Габидуллин устал переводить

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
Assoroff
19.12.2025 - 13:16
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 31.12.14
Сообщений: 16046
-5


Это сообщение отредактировал Assoroff - 19.12.2025 - 13:17
 
[^]
Doblexx
19.12.2025 - 13:19
4
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 21.10.11
Сообщений: 51
Чё за хуйня ебаная только что была,блядь?
 
[^]
е27
19.12.2025 - 13:21
4
Статус: Online


Весельчак

Регистрация: 5.01.22
Сообщений: 199
это "ГОЛЯК" чтоль ?
там без мата не звучит сериал
 
[^]
Assoroff
19.12.2025 - 13:24
1
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 31.12.14
Сообщений: 16046
Цитата (е27 @ 19.12.2025 - 20:21)
это "ГОЛЯК" чтоль ?
там без мата не звучит сериал

Он
 
[^]
Акарох
19.12.2025 - 13:25
5
Статус: Online


Весельчак

Регистрация: 29.09.20
Сообщений: 126
Голяк конкретно угробили последние сезоны.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
ПроХфессор
19.12.2025 - 13:30
9
Статус: Offline


Через Чердынь в Звёздный

Регистрация: 10.01.10
Сообщений: 1683
Тему минусят те, кто не в теме сериала да и вообще озвучки с обсценной лексикой. Так вот, есть такие зарубежные фильмы и сериалы, в которых эта лексика изначально присутствует и для зрителей русскоязычного сегмента перевод и озвучивание производит студия Кубик в кубе. Актеры озвучивания - Руслан Габидуллин и Ольга Кравцова.

Возможно чьи-то нежные детские уши не приспособлены к такому положению дел.
 
[^]
prkr
19.12.2025 - 13:36
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 23.06.11
Сообщений: 2243
Все правильно сказал! Еле 4 досмотрел
 
[^]
Gortal
19.12.2025 - 13:41
1
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 27.01.24
Сообщений: 240
Кубики - прикольные!)))
 
[^]
Педант
19.12.2025 - 13:52
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 16.07.13
Сообщений: 1329
Assoroff
ты чё, бля, глухой чтоли? там русским по чёрному сказано, перевёл Борис Новиков, а Руслан Габидуллин озвучивал dont.gif
 
[^]
Lirik077
19.12.2025 - 13:59
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 6.01.13
Сообщений: 2156
Да он над Голяком угорает. Первые 3сезона были вполне себе добротные в их озвучке. Но остальные смотрелись ТОЛЬКО из за озвучки кубиков и тогда самого деда в фильме. Голяк заебал Руслана. Он ещё жаловался, что пиздят они там быстро и без умолку - сложно работать, а, когда делаешь это без души и энтузиазма – ещё сложнее.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
KotiaKotikof
19.12.2025 - 14:23
0
Статус: Online


Весельчак

Регистрация: 16.07.22
Сообщений: 165
С удовольствием посмотрела 6 сезонов. Вышел 7-ой. Восемь серий уже можно посмотреть. Буду смотреть!

Это сообщение отредактировал KotiaKotikof - 19.12.2025 - 14:27
 
[^]
4in
19.12.2025 - 14:44
0
Статус: Online


Приколист

Регистрация: 5.02.16
Сообщений: 375
Шпалу за совершенно бессмысленно потраченое на этот пустой высер время сотен людей👎

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
RomDev
19.12.2025 - 14:50
0
Статус: Online


Шутник

Регистрация: 26.09.24
Сообщений: 36
Сериал то огонь, и смотрибелен только в Кубиках. Но, последний сезон - не смог даж первую серию досмотреть, когда половину старого состава актеров куда-то задвинули. Сдулись.

Это сообщение отредактировал RomDev - 19.12.2025 - 14:51
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
5 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 973
4 Пользователей: Андрюххха, Rewers, hoss, Stusssss2000
[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх