Сергей Бурунов - Голос Леонардо Ди Каприо. Волк с Уолл-стрит

Озвучка Ди Каприо за кадром талантливым Сергеем Буруновым

Так вот по какой видеоинструкции наши мошенники учились.

Фильм гениальный. Ди Каприо там просто Глыба. Эта история о том как нас весь мир ебет кучка мошенников...А так же пособие для самих аферистов...)

А где этот момент, "Не дождутся суки" ))

Ничего себе, знать не знал!

Размещено через приложение ЯПлакалъ

кто бы что ни говорил, но школа актеров озвучивания у нас очень сильная еще с советских времен

Интерено было глянуть, необычно.
Фильм великолепен, Леонардо просто шикарен, а имеет всего один оскар, который дали из жалости, хотя, ему насрать думаю!
И вообще, оскар уже лет 15 не торт, вообще не торт.

"ублюдок, мать твою. а-ну иди сюда, говно собачье..."

Никто и нигде больше так не заморачивается. С озвучиванием в студийных условиях своих фильмов и переозвучиванием зарубежки.
В голливудщине ДиКаприо дубль сделал, брака по картинке и звуку нет, режиссёр доволен - всё, он свободен. Звук с площадки идёт в продакшен, никто его в душную аппаратную не затащит. Разве что мультфильм озвучить.

Лучше Гоблина никого нетЪ.



Это сообщение отредактировал Verevkin - 22.03.2021 - 16:40

В чем ее сила? И перед кем она сильна?
И в чем заслуга именно" школы",а не конкретного актера, который вообще изначально в летном училище учился..?

"Талантливым" - громко сказано. Что он сыграл талантливого ?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Ну он много кого официально озвучивает в России.
Многие его воспринимаю попосово, а зря, очень талантливый актёр.

нет, озвучивание- это поистине тяжелый труд. человеку с улицы, даже талантливому, обладающему приятным голосом и интонацией, практически невозможно без надлежащей подготовки озвучить аудиокнигу, фильм или телепередачу.

Так конечно, Пятый элемент в озвучке от НТВ-Профит куда интересней оригинала. Там всё сухо и не эмоционально, местами и не смешно там где у нас юморно вышло.

Позвольте узреть ваш послужной список

А это лишь малая толика того, что ты с торрента качаешь, список много больше.
И это только озвучка иль озвучка не актёр уже? Ну иди, пробубни пару слов в микрофон
Да и реальные роли он норм отыгрывает, всяко не Петров.
Храброе сердце (1995): Энгус МакФадьен, Руперт Ванситтарт
Покахонтас (1995): Джо Бэйкер
Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998): Джонни Депп
Аватар: Легенда об Аанге (2003-2008): персонажи Лорд Огня Созин; Актер Зуко
Дневник памяти (2004): Эндрю Шафф
Рэй (2004): Уорвик Дэвис
Александр (2004): Джонатан Риз Майерс
Малышка на миллион (2004): Энтони Маки
Двенадцать друзей Оушена (2004): Эдди Иззард
Авиатор (2004): Леонард ди Каприо
И грянул гром (2004): Эдвард Бёрнс
Город грехов (2005): Крис Уорнер, Грег Ингрэм
Фантастическая четверка (2005): Донаван Стинсон

ужасная озвучка.
из-за таких озвучек и фильмы то смотреть не хочется.

она кончилась вместе с советскими временами.

Вот и не смотри, вот и правильно! Ну их нах убогих.
А то вот ты скачаешь и смотреть не станешь, а кто захочет потом скачать и не сможет потому что ты всё скачал, а обратно не закачал!
И тебе не нать и людям облом, негоже.

Ты это, галоперидол и потом ковёр смотри. Какое там кино показывают!

Не могу его однозначно воспринимать как гениального актёра. Да, он был хорош ещё в "Большой разнице", но то, в каком он порой ГАВНИЩЕ снимался, как-то немного портит общую картину.

Теперь ди каприо уже не катит этот голос. Бурунов сам стал актёром

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Жаль только что в говне всяком снимается.

Настолько, что Netflix, Hulu и HBO Max прекратили показ его на фоне действий товарищей из Reddit.

Да уж. Фильм с Лео хорош. Но и Бурунов колоритный чел. Не Петров)

Размещено через приложение ЯПлакалъ

только на VHS такую озвучку слышал. если есть ссыль скинь!