Для поднятия настроения

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (2) [1] 2   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
gorshkov
20.08.2013 - 13:21
Статус: Offline


боянист

Регистрация: 2.09.08
Сообщений: 35
171
цензура, присутствует слово БЛЯ

 
[^]
Yap
[x]



Продам слона

Регистрация: 10.12.04
Сообщений: 1488
 
[^]
IСанчесI
20.08.2013 - 13:23
6
Статус: Offline


переподпереподвыподверт

Регистрация: 13.07.12
Сообщений: 14131
лол))) всегда угарал с таких переводов, а тут с куба вообще аки конь! stol.gif
 
[^]
RavIk
20.08.2013 - 13:23
7
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 8.11.12
Сообщений: 96
БЛЯ!!! Уберите его!!!
 
[^]
wed85
20.08.2013 - 13:24
7
Статус: Offline


IT-серфер

Регистрация: 21.09.10
Сообщений: 1521
отлично, не помню, что за фильм, но слова врезались в память с детства ))))
 
[^]
PerforinYO
20.08.2013 - 13:24
0
Статус: Offline


Гость

Регистрация: 10.07.13
Сообщений: 3
Что за фильм? Такое знакомое!
 
[^]
csanf
20.08.2013 - 13:25
5
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 20.10.09
Сообщений: 2628
Самолетом, поездом, автомобилем
ахуенный фильм, бля
да и кубик в тему
 
[^]
Berloni
20.08.2013 - 13:25
23
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 3.07.13
Сообщений: 6


оригинал*
 
[^]
Gonny
20.08.2013 - 13:26
21
Статус: Offline


Фтыкатель

Регистрация: 14.03.13
Сообщений: 2126
Цитата (PerforinYO @ 20.08.2013 - 14:24)
Что за фильм? Такое знакомое!

Самолетом, поездом, машиной



Это сообщение отредактировал Gonny - 20.08.2013 - 13:26
 
[^]
Sapojnik
20.08.2013 - 13:27
3
Статус: Offline


Банный мазохист

Регистрация: 23.07.12
Сообщений: 131
Цитата (PerforinYO @ 20.08.2013 - 14:24)
Что за фильм? Такое знакомое!

Самолётом, поездом и автомобилем в переводе Михалёва...
 
[^]
grundig
20.08.2013 - 13:43
1
Статус: Offline


подлубутеном

Регистрация: 8.10.12
Сообщений: 11
Зачем вы так, Михалева и этого Р. Дырова.
 
[^]
Mourner
20.08.2013 - 14:03
4
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 24.01.13
Сообщений: 11246
Этот перевод Михалева еще замечателен тем, что он честно (в отличие от других переводчиков, а также случаев полного вырезания сцены) перевел все 25 (!) слов "fuck", присутствовавших в соответствующем эпизоде. Фильм - огонь!
 
[^]
F31
20.08.2013 - 15:21
3
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 30.04.11
Сообщений: 84
http://video.yandex.ru/users/culikov2009/v...297/?ncrnd=7183 полная версия фильма.

Комедия без сортирно-современного юмора.
 
[^]
rayden2004
20.08.2013 - 15:49
0
Статус: Offline


Штурман Жорж

Регистрация: 15.02.11
Сообщений: 833
Фильм в золоте! и кубик крутой!! ржу!
 
[^]
ClimberSPb
20.08.2013 - 15:56
0
Статус: Offline


Свиновод

Регистрация: 4.06.10
Сообщений: -1
Охрененное кино! Посмотрел раз 5!
 
[^]
serg08serg
20.08.2013 - 16:04
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 21.08.11
Сообщений: 73
Цитата (csanf @ 20.08.2013 - 12:25)
Самолетом, поездом, автомобилем
ахуенный фильм, бля

Спасибо, поставил на закачку в 1080p

Это сообщение отредактировал serg08serg - 20.08.2013 - 16:05
 
[^]
mbegma
20.08.2013 - 17:33
16
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 8.05.12
Сообщений: 48
 
[^]
Arsenius
20.08.2013 - 19:08
-1
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 12.04.12
Сообщений: 0
Цитата (grundig @ 20.08.2013 - 14:43)
Зачем вы так, Михалева и этого Р. Дырова.

У тебя очепятка, бро, прально писать - К.Дырова
 
[^]
3лопихатель
21.08.2013 - 08:54
2
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 2.12.08
Сообщений: 952
Для поднятия настроения, я б лучше почитал некролог этого господина. cool.gif
 
[^]
ifk
21.08.2013 - 09:21
4
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 30.01.09
Сообщений: 270
Цитата
У тебя очепятка, бро, прально писать - К.Дырова

Правильно говорить - Рамзанка Дыров
 
[^]
63rS3rK
21.08.2013 - 10:05
0
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 18.07.12
Сообщений: 894
мда...школота от вид пальца в истерике...
 
[^]
chel74
21.08.2013 - 10:23
1
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 19.08.13
Сообщений: 110
Михалев, Горчаков,Гаврилов и Сербин - предпочитаю фильмы из детства смотреть только в их переводе.
 
[^]
wolf412
21.08.2013 - 10:27
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 15.04.12
Сообщений: 4278
gorshkov
Для поднятия настроения хорошо бы подошла сцена четвертования героя первого видео.
 
[^]
thefilin
21.08.2013 - 11:10
0
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 23.08.11
Сообщений: 193
Придется фильму позырить...
 
[^]
nomad85
21.08.2013 - 11:48
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 2.11.12
Сообщений: 97
Как же не хватает фильмов в озвучке 90-х. Раньше все фильмы узнавались в основном не по картинке, а по озвучке. Каждый дублер вкладывал свою душу в фильм и от этого они были более калоритными.
 
[^]
Zakolodovannaja
21.08.2013 - 13:52
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 3.05.09
Сообщений: 261
rofl.gif stol.gif ну всё!настроение окончательно и бесповоротно улучшено!!жаль плюсы закончились!!!это мой любимый момент в этом фильме.смешно до слёз каждый раз,как смотрю или слышу где-либо shum_lol.gif Да и фильм, в целом,хорош up.gif
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 13414
0 Пользователей:
Страницы: (2) [1] 2  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх