Ни слова о свободе слова


Страницы: (2) [1] 2	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

pavlo225

16.04.2020 - 15:32

Статус: Offline

Шпри́цы и Брелоки

Регистрация: 6.07.13
Сообщений: 5777

Награды (1):
	Жабер ЯПа 2019

Перевод данный на телеканале «Россия 24» и реальный перевод.
Как говориться, почувствуйте разницу.

[^]

Yap	[ показать ] [x]
Продам слона Регистрация: 10.12.04 Сообщений: 1488
	[^]

horses	16.04.2020 - 15:38 [ показать ] 8
Статус: Offline Ярила Регистрация: 28.07.17 Сообщений: 2337	Первый вариант для внутреннего потребления, второй настоящий. Всегда так делают.. Для плебса по прямому каналу еще лаконичнее.: вы че хотите как в Париже.?
	[^]

vopspb	16.04.2020 - 15:38 [ показать ] 5
Статус: Offline Приколист Регистрация: 31.07.19 Сообщений: 203	Нас ещё и пожары весенние ожидают, новый пиздеж пойдет и новая помощь... Италии. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

masterx777	16.04.2020 - 15:39 [ показать ] 4
Статус: Offline Приколист Регистрация: 7.01.12 Сообщений: 303	какой бы совет вы дали от вашего отца, вашим внукам: "на всех плевать"
	[^]

Сяха	16.04.2020 - 15:40 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 10.04.14 Сообщений: 31	А что, то что политики все пиздят - это для вас новость? Минусаторы! Вы правда думаете, что пиздят только вам? Политик - по определению должен вам пиздеть, а вы должны выбирать из тех кто вам более красиво спизднёт... А если вы думаете, что пиздят только вам - то мне вас жаль Это сообщение отредактировал Сяха - 16.04.2020 - 15:52
	[^]

paha178	16.04.2020 - 15:42 [ показать ] 2
Статус: Offline Балагур Регистрация: 22.04.13 Сообщений: 900	Вырезали кусок Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

~~Коляда~~	16.04.2020 - 15:43 [ показать ] 0
Статус: Offline ...---... Регистрация: 12.11.17 Сообщений: 1067	Не врать. Так, преувеличивать слегонца. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

andruxan	16.04.2020 - 15:44 [ показать ] 16
Статус: Offline Ярила Регистрация: 22.05.07 Сообщений: 3922	такой пиздёж - 42 минута, тот-же перевод, даже голос тот-же pavlo225 ты-бы хоть проверял инфу перед вбросами
	[^]

avtogeN	16.04.2020 - 15:44 [ показать ] -3
Статус: Offline Ярила Регистрация: 29.10.18 Сообщений: 1911	Свобода перевода, хули!
	[^]

horses

16.04.2020 - 15:44

-1

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 28.07.17
Сообщений: 2337

Цитата (Сяха @ 16.04.2020 - 15:40)

А что, то что политики все пиздят - это для вас новость?

Еще один пропагандистский трюк, типа везде так - весь мир говно, не мы одни такие..

Это сообщение отредактировал horses - 16.04.2020 - 15:50

[^]

scouser1804	16.04.2020 - 15:50 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 27.11.13 Сообщений: 1034	ДоговорА, договорОв блять... и это профессиональный переводчик с филологическим образованием
	[^]

Denotavr	16.04.2020 - 15:54 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 20.07.16 Сообщений: 12427	Теперь Жирика посадят
	[^]

ПушкинКот	16.04.2020 - 16:00 [ показать ] 2
Статус: Offline Шутник Регистрация: 4.11.19 Сообщений: 1	Что-то во второй части перевода переводчица хуярит текста в 3 раза больше чем Макрон сказал, что-то мне подсказывает что это наёбка
	[^]

pavlo225

16.04.2020 - 16:01

-3

Статус: Offline

Шпри́цы и Брелоки

Регистрация: 6.07.13
Сообщений: 5777

Награды (1):
	Жабер ЯПа 2019

Цитата (andruxan @ 16.04.2020 - 15:44)

такой пиздёж
ты-бы хоть проверял инфу перед вбросами

Ндээ... А я еще и подумал почему предусмотрительно время прикрыли? В кой-то веке сам повелся, поверил в достоверность.
Держите взамен этого реальный.

Это сообщение отредактировал pavlo225 - 16.04.2020 - 16:21

[^]

avt25	16.04.2020 - 16:12 [ показать ] 1
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 12.08.15 Сообщений: 600	показаны разные таймфреймы, макрон двигается по разному
	[^]

john626	16.04.2020 - 16:13 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 12.09.13 Сообщений: 1738
	[^]

ParboiL

16.04.2020 - 16:19

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 10.07.11
Сообщений: 10969

Награды (2):
	Жабер ЯПа 2019
	жабер ЯПа

Цитата (andruxan @ 16.04.2020 - 15:44)

такой пиздёж -

42 минута, тот-же перевод, даже голос тот-же

pavlo225
ты-бы хоть проверял инфу перед вбросами

Спасибо, добрый человек! Нынче все нужно проверять

Это сообщение отредактировал ParboiL - 16.04.2020 - 16:42

[^]

ewgen86	16.04.2020 - 16:31 [ показать ] 0
Статус: Offline Балагур Регистрация: 30.06.11 Сообщений: 811
	[^]

~~tims323~~	16.04.2020 - 16:35 [ показать ] 0
Статус: Offline Юморист Регистрация: 16.03.17 Сообщений: 590	П - палево Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Xard	16.04.2020 - 16:48 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 15.03.10 Сообщений: 251	Как можно сравнивать переводы абсолютно разных кусков видео? Ведь если посмотреть внимательно, даже не зная французский язык, а просто по жестикуляции, то элементарно видно, что во второй части переводят не тот отрезок видео. Какой-то совсем дешевый вброс рассчитанный на идиотов.
	[^]

andruxan

16.04.2020 - 17:05

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 22.05.07
Сообщений: 3922

Цитата (pavlo225 @ 16.04.2020 - 16:01)

Цитата (andruxan @ 16.04.2020 - 15:44)

такой пиздёж
ты-бы хоть проверял инфу перед вбросами

Знаешь как это выглядит? Типа- "чувак ты обосрался!", "ладно но вот у меня в шкафу чистые трусы лежат, хоть и протёртые, дырявые, но чистые"..
У меня пробить твоё видео заняло около 10 минут, с учётом просмотра полностью одного и поиска этого момента во втором, может перед созданием темы стоит тоже так делать? И да, может укажешь источник, или это твоё "творчество"?

[^]

~~REDjavar~~	16.04.2020 - 17:12 [ показать ] -1
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 1.02.20 Сообщений: 746	На ЯПе, да про свободу слова? Тут свобода слова стоит бана.
	[^]

SG050	16.04.2020 - 17:27 [ показать ] 0
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 14.11.19 Сообщений: 641
	[^]

andruxan

16.04.2020 - 18:19

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 22.05.07
Сообщений: 3922

Цитата (REDjavar @ 16.04.2020 - 17:12)

На ЯПе, да про свободу слова? Тут свобода слова стоит бана.

Тема вброс, который опровергли через несколько каментов, висит в плюсах(об умственно развитии и условных рефлексах плюсующих тактично умолчим), это-ли не свобода слова?

[^]

~~Тыр71~~	16.04.2020 - 18:26 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 6.02.12 Сообщений: 1473	Так президент, или букмейкер?
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 2873
0 Пользователей:

Страницы: (2) [1] 2

[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]