22


Слово, конечно, ароматное. Лексика такая, что филологи морщатся, но народ пользуется веками.
1. Праиндоевропейские корни
Это не шутка: слово уходит корнями в самый обычный праиндоевропейский корень "gweh"- или "gwo"- со значением "навоз, помёт". То есть человечество, видимо, с каменного века стабильно называло субстанцию субстанцией. Романтики ноль. Однако праиндоевропейский корень реконструирован, а не найден в реальных надписях. Учёные уверены в его существовании, но это всё же выводы по родственным словам, а не табличка с надписью, в которой наши предки называли нечто говном.
2. Прото-славянская форма
В праславянском существовало слово govьno. Прямо в таком виде. Значение дословное. Никаких метафор, языковых кульбитов, тонких переносов смысла. Предки были ребята прямые. Форма в праславянском известна чётко, но вот до праславянских времён уверенно сказать "это точно от этого корня" — можно, но не без оговорок. Оговорки филологи любят так же сильно, как обычные люди ненавидят.
3. Исторические фиксации
В старославянском текстах XV века слово уже встречается в почти современном виде. Великая традиция, что сказать. В русских письменных памятниках XVI века тоже уже встречается "говно" без каких-либо украшений. Семантика не менялась тысячелетиями, что упрощает и усложняет одновременно.
4. Связи с другими языками
Славянская семья вся держится однообразия:
украинское говно / гiвно,
белорусское гавно,
польское gowno,
чешское hovno,
словенское govno.
Короче, вся семья честно сохранила наследие праславян, как музей под открытым небом.
5. Морфология
Ученые предполагают связь со словом говедо ("коровье"), то есть изначально могло быть "коровье выделение". Впрочем, какая прелесть, что язык умеет заботиться о деталях животноводства даже спустя тысячу лет.
Итог
Ничего романтичного, ничего мифологического, просто старое добротное слово, которому тысячи лет. Люди за это время меняли религии, государства, политические строи, а вот словечко живёт, как крепкий дуб. Хотя дуб хотя бы пахнет получше. Дальше праславянского уровня следы превращаются в кашу, потому что простые бытовые слова отлично живут веками, но при этом редко фиксируются письменно, так что материалов ранних периодов почти нет.