ТС-ты бы обьяснил публике,что присутствует игра слов.
"Совой" в Израиле называется та трубочка и полицейский прибор,куда надо дуть.
Поэтому в мультике и сова.
А вообще у этих ребят дохренища ржачных мультов.
По-моему даже на япе целая подборка была.
Проблема,что большая часть их юмора основана на игре слов,сленге и культурном
контексте.Все это перевести трудновато.
yaplakal.com