Полиглот

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (5) [1] 2 3 ... Последняя »  К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
444327219
22.02.2022 - 09:45
Статус: Offline


Яуский всем широким назло

Регистрация: 18.11.12
Сообщений: 1347
233
Речь пойдет не об Украине, а об уникальном корреспонденте, который отдается своей работе по полной

English, Luxembourgish, Spanish, Portuguese, French, and German

 
[^]
Yap
[x]



Продам слона

Регистрация: 10.12.04
Сообщений: 1488
 
[^]
ParazitN
22.02.2022 - 09:47
54
Статус: Offline


Борзый скуф

Регистрация: 20.12.17
Сообщений: 1228
Ну а чо, он на 3-4 ставки работает, если могёт - чо б и нет? Больше набалаболит - больше получит.

Это сообщение отредактировал ParazitN - 22.02.2022 - 09:48
 
[^]
Cybernetic
22.02.2022 - 09:48
33
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 21.04.16
Сообщений: 186
По русски не может!

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Gremlin555
22.02.2022 - 09:48
15
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 27.11.14
Сообщений: 796
Я то думал он на русском заговорит, а так не зачёт.
 
[^]
SlavaKrueger
22.02.2022 - 09:49
5
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 6.04.19
Сообщений: 1019
Корреспондент полиглот на удалёнке пишет репортажи.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
alexeyag
22.02.2022 - 09:49
5
Статус: Offline


O_o

Регистрация: 25.11.11
Сообщений: 3957
ну речь то как раз об Украине, не надо тут ТС )))
 
[^]
izomskarodom
22.02.2022 - 09:49
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 31.07.19
Сообщений: 1718
Все что понял, так только Гитлер алес, капут)))
 
[^]
kstanton
22.02.2022 - 09:49
15
Статус: Offline


дозорный

Регистрация: 23.10.09
Сообщений: 1686
Ну, так - то, журналист - международник должен шпрехать на нескольких языках, ятакщетаю.
 
[^]
Ohe
22.02.2022 - 09:50
1
Статус: Offline


Эхо

Регистрация: 15.03.17
Сообщений: 1599
Нихуя себе на пол ставки
 
[^]
ацикловир
22.02.2022 - 09:50
5
Статус: Offline


плохой и злой русский

Регистрация: 29.05.15
Сообщений: 1163
Хренасе
Может их там четыре брата близнеца ?
 
[^]
nikolkas
22.02.2022 - 09:50
23
Статус: Offline


Слабоумие и отвага!

Регистрация: 28.11.19
Сообщений: 4859
Красавец!
Три-четыре контракта, пара переводчиков в помощь и ты в шоколаде.
Там еще оператор в деле. Отличная идея.
 
[^]
Парапабабам
22.02.2022 - 09:51
6
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 25.06.21
Сообщений: 423
Цитата (Cybernetic @ 22.02.2022 - 08:48)
По русски не может!

lol.gif
Почему-то на твоё замечание вспомнился анекдот.

Купили как-то суровым сибирским лесорубам японскую бензопилу.
Собрались в кружок лесорубы, решили ее испытать. Завели, подсунули ей деревце.
— Вжик! — сказала японская пила.
— У, бля! — сказали лесорубы.
Подсунули ей деревце потолще.
— Вж-ж-жик! — сказала пила.
— У, бля! — сказали лесорубы.
Подсунули ей толстенный кедр.
— Вж-ж-ж-ж-ж-ж-ж-жик! — сказала пила.
— Ууух, бля! — сказали лесорубы.
Подсунули ей железный лом.
— КРЯК! — сказала пила.
— Ага, бля! — укоризненно сказали суровые сибирские лесорубы. И ушли рубить лес топорами.
 
[^]
Kakvse
22.02.2022 - 09:51
-4
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 12.03.14
Сообщений: 34739
обычная практика. нанимают конкретного человека проживающего в стране и имеющего журналистскую корочку, и он работает на всех. удобно для стран, где запрещена работа каких то каналов, или нет своего представительства у канала. в нашей тоже такие люди есть, только из местных.
 
