В Японии супружеская измена не является уголовным преступлением, но влечет за собой серьезные гражданско-правовые последствия. Обманутый супруг может подать иск о компенсации морального вреда как против неверного партнера, так и против его/ее любовника/любовницы.
Скорее всего зафиксировал факт измены публично и решил содрать с них денег по максимуму