Майкл Джексон «Smooth Criminal»: история песни, интересные факты, содержание

Конец восьмидесятых годов в карьере Майкла Джексон был отмечен пиком его популярности. Блистательному успеху тридцатилетнего артиста содействовал выход шестого студийного альбома «Триллер», взорвавшего большинство мировых чартов. Для певца – это была весьма высокая планка, необходимость которой поддерживать любой ценой являлось для музыканта первостепенной задачей, иначе существовал риск потери фанатов. То есть нужно было представить нечто такое, что впечатлило бы слушателей не менее, чем знаменитая «Billie Jean».

Раздумья Джонсона длились недолго. Слегка помыслив, он решил остановиться на криминальной тематике, тем более что Майкл уже обращался к ней в предыдущих своих работах, в таких, как «Chicago 1945» и «Al Capone». По воспоминаниям саунд-продюсера Мэтта Форджера именно последняя и подтолкнула певца к созданию новой композиции, получившей заголовок «Smooth Criminal», в которой освещалась насущная проблема городской среды: насилие, общественная безопасность и социальная справедливость. На такие злободневные вопросы, как жестокость и насилие Джексон реагировал весьма болезненно. Он с большим сочувствием относился к людям, имеющим психологические последствия злодейских преступлений.

Композиция по желанию Джексона должна была быть заглавной песней седьмого альбома певца, выпущенного на лейбле Epic Records 31 августа 1987 года, однако этому воспротивился продюсер Куинси Джонс: он потребовал, чтобы винил получил название «Bad». Композиция «Smooth Criminal», как сингл предстала перед слушателями в конце октября 1988 года.

Поскольку сам Майкл особо выделял своё новое творение и планировал включать во все сольные концерты, его необходимо было украсить танцами. Хореографию к композиции, которая в тот момент даже не была именована, сочинил Винсент Патерсон, с которым Джексон познакомился на съёмках видеоклипа «Thriller». Именно Патерсон придумал знаменитый «антигравитационный наклон», который впервые был замечен в видеоролике «Smooth Criminal», снятым весной 1987 года режиссёром Колином Чилверсом. Данный клип, представленный в гангстерском стиле, стал ключевой частью полнометражного музыкального фильма «Лунная походка», включающего в себя несколько короткометражных эпизодов. Поскольку данный мюзикл был нацелен на дальнейшее продвижение творчества Майкла Джексона, то главная роль в киноленте отводилась именно ему.

Премьерный показ клипа «Smooth Criminal» состоялся на MTV в середине октября 1988 года. А вот релиз «Лунной походки» был намечен к выходу на экраны в Рождественские праздники, однако по определённым причинам фильм с программы был снят, но в начале 1989 года вышел на видеокассетах. Сам же клип вскоре был удостоен двух престижных премий: американской «People’s Choice Awards» и британской «Brit Awards».

Интересные факты

• В самом начале композиции «Smooth Criminal» явно слышно человеческое сердцебиение. Оно принадлежит Майклу Джексону и было записано во время очередного медицинского осмотра, а затем обработано на цифровом синтезаторе.

• После того, как песня «Smooth Criminal» вышла в свет, слушатели стали мучительно гадать: кто такая Энни, о которой так беспокоился лирический герой? Однако всё оказалось гораздо проще. Это имя появилось по милости куклы-симулятора, используемого для обучения приёмам сердечно-лёгочной реанимации и получившей прозвище «Resusci Anne» («Воскреси Анну). Звукорежиссёр Мэтт Форджер вспоминал, что именно такой манекен валялся в студии звукозаписи.

• Когда студенты – медики на кукле-симуляторе отрабатывают технику реанимации, они повторяют вопрос: «Энни, ты в порядке?»

• «Антигравитационный наклон». Суть этого эффектного приёма, впервые использованного Джексоном в клипе «Smooth Criminal», заключается в том, что тело человека сильно отклоняется от своего вертикального положения. При съёмке ролика для его исполнения использовали незаметные ремни, а во время выступления на сцене хитроумное приспособление, которое изобрёл сам Майкл, а в 1992 году даже запатентовал.

• После клипа «Smooth Criminal» Майкл Джексон был исключён из членов общины Свидетелей Иеговы, в состав которой входил с самого детства. Дело в том, что правилами данной религиозной организации её представителям строго запрещено брать в руки оружие, а по сюжету видеоролика герой Джексона вынужден стрелять в гангстера.

