Онбординг


	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

Й0Ж	19.09.2025 - 01:07 [ показать ]
Статус: Offline Ярила Регистрация: 29.02.20 Сообщений: 2810	-7 IT-компанія Kiss My Apps вместе с LEZO. «Наше пространство — это смесь киберпанка, бара для своих и атмосферы вечеринки, где даже есть танцевальная зона с NPC-персонажем, а за музыку отвечает — Kiss My Radio. Идея была проста: сделать онбординг технологичным и похожим на видеоигру, где знакомство с компанией происходит интерактивно и быстро». via
	[^]

PetrooooVich	19.09.2025 - 01:15 [ показать ] 3
Статус: Offline Юморист Регистрация: 20.05.20 Сообщений: 403	Что ещё за онбординг?!!! Хватит разговаривать словами из Икеи блдт!
	[^]

Dimon555

19.09.2025 - 01:23

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 11.07.14
Сообщений: 3038

Цитата (PetrooooVich @ 19.09.2025 - 01:15)

Что ещё за онбординг?!!! Хватит разговаривать словами из Икеи блдт!

Это типо знакомство с рабочим коллективом. «Бординг тайм» же в билетах встречал, ну вот он бординг - «на посадке» получается, если дословный перевод.

Это сообщение отредактировал Dimon555 - 19.09.2025 - 01:24

[^]

SYL23	19.09.2025 - 01:41 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 1.06.23 Сообщений: 135	On board. - на борт, на борту. Стандартная команда проверки перед началом движения судна/самолета. Т.е все (люди) и все (оборудование) на борту. Онбординг по русски - это пиздец, и попытка сделать глагол с понятием "вовлечение" в команду, коллектив и т.д. вхождение, введение... Жуть, короче
	[^]

ralex64r

19.09.2025 - 01:41

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 19.08.14
Сообщений: 3664

Цитата (PetrooooVich @ 19.09.2025 - 01:15)

Что ещё за онбординг?!!! Хватит разговаривать словами из Икеи блдт!

Набортувник. Так лучше?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

SYL23	19.09.2025 - 01:55 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 1.06.23 Сообщений: 135	Тут с временем вопросы. Набортуемся, Набортовываемтся, Набортовались.... И когда разновыбортуемся?
	[^]

Sa1N7

19.09.2025 - 02:08

Статус: Online

Ярила

Регистрация: 18.07.13
Сообщений: 1835

Цитата

Что ещё за онбординг?!!! Хватит разговаривать словами из Икеи блдт!

Всё просто:
Board - доска с английского. Скейтборд, Сапборд слышал - в общем всё, что с доской связано. Так вот on переводится, как предлог "на". Таким образом онбординг переводится как надощечивание. Слово набутылить слышал? - тут тоже самое, но с черенком от лопаты или веслом от сапборда.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 377
0 Пользователей:

[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]