Это частенько происходит на частных подъездных путях, на разрезах, обогатиловках, ТЭЦ, ГРЭС. И чаще всего там не перегруз, перегрузить вагоны проблематично углём, а недогруз/недовыгруз в каждый вагон, на поворотах уголь то на один, то на другой борт наваливается, вот и кувыркаются вагоны. сам в детстве вагоны от угля освобождал после падения, потом пригоняют кран, он всё на рельсы обратно ставит.
yaplakal.com