Пассажиры были ранены при выходе из самолета. Спасались как могли от огня, которого не было. Неисправный сигнальный огонь случайно травмировал 18 пассажиров.
Восемнадцать человек получили ранения в результате «пожара», вспыхнувшего в самолете Ryanair в аэропорту Майорки.
https://www.dailymail.co.uk/news/article-14...ca-airport.htmlСообщается, что самолет собирался вылететь из аэропорта Пальмы и должен был прибыть в Манчестер.
Представитель регионального правительственного координационного центра реагирования на чрезвычайные ситуации подтвердил сегодня рано утром: «Мы получили предупреждение о пожаре в самолете на земле в аэропорту Пальмы сегодня в 00:36 утра.
«На место происшествия были направлены четыре машины скорой помощи, которые представляли собой два основных блока жизнеобеспечения и два передовых блока жизнеобеспечения.
«Восемнадцать человек получили ранения и получили медицинскую помощь, из них шестеро были доставлены в больницу.
«Все они были незначительными. Трое отправились в клинику Ротгер и трое в больницу Пальмапланаса».
С тех пор Ryanair заявила, что предупреждение о пожаре было ложной тревогой.
Представитель сказал: «Этот рейс из Пальмы в Манчестер был прерван из-за ложной световой индикации пожара.
«Пассажиры были высажены с помощью надувных горок и возвращены в терминал.
«Во время высадки небольшое количество пассажиров получили очень незначительные травмы (растяжение связок голеностопного сустава и т. д.), и экипаж обратился за немедленной медицинской помощью.
«Чтобы свести к минимуму неудобства для пассажиров, мы быстро организовали замену самолета для выполнения этого рейса, который вылетел из Пальмы в 07:05 сегодня утром.
«Мы приносим искренние извинения пострадавшим пассажирам за причиненные неудобства».
Было подслушано, как сбитый с толку работник аэропорта говорит коллеге по рации: «Вы знаете, что у самолета есть аварийные выходы?», в то время как испуганные путешественники прыгают на взлетно-посадочную полосу с одного из его крыльев в спешке уйти.
Он добавил: «Самолет вот-вот взлетит и теперь люди прыгают с крыла на землю.
зы. Перевод гугл.
yaplakal.com