3


Беспощадный Китайский.
Изучая языки понимаешь, что всё не так однозначно.
На картинке китайские иероглифы "£" (hui) - они повторяются несколько раз.
Этот знак имеет несколько значений, но основные:
уметь, мочь, знать как (в смысле «я умею это делать»), встреча, собрание,
а ещё — будущее действие (как вспомогательный глагол «буду»).
Так что в контексте картинки это можно прочитать с лёгкой иронией как:
«Коротко о том, что я делаю в свободное время
yuy会,会,会…»
или
«Всё, что я делаю в свободное время - учусь
"уметь"».
Но, Русский человек поймет другой смысл.
Размещено через приложение ЯПлакалъ