«Лаовай» — слово, означающее иностранец, который плохо разбирается в китайском языке, культуре и обычаях.
Не знаю, как Марик разбирается в китайской культуре, но китайским языком он владеет в совершенстве. Даже читал на нем лекции в Пекинском университете. А технический иностранный язык это вам не хухры-мухры, он значительно сложнее разговорного.
ТС же запятых нахуярил не к месту.