Сложно поверить: 11 известных зарубежных актеров, которые говорят по-русски

 [ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (6) [1] 2 3 ... Последняя »  К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
ШикоПервый
24.08.2021 - 14:46
Статус: Offline


Шут Генриха III

Регистрация: 19.08.20
Сообщений: 3352
198
Не многие голливудские звезды могут похвастать тем, что знают русский язык. Но некоторые из них и в самом деле могут изъясняться с российскими фанатами, не прибегая к услугам переводчика.

Несколько видео, фото и текст via

Наталия Орейро

Звезда сериалов «Дикий ангел» и «Богатые и знаменитые» популярна в России. И отвечает взаимностью своим русским поклонникам. Она не раз приезжала в нашу страну и даже начала изучать язык. Сейчас она может неплохо на нем изъясняться.
 
[^]
Yap
[x]



Продам слона

Регистрация: 10.12.04
Сообщений: 1488
 
[^]
ШикоПервый
24.08.2021 - 14:47
Статус: Offline


Шут Генриха III

Регистрация: 19.08.20
Сообщений: 3352
Мила Кунис

Будущая актриса родилась на Украине, а в возрасте 8 лет вместе с родными переехала в Америку.

Она до сих пор помнит русский и даже общается на нем с отечественными журналистами.
 
[^]
ШикоПервый
24.08.2021 - 14:47
Статус: Offline


Шут Генриха III

Регистрация: 19.08.20
Сообщений: 3352
Дэниел Крейг

В фильме «Вызов» актеру пришлось произнести целую речь по-русски. Конечно, его акцент был далек от идеального, но Крейг старался, поэтому заслуживает место в подборке.

Сложно поверить: 11 известных зарубежных актеров, которые говорят по-русски
 
[^]
ШикоПервый
24.08.2021 - 14:48
Статус: Offline


Шут Генриха III

Регистрация: 19.08.20
Сообщений: 3352
Кейт Бекинсейл

Еще в университете будущая актриса изучала русскую литературу. Она всегда мечтала прочесть произведения известных классиков в оригинале, поэтому целенаправленно изучала язык. Она до сих пор обожает творчество Достоевского, Блока и Ахматовой.
 
[^]
ШикоПервый
24.08.2021 - 14:48
Статус: Offline


Шут Генриха III

Регистрация: 19.08.20
Сообщений: 3352
Рэйф Файнс

В 2014 году актер снимался в фильме Веры Глаголевой по пьесе Ивана Тургенева. И ему пришлось изучать язык. Он признавался, что это далось ему нелегко, но зато теперь ему проще общаться с поклонниками из России.

Сложно поверить: 11 известных зарубежных актеров, которые говорят по-русски
 
[^]
ШикоПервый
24.08.2021 - 14:49
Статус: Offline


Шут Генриха III

Регистрация: 19.08.20
Сообщений: 3352
Милла Йовович

Как и Мила Кунис, Йовович родилась на Украине – в Киеве, но вскоре семья перебралась в США.

Здесь Милла построила успешную карьеру в Голливуде, но до сих пор отлично говорит по-русски и обожает традиционные блюда Советского Союза.
 
[^]
ШикоПервый
24.08.2021 - 14:50
Статус: Offline


Шут Генриха III

Регистрация: 19.08.20
Сообщений: 3352
Элай Рот

Актер, режиссер и продюсер всю жизнь увлекается изучением языков. Он выучил итальянский, французский и даже русский. А для закрепления материала и практики много лет назад посещал Санкт-Петербург.
 
[^]
ШикоПервый
24.08.2021 - 14:50
Статус: Offline


Шут Генриха III

Регистрация: 19.08.20
Сообщений: 3352
Роберт Дауни-младший

Звезда Голливуда не владеет русским в идеале, однако может произнести несколько фраз. Перед премьерой очередной части «Мстителей» он выучил свою речь по-русски и произнес ее удивительно хорошо, практически без акцента.

Сложно поверить: 11 известных зарубежных актеров, которые говорят по-русски
 
[^]
ШикоПервый
24.08.2021 - 14:51
Статус: Offline


Шут Генриха III

Регистрация: 19.08.20
Сообщений: 3352
Джаред Лето

Актеру приходилось непросто, ведь русский давался ему с трудом. Однако ему пришлось его изучать во время съемок в картине «Оружейный барон».



Сложно поверить: 11 известных зарубежных актеров, которые говорят по-русски
 
[^]
ШикоПервый
24.08.2021 - 14:51
Статус: Offline


Шут Генриха III

Регистрация: 19.08.20
Сообщений: 3352
Мишель Трахтенберг

Мать актрисы родилась в СССР и учила дочь говорить по-русски. Сейчас Мишель довольно неплохо знает язык, что однажды помогло ей в карьере.

Она исполнила роль русской жены Ли Харви Освальда.

Это сообщение отредактировал ШикоПервый - 24.08.2021 - 14:53

Сложно поверить: 11 известных зарубежных актеров, которые говорят по-русски
 
[^]
ШикоПервый
24.08.2021 - 14:52
Статус: Offline


Шут Генриха III

Регистрация: 19.08.20
Сообщений: 3352
Киану Ривз
Для съемок «Джона Уика» актеру предстояло выучить несколько фраз по-русски. Но он решил пойти дальше и стал брать уроки языка, чтобы отточить произношение.

Конец поста

Сложно поверить: 11 известных зарубежных актеров, которые говорят по-русски
 
[^]
uelfrjd
24.08.2021 - 14:53
102
Статус: Offline


антипутриот

Регистрация: 26.11.15
Сообщений: 3910
милка конечно лучше всех
 
[^]
TimSipay
24.08.2021 - 14:54
340
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 3.06.14
Сообщений: 324
А как же он? ))

Сложно поверить: 11 известных зарубежных актеров, которые говорят по-русски
 
[^]
Lelik72RUS
24.08.2021 - 14:54
148
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 23.11.12
Сообщений: 1240
А Стивка где?

rulez.gif
 
[^]
hatabko
24.08.2021 - 14:55
6
Статус: Offline


рептилоид

Регистрация: 2.06.09
Сообщений: 1923
Цитата (ШикоПервый @ 24.08.2021 - 14:51)
Мишель Трахтенберг

Мать актрисы родилась в СССР и учила дочь говорить по-русски. Сейчас Мишель довольно неплохо знает язык, что однажды помогло ей в карьере.

Она исполнила роль русской жены Ли Харви Освальда.

она не дочка романа трахтенберга?
 
[^]
bekk
24.08.2021 - 14:55
262
Статус: Offline


минус 300

Регистрация: 16.07.09
Сообщений: 2630
Элизабет Олсен

Сложно поверить: 11 известных зарубежных актеров, которые говорят по-русски
 
[^]
Lelik72RUS
24.08.2021 - 14:56
151
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 23.11.12
Сообщений: 1240
А Дольф?

bravo.gif
 
[^]
Andolini
24.08.2021 - 14:57
15
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 4.06.13
Сообщений: 1003
Ну некоторые не в идеале. А за Наташу спасибо, обожаю ее.
 
[^]
Voronezher
24.08.2021 - 14:57
21
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 4.02.13
Сообщений: 5338
Орейро, помнится, снималась в каком-то русском сериале, играла девушку, приехавшую в Россию и столкнувшуюся с местными реалиями. Русский язык она там безбожно коверкала, но делала это так очаровательно, что можно простить.
 
[^]
deuteriumag
24.08.2021 - 14:58
129
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 6.02.17
Сообщений: 49
больше половины херня полная, то, что актер выучил пару фраз на русском не значит, что он говорит на нем, при таком раскладе я ващще полиглот и знаю более 10 языков, а английским оказывается владею в идеале

Это сообщение отредактировал deuteriumag - 24.08.2021 - 14:58
 
[^]
ШикоПервый
24.08.2021 - 14:58
163
Статус: Offline


Шут Генриха III

Регистрация: 19.08.20
Сообщений: 3352
Ну лично я бы ещё конечно Лизку Олсен добавил в список )
 
[^]
VonDorn
24.08.2021 - 14:58
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 8.09.15
Сообщений: 1614
Цитата
милка конечно лучше всех

Наташка тоже вполне!
 
[^]
ZLO1312
24.08.2021 - 14:59
15
Статус: Offline


Спартак-чемпион!!!

Регистрация: 11.05.13
Сообщений: 9294
А Арни?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Сложно поверить: 11 известных зарубежных актеров, которые говорят по-русски
 
[^]
Внук
24.08.2021 - 14:59
35
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 14.07.08
Сообщений: 2454
Цитата (TimSipay @ 24.08.2021 - 14:54)
А как же он? ))

вообще то это не его фраза
его "кокаинум" и "хуликаны"

Это сообщение отредактировал Внук - 24.08.2021 - 14:59

Сложно поверить: 11 известных зарубежных актеров, которые говорят по-русски
 
[^]
Zighmund
24.08.2021 - 15:00
8
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 21.07.11
Сообщений: 2381
Дэнни де вито лоракса озвучил в русской версии.
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 51894
0 Пользователей:
Страницы: (6) [1] 2 3 ... Последняя » [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх