ИМХО, не думаю, что так уж сложно промониторить цены.
Названия самых крупных запчастей, как я понял, известны.
Марка авто скорее всего, тоже.
Фарпост, дром, для понимания уровня цен.
Далее Авито, Дром итд.
Не знаю, кто ТС по специальности, но судя по ЯП, большая часть здешней тусовки - "офисники" или как минимум, чт-то похожее, типа меня, к примеру, ИТР на промысле.
Мониторинг цен это приличная часть нашей работы.
Так что никаких особых проблем я не вижу.
По ссылкам тут не ходят, но может пригодится ТС.
Абстрактно, АКПП Тойота Королла
АКПП Королла, дромПуть к поиску сайт drom.ru, запчасти, модель авто.
Если нет желания возиться, то такой вариант(не посмотрел локацию ТС, может и не указана).
Тупо сдать на ближайший авторазбор.
Если Сибирь , Матушка, то никаких проблем с Тойотовскими запчастями.
разборок - масса!
Если Рассея, малая часть России, к западу от Урала, то тути сложнее - "рисовозки" там не в почёте, но думаю, что и в Рассее такой вариант возможен.
Ещё один вариант, если уж совсем всё "грустно".
Профильный форум по марке вашего авто.
Или прости Господи, профильные форумы дрома.
Но ещё раз - это если реально, "край!".Все профильные форумы, без исключения, скурвились.
Дром вообще, помойка.
Слишком уж велико сейчас социальное и классовое расслоение и ненависть "успешных" к простому люду, особенно у "москвичей" и(или) наглухо зомбированных "телевизором".
А если на профильном форуме появился новичок, да ещё и женщина, то тут говна будет целый железнодорожный состав.