В предыдущей части говорилось, что Герман Титов быть может не стал первым космонавтом в том числе из-за немецкого имени.
У американцев тоже ходит подобная теория, почему Гас Гриссом стал вторым.
Дело в том, что его имя - Вирджил - переводится как Вергилий, и в сочетании с американской фамилией звучит также нелепо, как и в сочетании с русской.
А второе имя - Айвен, то есть Иван, лучше было вообще не упоминать в Америке 50-х.
Так он и ходил с кличкой Гас. У Шепарда и Глена такой проблемы не было.
Кстати, есть отличная книга и фильм на эту тему "The Right Stuff". Насчет книги не уверен, но фильм дублирован на русском как "Парни что надо".
Это сообщение отредактировал EngBruns - 6.07.2025 - 20:43