Я думаю, никто особо не расстроится, если ИИ - переведёт?
Вот перевод с учетом ирландского колорита, идиом и национального фона, которые могут просвечивать через текст:
За наших парней в Вестминстере —
Пусть пьют Гиннесс через соломинку!
Ура!
За мудрецов из Оттавы, Канберры и Парижа —
Пусть их душит их собственная демонстрация добродетелей!
Ура!
И за клоунов из Мадрида, Анкары и Дублина —
Пусть их речи утонут в болоте собственных лжей!
Ура!
Пойте со мной, ребята, громче, чем плач ведьмы из тролля!
О, вы знаете, куда вам подать путину вашу Палестину?
Можно засунуть её туда, где солнце не светит!
Со своими границами, что неясны,
И с несправедливостью, что искажается,
О, вы знаете, куда вам подать путину вашу Палестину?
Заголовки кричали: «Объявлено новое государство!»
Мужи, которые и шага не ступали по улицам, чем-то его подготовили,
Нет ни руководителей, ни законов, ни границ — но звучит очень важно,
Это бумага о добродетели, покрытая кровью их рук.
О, вы знаете, куда вам подать путину вашу Палестину?
Можно засунуть её туда, где солнце не светит!
Когда ваш народ гуляет по улицам,
А местные уже не в силах дать отпор,
О, вы знаете, куда вам подать путину вашу Палестину!
"Двухуровневый Кер" (реакционный политик, некорректное иезуитское прозвище) не заботится, когда террористы показывают мощь,
Но его копы держат пенсионера за обиженную фразу в Твиттере,
Наши флаги называют оскорбительными, а ХАМАС марширует с гордостью,
Это справедливость для избранных, а остальные — выброшены на обочину.
О, вы знаете, куда вам подать путину вашу Палестину?
Можно засунуть её туда, где солнце не светит!
Когда ваш народ чередует законы по своему усмотрению,
И ваше страхливое хихиканье — это всё, что осталось,
О, вы знаете, куда вам подать путину вашу Палестину!
Герцогиня, ирландская ведьма по имени Хиггинс (мифологический персонаж — хижина или гоблин),
Льет яд на евреев,
Пока Санчес в Мадриде присоединяется к бедам собственного народа,
Два лидера, одна одержимость — их ненависть к Израилю — это лишь маска,
Чтобы скрыть их провальные государства за вопросами избирателей.
О, вы знаете, куда вам подать путину вашу Палестину?
Можно засунуть её туда, где солнце не светит!
Когда ваши лидеры уклоняются от ответственности,
А их неудачи питают пожар,
О, вы знаете, куда вам подать путину вашу Палестину!
Ой! Ой! Ой!
Рамапхоса (южноафриканский лидер) и его АНК (партийная структура) грабят богатство с радостью,
Игнорируют призывы "Убей бедуина" — там нет справедливости,
Иранские взятки подпитывают их дела, они кричат о геноциде,
Но южноафриканцы любят Израиль — АНК просто скрывает стыд.
О, вы знаете, куда вам подать путину вашу Палестину?
Можно засунуть её туда, где солнце не светит!
За свои взятки и украденное золото,
Пока страна разваливается, как старый дом,
О, вы знаете, куда вам подать путину вашу Палестину?
Эрдоган мечтает о халифатах, чтобы взять власть на глобальном уровне,
Поддерживает террор, при этом позирует, а Израиль — его козырь,
Зачем этот султан все еще в НАТО, когда у него горят глаза и жажда крови?
Его джихадские фантазии — ложь под маской дружбы.
О, вы знаете, куда вам подать путину вашу Палестину?
Можно засунуть её туда, где солнце не светит!
За его мечту о халифате и режим, что питается террором,
Ой, да он же свое шоу ставит!
Канберра угорает, а их бушфайеры на месте гибнут,
Стоят за Израиль, чтобы казаться хорошими,
Кэри и компания в Канаде — полный хаос, долги, преступность, —
Но оба кричат: "Свободная Палестина!", чтобы отвлечься от проблем внутри.
О, вы знаете, куда вам подать путину вашу Палестину?
Можно засунуть её туда, где солнце не светит!
Извините, но экономическая и политическая мишура Мариона — это цирк,
А Париж пылает, потому что он слаб и не умеет сдерживать бунтовщиков,
Он дает террористам государство, чтобы прославиться, — ну и что?
Кто бы мог подумать, что он так слабый, чтобы отдавать своих врагов в подарок — за титул и славу?
О, вы знаете, куда вам подать путину вашу Палестину?
Можно засунуть её туда, где солнце не светит!
Парижский президент думает, что он умен, — говорит: "Палестина вредит Хамасу",
Это глупая шутка, как будто он нюхает собственный газ,
А улицы Парижа — в руинах, моби на улицах — слабость и страх его власти,
Он подает террористам государство, чтобы придать себе значимости.
О, вы знаете, куда вам подать путину вашу Палестину?
Можно засунуть её туда, где солнце не светит!
"ЛГБТ за Палестину" маршируют с радугами по улицам,
Но в Газе — их бы выбросили с вершины здания,
Кричат за дело, а их бы сжали безжалостно,
Ирония — такая густая, что задохнешься в воздухе их пустых слов.
О, вы знаете, куда вам подать путину вашу Палестину?
Можно засунуть её туда, где солнце не светит!
За свою крышу, прыгают банджи — ни один гей не выживет,
Об Mighty Greta (активистка по климату) — ее сафари на лодках без щита,
Жжёт свои же корабли, обвиняет Израиль в блокаде,
ТикТок его — радость для ее мазни,
Ее климатический цирк — это клоунада, а мир — фан-клуб ее селфи.
О, вы знаете, куда вам подать путину вашу Палестину?
Можно засунуть её туда, где солнце не светит!
Башар Ассада — будто играет в тетрис, потворствуя ходу "убийство за деньги",
Чем больше евреев он убьет, тем больше денег получит — его кровавый путь,
Их дети учат ненавидеть, а не строить, — Израиль у них на горизонте,
Это не государство для них, а уничтожение евреев их движущая сила.
О, вы знаете, куда вам подать путину вашу Палестину?
Можно засунуть её туда, где солнце не светит!
За свою ненависть, воспитанную в школах,
И за кровь, пролитую в терроре, —
О, вы знаете, куда вам подать путину вашу Палестину?
Мы ни разу не просили Палестину, это не наш ежедневный бой,
Мы хотим, чтобы наши города оставались спокойными, а семьи — в безопасности ночью,
Но толпы приносят чужие флаги, а террор заполняет площади,
Лидеры ругают свою собственную публику — как будто нас там не было.
О, вы знаете, куда вам подать путину вашу Палестину?
Можно засунуть её туда, где солнце не светит!
За ваших заложников и террористические банды —
Толпы, жгущие для Палестины, не чужие тюряги,
Группировки, что устраивают беспорядки, — они ближе, чем думаете,
Взламывают окна, бьют жен, машут флагами и гордо кричат,
Что их "справедливость" — это уличная война, их мораль куплена и продана.
О, вы знаете, куда вам подать путину вашу Палестину?
Можно засунуть её туда, где солнце не светит!
За бунты на площадях и за преступления, с которыми не сравнить,
И за все эти преступления, что по их меркам — смертельная забава.
О, вы знаете, куда вам подать путину вашу Палестину?
Ой! Ой! Ой!
Так что, вот вам, люди, кто ищет правду!
Больше нельзя предаваться мольбам толп, больше — лжи для утешения!
Пошамкай за рог, ребята, и пойте громко — никакой больше их спектакль!
О, вы знаете, куда вам подать путину вашу Палестину!
Ой! Ой! Ой!
yaplakal.com