«Теперь Горбатый» на разных языках мира

 [ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (3) [1] 2 3   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
Jdund
30.11.2025 - 01:33
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 24.01.20
Сообщений: 4669
56


Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Yap
[x]



Продам слона

Регистрация: 10.12.04
Сообщений: 1488
 
[^]
Дмитрий2021
30.11.2025 - 01:40
-1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 17.11.21
Сообщений: 2177
Зашёл позыбать, что пишут эксперды и ни одного комментария 🤷 🫡

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Nameloss
30.11.2025 - 01:44
48
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 8.06.15
Сообщений: 15326
В Китае горбатого выебут.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
krovel74
30.11.2025 - 01:45
4
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 4.03.16
Сообщений: 2230
Цитата (Дмитрий2021 @ 30.11.2025 - 03:40)
Зашёл позыбать, что пишут эксперды и ни одного комментария 🤷 🫡

Я не знаю как это комментировать . Который день такая херня .

Это сообщение отредактировал krovel74 - 30.11.2025 - 01:46

«Теперь Горбатый» на разных языках мира
 
[^]
anmas
30.11.2025 - 01:46
16
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 28.11.11
Сообщений: 6488
Ну на китайском явственно слышится обещания ужасных кар вплоть до унижения срамным удом(типа-«хуя хапнешь»)

Это сообщение отредактировал anmas - 30.11.2025 - 01:47
 
[^]
Катанян
30.11.2025 - 01:46
-1
Статус: Offline


эстонский татарин

Регистрация: 23.02.20
Сообщений: 3071
А с какой целью всё это было сделано?
В Южной Корее смотрят Говорухина?!
 
[^]
Руссоблико
30.11.2025 - 01:48
3
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 7.11.14
Сообщений: 1659
По испански какая-то бамбарбия киркуду слышится
 
[^]
frost3000
30.11.2025 - 01:51
6
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 25.05.14
Сообщений: 776
На немецком так и слышится что расстреляют.
 
[^]
nyrok
30.11.2025 - 02:00
-8
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 19.11.25
Сообщений: 7
Тс,сделай хоть мрт,ну очень тебе нужно

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Abarzilio
30.11.2025 - 02:01
6
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 4.08.22
Сообщений: 199
По-китайски явно слышится "Ща я въебу!"
 
[^]
Ортон
30.11.2025 - 02:01
3
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 29.10.17
Сообщений: 90
на татарский переведите пожалуйста.
или казахский.
))

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
avals
30.11.2025 - 02:15
17
Статус: Offline


.

Регистрация: 20.01.11
Сообщений: 312
Цитата (Ортон @ 30.11.2025 - 02:01)
на татарский переведите пожалуйста.
или казахский.
))

На татарский только джентльменов перевели )
 
[^]
cofr
30.11.2025 - 02:21
3
Статус: Online


Шутник

Регистрация: 8.08.25
Сообщений: 3
Голос вааще не похож

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
SteelDagon
30.11.2025 - 02:24
1
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 16.09.11
Сообщений: 474
Буклиген...

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
denys7766
30.11.2025 - 02:36
11
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 4.08.15
Сообщений: 367
На русском понравилось

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
KastetSK
30.11.2025 - 03:17
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 6.05.24
Сообщений: 2637
Очень интересно! Сделайте пожалуйста другое: "дурилка картонная, хотел деньжат срубить по лёгкому " ))

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Alexeykov
30.11.2025 - 03:21
4
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 12.05.12
Сообщений: 13270
Цитата (Катанян @ 30.11.2025 - 01:46)
А с какой целью всё это было сделано?
В Южной Корее смотрят Говорухина?!

Демонстрация работы нейросети которая может озвучивать актеров на разных языках их родными голосами.
Но голос Владимира Семеновича нейросетью проговорить трудно т.к. очень уж он нестандартный.
А так профессия актеров озвучки под угрозой.
 
[^]
REYMAN
30.11.2025 - 03:23
4
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 18.06.25
Сообщений: 77
Цитата (Руссоблико @ 30.11.2025 - 01:48)
По испански какая-то бамбарбия киркуду слышится

Как раз-таки по-испански все четко и понятно и перевод четкий и озвучка на высоте - знакомые испанцы требуют теперь весь фильм так озвучить

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
МИШАМЫШЬ
30.11.2025 - 03:25
-1
Статус: Offline


Носитель Носков

Регистрация: 20.08.12
Сообщений: 2422
хуйня, харизму ии не передал
 
[^]
Mimoxod
30.11.2025 - 03:27
1
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 30.11.13
Сообщений: 451
Помимо языка нужно еще и голос подобрать и интонацию (не зря же есть актеры дубляжа)
 
[^]
2aibolita
30.11.2025 - 04:05
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 11.11.07
Сообщений: 2578
По-немецки вроде всё верно перевели!

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
bahus1980
30.11.2025 - 04:34
1
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 2.12.16
Сообщений: 814
Цитата
На татарский только джентльменов перевели )


Зульфия и Фарид это мощььь )))
А чего "Место встречи" реально на столько языков перевели и смотрели? Или ЫЫ очередной?

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
oish73
30.11.2025 - 04:42
2
Статус: Offline


Сказочница та ещё

Регистрация: 3.05.22
Сообщений: 4740
Цитата (Nameloss @ 30.11.2025 - 01:44)
В Китае горбатого выебут.

Китайский самый многообещающий, ага))
В испанском варианте ждала в финале пару аккордов на гитаре в стиле Бандераса)

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Mishgan81
30.11.2025 - 04:43
0
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 12.05.14
Сообщений: 954
Цитата (avals @ 30.11.2025 - 09:15)
Цитата (Ортон @ 30.11.2025 - 02:01)
на татарский переведите пожалуйста.
или казахский.
))

На татарский только джентльменов перевели )


А татары русский что ли не знают?
 
[^]
oldcrazydad
30.11.2025 - 04:43
2
Статус: Offline


Философ-похуист

Регистрация: 27.07.14
Сообщений: 14232
Цитата (2aibolita @ 30.11.2025 - 08:05)
По-немецки вроде всё верно перевели!

Не хватает "Хальт! Хенде хох! Ире аусвайс? Во зинд партизанен?"
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
17 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 1 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 2316
15 Пользователей: sintez, Аюшки, Citizen72, МаксИсаев, kEReW, gemotogena, vanushkin, дембель55, GDA, god1941, Сущеглупый, hitch11, Hellraiser22, ЭхЭх, Diman77
Страницы: (3) [1] 2 3  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх