Поясню за одесский говор


Страницы: (3) [1] 2 3	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

Timseverin	16.11.2023 - 20:13 [ показать ]
Статус: Offline Элла рэ Регистрация: 17.07.15 Сообщений: 3810	59
	[^]

Yap	[ показать ] [x]
Продам слона Регистрация: 10.12.04 Сообщений: 1488
	[^]

~~Эрдоган13~~	16.11.2023 - 20:15 [ показать ] 6
Статус: Offline Ярила Регистрация: 17.06.23 Сообщений: 1052	Шо цэ такэ... Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

PavliK1033	16.11.2023 - 20:16 [ показать ] 29
Статус: Offline Приколист Регистрация: 25.12.13 Сообщений: 252	Ну, вот. А я то думал там все как в Ликвидации говорят до сих пор( Давай, сына, женись. Делай маму сиротой. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

~~ukrj~~	16.11.2023 - 20:17 [ показать ] 3
Статус: Offline бастард Эпикура Регистрация: 19.03.10 Сообщений: 2192	Сто процентов!
	[^]

descent52	16.11.2023 - 20:19 [ показать ] 1
Статус: Offline Приколист Регистрация: 9.10.19 Сообщений: 282	Да што ты мне тут пиздишь, я же не твоя мама! Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Виктрч

16.11.2023 - 20:20

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 18.03.15
Сообщений: 1437

Цитата (Эрдоган13 @ 16.11.2023 - 20:15)

Шо цэ такэ...

Что это такое

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

АААА4	16.11.2023 - 20:20 [ показать ] 12
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 16.08.12 Сообщений: 136	– Она говорит: "тудою", "сюдою" и "кудою". Она говорит: "он умер на чахотку", "он от меня ростом", "с тебя люди смеются", "зачини фортку" (закрой калитку), "я за тобою соскучилась". Но ее уверенность во всех вещах мира необычайна, и на мои поправки она возражает, что одесский жаргон имеет такое же право на существование, как и русский, потому что Пушкин был одесситом и еще памятник ему стоит на Николаевском бульваре. «Большой Фонтан», Александр Куприн.
	[^]

~~Surjik~~	16.11.2023 - 20:22 [ показать ] 17
Статус: Offline Приколист Регистрация: 7.03.14 Сообщений: 236	Так он не жил практически в Одессе.
	[^]

RoSh	16.11.2023 - 20:23 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 11.05.20 Сообщений: 3284	Таки да. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

~~igorek15~~	16.11.2023 - 20:24 [ показать ] 3
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 7.08.21 Сообщений: 190	Ролик не фонтан, покоцаный... Это сообщение отредактировал igorek15 - 16.11.2023 - 20:24
	[^]

~~ukrj~~

16.11.2023 - 20:25

-3

Статус: Offline

бастард Эпикура

Регистрация: 19.03.10
Сообщений: 2192

Цитата (Surjik @ 16.11.2023 - 20:22)

Так он не жил практически в Одессе.

Кобзон его подтянул позже

[^]

vays777	16.11.2023 - 20:26 [ показать ] 3
Статус: Offline Саркастичный добряк Регистрация: 27.11.17 Сообщений: 432	Я вам не скажу за всю Одессу, вся Одесса очень велика...©
	[^]

KostaFF	16.11.2023 - 20:28 [ показать ] 7
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 29.10.13 Сообщений: 617	Азохен вэй! Шалом алейхем, Крейцман! Я снова здесь, я в бархатных штанах. Ай, Соня, не томи, зажги мне пламень в бейцах И голову умой в своих духах.
	[^]

Redleif	16.11.2023 - 20:28 [ показать ] 2
Статус: Offline Шутник Регистрация: 28.03.13 Сообщений: 57	Я не смог посмотреть , чудо плеер мать его. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

XanderBass

16.11.2023 - 20:30

Статус: Offline

Свободяй

Регистрация: 1.02.11
Сообщений: 11923

Цитата (АААА4 @ 16.11.2023 - 21:20)

– Она говорит: "тудою", "сюдою" и "кудою". Она говорит: "он умер на чахотку", "он от меня ростом", "с тебя люди смеются", "зачини фортку" (закрой калитку), "я за тобою соскучилась". Но ее уверенность во всех вещах мира необычайна, и на мои поправки она возражает, что одесский жаргон имеет такое же право на существование, как и русский, потому что Пушкин был одесситом и еще памятник ему стоит на Николаевском бульваре.
«Большой Фонтан», Александр Куприн.