• Майкл Джексон постоянно вместе со стилистами искал какие-нибудь элементы, которые бы привлекали внимание зрителей. Если для исполнения «Billie Jean» на концертной сцене обязательным аксессуаром стала раскрашенная стразами белая перчатка, то в клипе «Smooth Criminal» он три пальца на правой руке обмотал белым пластырем.

Данная композиция особо выделяется в творчестве Майкла Джексона, так как отличается весьма мрачным, но при этом вполне реалистичным содержанием. В квартиру девушки, которую зовут Энн, проникает злоумышленник. Он набрасывается на хозяйку, ранит её, оставляя на ковре пятна крови. На последнем издыхании девушка, старается вырваться и спастись в другой комнате, но это ей не помогает: преступник лишает Энни жизни. Видимо об произошедшем нападении вскоре узнали спасатели - стражи порядка и медицинские работники, а потому в припеве назойливо звучит вопрос от первого лица: «Энни, ты в порядке?». Данную фразу, повторяющуюся как рефрен, автор сам не придумывал, а позаимствовал из медицинской практики. Её произносят при проверке сознания у человека, получившего травму.

Несмотря на трагическое содержание песни, она излагается в быстром темпе и при пульсирующем ритме. Композиция открывается звуками возбуждённого дыхания и усиленного сердцебиения. Это расцвечивает песню особым драматизмом.

Smooth criminal
Ловкий преступник

As he came into the window
Когда он влез в окно,
Was a sound of a crescendo
Раздался громкий звук.
He came into her apartment
Он проник в ее квартиру,
He left the bloodstains on the carpet
Он оставил пятна крови на ковре.
She was sitting at the table
Она сидела за столом,
He could see she was unable
Он видел, что она беспомощна...
So she ran into the bedroom
Она бросилась в спальню,
She was struck down
Она упала...
It was her doom
Это была ее погибель...


Annie, are you OK?
Энни, с тобой все в порядке?
Are you OK?
Ты в порядке?
Are you OK, Annie?
С тобой все в порядке, Энни?


Annie, are you OK?
Энни, с тобой все в порядке?
Will you tell us that you're OK?
Ты ответишь нам, что у тебя все хорошо?
There's a sign at the window?
На стекле остались следы...
That he struck you?
Он немедля ударил
A crescendo, Annie?
Тебя, Энни?
He came into your apartment?
Он проник в твою квартиру?


He left the bloodstains on the carpet:
Он оставил следы крови на ковре...
Then you ran into the bedroom?
А потом ты бросилась в спальню?
You were struck down?
Он сбил тебя с ног?
It was your doom?
Эта была твоя погибель?..


Annie, are you OK?
Энни, с тобой все в порядке?
Are you OK?
Ты в порядке?
Are you OK, Annie?
С тобой все в порядке, Энни?
You've been hit by
Тебя избил,
You've been hit by
На тебя напал
A smooth criminal
Ловкий преступник...


So they came into the outway
И люди собрались у выхода...
It was Sunday, what a black day?
Было воскресенье... Мрачный день!
Mouth to mouth resus - citation
Рот в рот — реанимация,
Sounding heartbeats - intimidations
Стук сердцебиения... Страх...


Annie, are you OK?
Энни, с тобой все в порядке?
Are you OK?
Ты в порядке?
Are you OK, Annie?


С тобой все в порядке, Энни?
Annie, are you OK?
Энни, с тобой все в порядке?
Will you tell us that you're OK?
Ты ответишь нам, что у тебя все хорошо?
There's a sign at the window?
На стекле остались следы...
That he struck you?
Он немедля ударил
A crescendo, Annie?
Тебя, Энни?
He came into your apartment?
Он проник в твою квартиру?
He left the bloodstains on the carpet:
Он оставил следы крови на ковре...
Then you ran into the bedroom?
А потом ты бросилась в спальню?
You were struck down?
Он сбил тебя с ног?
It was your doom?
Эта была твоя погибель?..


Annie, are you OK?
Энни, с тобой все в порядке?
Are you OK?
Ты в порядке?
Are you OK, Annie?
С тобой все в порядке, Энни?


You've been hit by
Тебя избил,
You've been struck by
На тебя напал
A smooth criminal
Ловкий преступник...