Помню у нас лет 20 назад передача шла по местному тв, там этот фильм озвучивали озвучкой из мультика ежик в тумане. Где черному руку оторвало, он кричал "еееежииииииик", а до этого когда два черных разговаривали, чтоб пойти и обойти хищника, один другому говорил "ну ты где ходишь, я и веточек набрал)"
Программу искал, но не нашел, уже наверное и в архивах нет давно.
yaplakal.com