Закон о русификации не пощадил даже парфюм: теперь вместо «Byredo Gypsy Water» он называется «Цыганская вода»


Страницы: (2) [1] 2	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

Bashibuzuck	16.03.2026 - 15:17 [ показать ]
Статус: Online "Всё пройдёт, и печаль, и радость"(c) Регистрация: 21.03.19 Сообщений: 2624	19 😁😁😁 Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

прамчамук	16.03.2026 - 15:19 [ показать ] 18
Статус: Online Юморист Регистрация: 20.06.24 Сообщений: 549	Так он и до этого так назывался Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

DemAnd	16.03.2026 - 15:20 [ показать ] 4
Статус: Offline Ярила Регистрация: 7.02.17 Сообщений: 1674	Так если ее так производитель назвал. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

WASвращенец	16.03.2026 - 15:20 [ показать ] 6
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 5.04.10 Сообщений: 632	А ценники не русифицировали.
	[^]

Woobox	16.03.2026 - 15:21 [ показать ] 6
Статус: Offline Kid For Today Регистрация: 24.09.11 Сообщений: 472	Ну если он правда так называется, что что теперь? Напоминает любителей ВИА Nirvana, у которых любимая песня Rape me. Хорошо звучит, по иностранному
	[^]

Котятко	16.03.2026 - 15:21 [ показать ] 1
Статус: Online Пересмешник Перелётный Регистрация: 13.05.18 Сообщений: 781	Ща продажи как попрут!
	[^]

Lumatiss	16.03.2026 - 15:22 [ показать ] 2
Статус: Online Приколист Регистрация: 5.01.15 Сообщений: 392	Мне вчера звонило ООО "Солнечный свет". Я прифигела сильно, а как голос Маликова услышала - о, привет, Санлайт)
	[^]

CHATskii	16.03.2026 - 15:22 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 2.11.12 Сообщений: 6996	Фу блять
	[^]

Uraganof	16.03.2026 - 15:22 [ показать ] 5
Статус: Online Ярила Регистрация: 2.04.24 Сообщений: 1339	И как теперь это продавать?) Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

dekokt	16.03.2026 - 15:23 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 10.06.14 Сообщений: 9592	Ну вот, отражает суть..
	[^]

Borovichok23	16.03.2026 - 15:23 [ показать ] -1
Статус: Online Приколист Регистрация: 26.03.18 Сообщений: 317	Дык тогда надо и сзади на стенде так написать "Цыганская вода" )
	[^]

Therapist	16.03.2026 - 15:23 [ показать ] 15
Статус: Offline Хрен с горы Регистрация: 23.08.11 Сообщений: 594	Смотрю из Минска на это все и скажу так: Какой-то в России необъяснимый пиздец происходит. Бессмысленный вааще. ПРичем выборочный. Тех же Шамана и Макс с Аурусом все равно пишут аглицкими буквами.
	[^]

step30

16.03.2026 - 15:25

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 31.01.19
Сообщений: 17587

Цитата (Uraganof @ 16.03.2026 - 15:22)

И как теперь это продавать?)

А как мазню продают, или банан приклеенный скотчем?)))

[^]

SonxRazuma	16.03.2026 - 15:25 [ показать ] -1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 17.11.20 Сообщений: 5745	Есть кельнская вода-почему не быть цыганской? Скидос аж 39%. Надо брать два! Литра! Это сообщение отредактировал SonxRazuma - 16.03.2026 - 15:28
	[^]

Радмир80	16.03.2026 - 15:26 [ показать ] 0
Статус: Online Русич Регистрация: 17.12.20 Сообщений: 2673	Дословный перевод: Byredo — это название бренда (шведский нишевый парфюмерный дом), которое не переводится. Gypsy — цыган, цыганский. Water — вода.
	[^]

AlHighlander

16.03.2026 - 15:29

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 16.01.13
Сообщений: 31916

Цитата (Therapist @ 16.03.2026 - 15:23)

Смотрю из Минска на это все и скажу так:
Какой-то в России необъяснимый пиздец происходит. Бессмысленный вааще. ПРичем выборочный. Тех же Шамана и Макс с Аурусом все равно пишут аглицкими буквами.

