Тему иссосали вдоль и поперек уже.
Недавно даже был на япе срач на тыщу страниц.
Что непонятно-предмет имеет сколько-нибудь значительное вертикальное
измерение-стоит.Иначе-лежит.
И это не только в русском так.
Что сакраментального в этой фразе?
Переводится элементарно на любой язык.
Вам она кажется такой чудной,потому что вы херово знаете
русский язык.
И наверное ни один иностранный.Так?