплетам:

Турне по СССР: Вспоминают, как во время гастролей ездили от Ленинграда до Байкала и впервые попробовали этот крепкий и горячий напиток у костра .
Секрет долголетия: Встретили 122-летнего старика в колхозе. На вопрос о секрете долгой жизни он хитро улыбнулся и ответил, что всё дело в грузинском чае .
Вместо кофе: На дне рождения барабанщик Уве «вышел из строя», и вместо кофе для бодрости ему потребовался именно грузинский чай .

Припев описывает чай почти как эликсир: в нём «аромат неба и земли», и он даёт «силу ветра и коней» .

Цитата (zamimama @ 16 сен 2026 в 15:08)

Переведите пожалуйста, о чём шпрехают?

ну примерно

Этим летом друг с России нас в турне позвал,
C Ленинграда на Кавказ и к озеру Байкал.
У костра мы все сидели дружною толпой,
Там впервые выпил я напиток тот простой.
То был из Грузии чай, из Грузии чай,
Такого аромата ты не найдешь нигде!
Из Грузии чай, из Грузии чай,
Дает он долголетие и силу лошадей!

А в одном колхозе мы видали старика,
И ему 120 с гаком есть наверняка.
Мы спросили: Дедушка, правда, ты так стар?
Он, лишь хитро улыбнувшись, объяснять нам стал:
Так я ж – грузинский пью чай, грузинский пью чай,
Такого аромата ты не найдешь нигде!
Грузинский пью чай, грузинский пью чай,
Дает он долголетие и силу лошадей!

Как-то после вечеринки в том СССР
Уве, наш лихой ударник, был зелено-сер.
Чтоб парня в чувство привести, я кофе дал ему,
А он, отбросив чашку прочь, мне руку протянул:
Дай мне из Грузии чай, из Грузии чай,
Такого аромата ты не найдешь нигде!
Из Грузии чай, из Грузии чай,
Дает он долголетие и силу лошадей!

Девка у них красивая.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Вы знаете, господа! Сын был в Грузии, он не нашёл там грузинского чая!!!! Во всех кафе и ресторанах рассказывают о его необычайном вкусе но заваривают Гринфилд в пакетиках!!! Даже рассыпного в ресторанах нет!