Вам нужно свергнуть Лукашенко и у вас будет точно так же. Великая, мощная, свободная Белоруссия с министрами Ебень-Оглы и одноимёнными застройщиками ЖК на месте уничтоженного Минского автомобильного завода.

Ни в коем случае так не делайте. Любыми путями держитесь, скоро остатки русского населения поедут к вам на ПМЖ, потому что для нас здесь остаётся всё меньше и меньше места.

[^]

RomzesXIII

16.03.2026 - 15:29

Статус: Online

Балагур

Регистрация: 28.01.12
Сообщений: 904

Цитата (Therapist @ 16.03.2026 - 15:23)

А ещё меня мучает вопрос, почему у хоккеистов в КХЛ, матчи которые происходят в России, на майках фамилии написаны латиницей?

Это сообщение отредактировал RomzesXIII - 16.03.2026 - 15:30

[^]

Xpyctik	16.03.2026 - 15:30 [ показать ] 2
Статус: Offline Озорник Регистрация: 6.01.13 Сообщений: 1567	Уссатся, у меня такая есть, так вот как она называется)
	[^]

mihannn17	16.03.2026 - 15:30 [ показать ] 0
Статус: Online Шутник Регистрация: 14.05.14 Сообщений: 19	цыганский мёд
	[^]

МИШАМЫШЬ

16.03.2026 - 15:30

Статус: Online

Носитель Носков

Регистрация: 20.08.12
Сообщений: 2507

Цитата (SonxRazuma @ 16.03.2026 - 23:25)

Есть кельнская вода-почему не быть цыганской?

Скидос аж 39%. Надо брать два! Литра!

Да всех вас тут надо русифицировать!

[^]

MrKnnv

16.03.2026 - 15:31

Статус: Online

Приколист

Регистрация: 4.03.19
Сообщений: 265

Цитата

И как теперь это продавать?)

Ценник с фоном: обожаю, блять, цыганскую воду...

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Закон о русификации не пощадил даже парфюм: теперь вместо «Byredo Gypsy Water» он называется «Цыганская вода»

[^]

Адвокат1967

16.03.2026 - 15:32

Статус: Online

Последний самурай

Регистрация: 28.04.16
Сообщений: 34721

Цитата

Закон о русификации не пощадил даже парфюм: теперь вместо «Byredo Gypsy Water» он называется «Цыганская вода»

Купил и сразу пропал кошелек.

Это сообщение отредактировал Адвокат1967 - 16.03.2026 - 15:33

[^]

Renert	16.03.2026 - 15:39 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 10.06.10 Сообщений: 5115	Ну так если мозгов нет, и если не умеют читать закон, то и будут всё подряд переводить. А если почитать закон, то можно увидеть, что там сказано, что не является обязательным переводить зарегистрированные товарные знаки. А «Byredo Gypsy Water» является зарегистрированным товарным знаком. Как говорится: "Незнание закона не освобождает от ответственности. А знание - освобождает".
	[^]

MrKnnv

16.03.2026 - 15:40

Статус: Online

Приколист

Регистрация: 4.03.19
Сообщений: 265

Цитата (Xpyctik @ 16.03.2026 - 15:30)

Уссатся, у меня такая есть, так вот как она называется)

А появляется желание что-нибудь спиздить, когда напарфюмишься?)

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

ЯСергей

16.03.2026 - 15:43

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 7.04.10
Сообщений: 2007

Цитата (Xpyctik @ 16.03.2026 - 15:30)

Уссатся, у меня такая есть, так вот как она называется)

Барон? Кажи медведЯ тогда.

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

6 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 2309
5 Пользователей: ЗлобныйХома, pahara, DmitroNikola, Basil55, Бармалей67