Бомбардировка начнётся через пять минут

Цитата

My fellow Americans, I'm pleased to tell you today that I've signed legislation that will outlaw Russia forever. We begin bombing in five minutes. Мои соотечественники американцы, я рад сообщить вам сегодня, что подписал указ об объявлении России вне закона на вечные времена. Бомбардировка начнётся через пять минут.

11 августа 1984 года, в разгар Холодной войны, Рональд Рейган сделал такое заявление в радиообращении к американцам. Можно представить стук упавших на пол челюстей у дорогих соотечественников.

Вообще-то Р.Рейган должен был сказать: "Мои соотечественники-американцы, я рад сообщить, что сегодня подписал указ, позволяющий ученикам, входящим в религиозные группы, начать пользоваться правом, которого у них не было слишком долго - свободой собираться в государственных средних школах во внеклассные часы, как это позволено ученикам-участникам других групп".

Просто он думал, что всё ещё проводится проверка микрофона перед прямым эфиром, и захотел так пошутить.

Он не раз так любил пошутить перед выступлением, и иногда это попадало в эфир. Например, было ещё такое:

Цитата

My fellow Americans, yesterday the Polish government, a military dictatorship, a bunch of no-good lousy bums… Дорогие соотечественники, вчера польское правительство, военный диктаторский режим, кучка дрянных вшивых бездельников…

А в целом, замечательный человек
Это сообщение отредактировал hime - 14 июл 2026 в 22:46