Это касается не только сельских музыкантов, а всех тех, которые пытаются исполнить "фирмУ" не зная языка. Я один раз прочитал музыкантский "гнидник"(тетрадь с текстами песен) и буквально валялся. Тексты иностранных песен написаны русскими буквами и в той транскрипции как они(музыканты) эти тексты слышат. Поэтому у Pink Floyd появилась песня "мАней", а у Криса Ри мне очень понравилась песня "Ону бИч", особенно слова "форева рыма дрын ай кол ё ней". Вот там действительно я плакаль весь.
Это сообщение отредактировал MrFix - 10.09.2017 - 10:05
yaplakal.com