Предполагаю, что в оригинале "he was shot then burned alive" или схожая итальянская конструкция, и кто-то невероятно умный перевел "shot" не как "ранен (пулей)", а как "застрелен".
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
7 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 1 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com