А мене таки нравится говорок Одессы. Особенно речевые обороты вроде "я тебе за него ничего не скажу", "с таки таки все смеяться будут". А уж одесский юмор - это вообще особый колорит.

[^]

VameAlkal

16.11.2023 - 20:36

Статус: Online

Ярила

Регистрация: 20.03.19
Сообщений: 4065

Цитата (XanderBass @ 16.11.2023 - 18:30)

Цитата (АААА4 @ 16.11.2023 - 21:20)

да....нравиться-то может все что угодно...
Тут речь (скорее всего) о другом.

Первое что пришло в голову... это: "Была Одесса".... третьим городом империи..

Санкт-Петербург, Москва, Одесса-мама...Ростов-папа

А что стало в последние годы? Спроси подрастающее поколение "за Одессу"... а они и знать не знают что это такое.

Только и ассоциации с "развесистостью" стереотипов по фильмам (чаще всего сериалам)

Да... 2 мая (прости Господи)

[^]

буравчик37	16.11.2023 - 20:38 [ показать ] 1
Статус: Offline Балагур Регистрация: 13.01.13 Сообщений: 861	Да нет уже Одессы..сдулась Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

nexxuss

16.11.2023 - 20:42

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 14.07.17
Сообщений: 2504

Цитата (XanderBass @ 16.11.2023 - 20:30)

Цитата (АААА4 @ 16.11.2023 - 21:20)

А мене таки нравится говорок Одессы. Особенно речевые обороты вроде "я тебе за него ничего не скажу"

Если б так говорили только в Одессе, мне было бы по фигу, но иногда у меня ощущение, что так уже пол-России говорит.

[^]

~~Bumper~~	16.11.2023 - 20:51 [ показать ] 4
Статус: Offline Юморист Регистрация: 24.09.11 Сообщений: 445	Теперь всем в Одессе приказано говорить по-украински. А те кто не умеют говорить по-украински должны делать вид, что говорят по-украински.
	[^]

ГойкоМитич	16.11.2023 - 20:52 [ показать ] 5
Статус: Offline Ярила Регистрация: 23.01.14 Сообщений: 2392	Жванецкий, не делайте мне нервы. ЯПовчане, читайте Бабеля!
	[^]

perfekt	16.11.2023 - 20:55 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 28.05.20 Сообщений: 190	Вроде простые слова "мы и в наше время не оценили" Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Каpандаш

16.11.2023 - 20:58

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 21.10.12
Сообщений: 8440

Цитата (ГойкоМитич @ 16.11.2023 - 20:52)

Жванецкий, не делайте мне нервы.
ЯПовчане, читайте Бабеля!

-Товарищ, вам нравится Бабель ???
-Хм, смотря какая !

Это сообщение отредактировал Каpандаш - 16.11.2023 - 20:59

[^]

Strapon20	16.11.2023 - 21:13 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 8.10.23 Сообщений: 316	Ой, я вас умоляю...
	[^]

TheFlint64	16.11.2023 - 21:20 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 5.06.20 Сообщений: 1212	2 мая 2014 года одесса для меня умерла. Последний город, куда я хотел бы поехать. Гевел!.. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

~~ssharskun~~	16.11.2023 - 21:23 [ показать ] 13
Статус: Offline Ярила Регистрация: 26.12.22 Сообщений: 1356	Шо он несёт, этот старый поц! "Так не говорили!". А как говорили? Так как он перед смертью? Или у меня совсем памяти не осталось и этих "тудой" да "сюдой" в моём детстве не было?
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 6094
0 Пользователей: