Silver867 Про немецкий язык
учитель немецкого или сам носитель помог с живыми диалогами.
Ну можно конечно в соавторы записать. Но это так мелко для обвинения в плагиате.
Про курдюк и курюк
Ну это просто нелепо. Этнографы по всем весям собирали говоры. И в каждом селе могли быть свои особенности произношения.
То есть Шолохов был не из местных? Его чекисты подселили в Вешенскую и создали легенду, что он там родился?
Тиховский / Гниловский
Да это тот самый художественный вымысел.
И опять же. Что, в застенках НКВД был переписана чья-то рукопись и потом была всучена назначенному "писателю"?
Вполне возможно, что в каких-то местах могли и переписчики Шолохова лажануться.
yaplakal.com