[^]
santyn
22.02.2022 - 09:51
30
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 24.10.13
Сообщений: 297
ну че круто! Языки знать больше 2ух это уже достижение ( всю жизнь учу английский (последние полтора года на курсах) нихуя не учится блять.
 
[^]
nikolkas
22.02.2022 - 09:51
7
Статус: Offline


Слабоумие и отвага!

Регистрация: 28.11.19
Сообщений: 4859
Цитата (kstanton @ 22.02.2022 - 09:49)
Ну, так - то, журналист - международник должен шпрехать на нескольких языках, ятакщетаю.

Там надо без акцента, плюс правильный перевод и использование идиом и терминов. Не все так просто, но оно того стоит.
 
[^]
Dmitry1971
22.02.2022 - 09:52
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 2.10.20
Сообщений: 3942
Английский, немецкий, испанский, французский... Итальянский был, не?

Сам же смог перевести только "Russische Separatisten"...

upd: А, блин, слепошарый я... Написаны ж языки. Не, на слух пытался понять... faceoff.gif

Это сообщение отредактировал Dmitry1971 - 22.02.2022 - 09:54
 
[^]
vladi44
22.02.2022 - 09:54
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 3.03.18
Сообщений: 2725
Могёт, ёпта!
В Испании экскурсовод, старый пОляк, говорил, что знает 7 языков на разговорном уровне. Полиглоты - они такие! idea.gif
 
[^]
avgxxl
22.02.2022 - 10:02
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 2.04.17
Сообщений: 1986
По русски ни чего не сказал - не зачот, ёпть.
 
[^]
ikant
22.02.2022 - 10:15
2
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 20.02.14
Сообщений: 2
Красавчик, на удаленке устроился в несколько контор :D
 
[^]
Ramazan333
22.02.2022 - 10:16
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 6.02.13
Сообщений: 93
и что , ему помогло.
 
[^]
Cargo123
22.02.2022 - 10:39
0
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 27.07.16
Сообщений: 760
может. могёт
 
[^]
Exemperis
22.02.2022 - 10:41
3
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 28.12.14
Сообщений: 402
Это называется телесуфлер. За зрачками последите. Текст ему на любом языке напишут в редакции - ему насобачиться бегло читать с нужным акцентом, знание языка тут совсем не обязательно - это скорее диктор выездной.

Это сообщение отредактировал Exemperis - 22.02.2022 - 10:44

Полиглот
 
[^]
Nakurov
22.02.2022 - 10:42
0
Статус: Online


Абсолют

Регистрация: 23.01.14
Сообщений: 578
заменяет 6 корреспондентов. не плохо. а зарплату он тоже за шестерых получает?
 
[^]
Sabalak
22.02.2022 - 10:48
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 9.04.13
Сообщений: 11775
Цитата
ну че круто! Языки знать больше 2ух это уже достижение ( всю жизнь учу английский (последние полтора года на курсах) нихуя не учится блять.

у меня старшая - 20 лет
русский и казахский - обычные, бытовые языки
еще турецкий и английский - онлайн репетиторством занимается, на русском и казахском языках, хз, сколько зарабатывает, но ей хвататет, да и нам душевные подарки дарит
у двух других - английский слабее, без турецкого
малой пока только на двух - русском и казахском
у меня рус-каз-анг, арабский уже практический забыл, но изъясниться смогу
турецкий /узбекский, азербайджанский - вообще - тюркские языки/- то же самое
 
[^]
ledchik74
22.02.2022 - 10:54
4
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 15.02.17
Сообщений: 1731
Молодец, говорит на многих европейских языках, но судя по глазам думает он на татарском

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 18861
0 Пользователей:
Страницы: (5) [1] 2 3 ... Последняя » [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх